236.恩格斯致馬克思 1859年9月23日和27日之間  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

[1859年9月23日和27日之間于曼徹斯特]

親愛的摩爾：

附上五英鎊券一張（B/B 95281曼徹斯特，1859年1月1日）。

其他事情下次再談。

現(xiàn)在只有一個(gè)問題，請盡快答復(fù)：

（1）給直接交了報(bào)費(fèi)但還沒有寄足報(bào)紙的《人民報(bào)》訂戶退款，共需多少？

（2）你同提姆及其同伙對這一點(diǎn)是怎樣商定的？對于沒有寄足的報(bào)紙，書商們扣錢了嗎？怎樣扣法？還是他們根本沒有付錢？

如果可能的話，我希望能立即得到對這件事的解釋，我要盡可能湊錢（數(shù)目不會(huì)很大），以便了結(jié)同直接交了報(bào)費(fèi)的訂戶的麻煩。這里的庸人們瘋狂地叫嚷，說什么他們受了騙，而魯普斯和我不得不受氣。因此請你立刻回答我。魯普斯前天因這件事發(fā)生了一場糾紛，我必須盡快去看看“第三者”。

《步兵》正在寫，盡可能在這個(gè)星期寫完。

至于我在這里的事件，你放心，我有足夠的常識(shí)，我也把這件事委托給了律師并聽取了他的意見。問題不在于法官的無關(guān)緊要的裁判，而在于這是賠償損害的訴訟，單是訴訟費(fèi)用就可能達(dá)到二百英鎊。你可以相信，我是不會(huì)這樣簡單受騙的。至于跑掉，以我的情況來說，即使離開兩個(gè)星期，也根本不可能。我這個(gè)人，在曼徹斯特是人所共知的，在這里誰也不會(huì)相信，為了躲避這樣一場官司，我竟會(huì)丟下工作和其他事情不管。

這里關(guān)鍵在于有了一個(gè)方便的借口，使律師有可能采取一切手段激起對沒有使用拳頭等等的“可惡的外國人”的義憤，從而去影響“不列顛陪審法庭”。而判“外國人”的罪，這將象2×2＝4一樣是肯定無疑的，另外，還要迫使他支付費(fèi)用。但是我除了絕對必須出的以外，決不會(huì)多付一文錢，這一點(diǎn)你不必懷疑。事情還沒有任何進(jìn)展，但是我希望不久就能得到解決，這樣我至少將弄明白，在這里能做些什么來幫助你度過危機(jī)。

向你的夫人和女孩子們致良好的祝愿。

你的  弗·恩·

出處：馬克思恩格斯全集第29卷