224.恩格斯致馬克思 1859年7月25日

  馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

1859年7月25日于曼徹斯特

親愛的摩爾：

給敦克爾寫信了。也談到迄今為止奧格斯堡《總匯報》和《科倫日報》上還完全不見關(guān)于你的書[注：卡·馬克思《政治經(jīng)濟學(xué)批判》。——編者注]的廣告。這星期我無論如何不能寫關(guān)于這本書的文章；這是一項工作，而要做它，我應(yīng)該事先有一些了解。此外，我已開始寫軍事文章[注：弗·恩格斯《意大利戰(zhàn)爭》。——編者注]，而且希望快點把它搞完。但是我保證下星期內(nèi)一定寫好這篇文章。

在我的上一篇文章[注：弗·恩格斯《意大利戰(zhàn)爭。——一》。——編者注]中添進了一些荒唐的東西。我說，第五軍由帕維亞出發(fā)，3日和4日[注：1859年6月3日和4日。——編者注]這樣加緊行軍，即使不失去由于停頓而耽誤的那四個半小時，也仍然不會有更好的結(jié)果，這個軍也不會提前多少時間趕到戰(zhàn)場。而刊登出來的文章卻說，只是停頓才使這個軍可能這樣加緊行軍，這既顛倒了事實，又荒唐可笑。首先，3日早晨六點鐘，部隊根本不疲勞，因為他們剛剛出發(fā)，因此停頓對他們來說是不必要的，其次，停頓使他們失去了涼爽的清晨，迫使他們在最炎熱的中午行軍。登出來的那種句子，對任何一個軍人來說都是非常丟臉的。總而言之，如果由于刊誤把一些最無稽的東西加進我的文章，例如把Stoβ〔打擊〕印成Rest〔其余〕（?。┑鹊龋悄┻@一切文字上的修飾對我又有什么用呢？我的文章特別顯眼的地方就是這種無稽的東西，其余的地方還改得過得去。

你怎么能讓海爾維格的蹩腳詩[387]登出來呢！

至于錢，德朗克過兩個星期又要到這里來（就是說從現(xiàn)在起再過十來天）；因此我不得不把一切都推到那個時候。關(guān)于魯普斯也沒有聽到一點消息。眼下從哪里能搞到錢，還很難說。我可以去黑克舍爾那里試一試，但是我現(xiàn)在事情一大堆，加之關(guān)于你那本書的文章也要占去很多時間。要是施特龍在這里多好！龔佩爾特臥病在家，——他患喉炎，不能說話。不過我要想辦法；只要有一點可能，黑克舍爾就會在本星期維持報紙的生存。但是，還應(yīng)該迫使弗萊里格拉特這個吝嗇鬼也掏掏腰包。

你在李卜克內(nèi)西先生那里也博得如此美妙的評語，實在可笑。這些也算是真正的人！這些先生們?nèi)绱肆?xí)慣于要我們替他們想到，他們在任何時候和任何地方都要求，不僅把一切東西給他們和盤托出，而且要嚼爛嚼碎，不僅把精華，而且把一切細節(jié)用最少的分量適口地給他們烹調(diào)出來。必須創(chuàng)造奇跡，既不多也不少！這頭蠢驢究竟要求什么呢？似乎他從序言的頭三行中還弄不明白，繼這個第一分冊之后，至少還要再出十五個分冊，那時他才能做出最后結(jié)論。當然，在李卜克內(nèi)西看來，解決微妙的貨幣問題等等，純粹是胡鬧，因為對他來說，這些問題根本不存在。但是，起碼應(yīng)當要求這個笨蛋至少注意到可能與他的微小利益有關(guān)的各點。不過，這個蠢貨能知道什么！

俄國文件不應(yīng)該這么一小段一小段地刊登，因為這樣誰都看不出聯(lián)系來。彼得遜先生的作業(yè)也逐漸變得越來越枯燥。[388]不過，你們在上星期的確是處境困難。

波拿巴先生的講話越來越滑稽。而對外交使團的講話簡直就太可笑了[389]。同時這個家伙還老是握著劍！但是，看來，這個蠢材現(xiàn)在十分認真地想在全世界面前模仿“老家伙”[注：拿破侖第一。——編者注]，甚至在外表上。

科蘇特散布說，他去過盧辛-皮科洛！

祝好。

你的  弗·恩·

注釋：

[387]1859年7月23日《人民報》第12號發(fā)表了海爾維格為蘇黎世射擊手協(xié)會會員的節(jié)日而寫的一首假愛國主義的詩。——第447頁。

[388]“俄國文件”指《關(guān)于俄國的報告書》（見注375）；1859年7月23日和30日、8月6日、13日和20日《人民報》第12—16號從《自由新聞》上轉(zhuǎn)載了這個報告書。

1859年6月25日、7月2、9、23日、8月20日《人民報》第8、9、10、12、16號，在“工人之聲”欄里刊載了一組題為《一個工人的業(yè)余作品》的文章。作者在文章中提出了關(guān)于建立所謂“國民學(xué)校”的主張，并號召工人不要聽從資產(chǎn)階級散布的幻想，不要相信資產(chǎn)階級“愛自己的敵人吧”的規(guī)勸等等。這些文章開始刊載時沒有署名，而最后三篇文章則注有一個“彼”。這組文章的作者是彼得遜。——第448頁。

[389]恩格斯指拿破侖第三于1859年7月24日對外交使團的演說，他在演說中宣稱，他同奧地利簽訂的和約（見注374）“滿足了法國的榮譽和利益”。——第448頁。

出處：馬克思恩格斯全集第29卷