220.恩格斯致馬克思 1859年7月18日  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

1859年7月18日于曼徹斯特

親愛(ài)的摩爾：

應(yīng)給《人民報(bào)》的錢還剩下五英鎊，明天或后天就寄給你。今天已經(jīng)晚了，另外，“矮子”，即德朗克在我這里，他帶著一副討好的神氣到交易所來(lái)找我。看樣子，這個(gè)小個(gè)子生意做得不壞。除了日常的閑談雜議——他在這里表現(xiàn)為一個(gè)政治空談家——以外，他似乎不愿談?wù)螁?wèn)題，尤其是不愿談過(guò)去。而我支持他這種態(tài)度，因?yàn)槲耶吘拱阉?dāng)作局外人看待。但是他的知識(shí)并沒(méi)有長(zhǎng)進(jìn)，他的政治水平只達(dá)到這樣的深度，即認(rèn)為意大利人“現(xiàn)在應(yīng)該干起來(lái)，否則一文不值”。

撇開(kāi)這個(gè)矮子，再來(lái)談?wù)劇度嗣駡?bào)》。我們必須馬上商量一下怎么辦。如果你帶走的七英鎊這樣快就用完了，還額外用了大老粗們的三英鎊十五先令，那末存在我手里的那三英鎊也用不了多久。怎么辦？不知施特龍是否已經(jīng)回來(lái)，沒(méi)有一點(diǎn)消息。博爾夏特現(xiàn)在沒(méi)有多少油水。魯普斯一回來(lái)——可是誰(shuí)知道他在什么地方——我一定讓他去偵察一番。而在這之前，我是不愿意自己去找博爾夏特的。況且我再也沒(méi)有遇上他，雖然有幾次在牛津路上差一點(diǎn)把他找著了。

你務(wù)必把報(bào)紙改組以后的財(cái)政狀況確切地告訴我，使我能夠回答可能提出的問(wèn)題?，F(xiàn)在銷多少份？是否已經(jīng)把送報(bào)人等的報(bào)酬減到每份半個(gè)便士？一個(gè)星期的支出和收入多少？結(jié)果虧空多少？

我們把提姆先生完全說(shuō)服了?，F(xiàn)在《人民報(bào)》在他的櫥窗里擺在顯著位置上，比擺在它兩旁的《海爾曼》和《鐘聲》突出得多。再來(lái)幾篇《報(bào)刊述評(píng)》，就可能使這兩個(gè)刊物徹底完蛋。金克爾突然逃跑是很滑稽的。[378]

下星期用的關(guān)于和約的社論應(yīng)該由你來(lái)寫。既然我們這樣巧妙地搞到了條約的秘密條款[注：見(jiàn)本卷第435頁(yè)。——編者注]，我認(rèn)為好好利用這一點(diǎn)是極其重要的。而這對(duì)你來(lái)說(shuō)是很容易做到的，因?yàn)槟惴凑o《論壇報(bào)》寫這方面的文章。這一點(diǎn)能夠賦予《人民報(bào)》以非同小可的意義并使它在報(bào)界獲得一定的地位。請(qǐng)你斟酌一下。

你還得馬上寫信告訴我，你們本星期想從我這里得到什么文章，我星期三晚上就寫出來(lái)。

我已經(jīng)搞到《公文集》[131]并正在研究這些文件和其他俄國(guó)文件以及一切關(guān)于帕麥斯頓的材料；我還要盡量設(shè)法多弄到些過(guò)期的《自由新聞》。我現(xiàn)在必須研究這堆骯臟東西，因?yàn)槟壳斑@事情變得太重要了。你能否告訴我，關(guān)于俄國(guó)政策的俄國(guó)報(bào)告書是從哪里來(lái)的，是哪次普魯士?jī)?nèi)閣危機(jī)使它公諸于世的？[379]對(duì)我說(shuō)來(lái)，內(nèi)部的證據(jù)和典型的文筆自然是很夠了，但是為了同庸人們爭(zhēng)論，我必須了解這些事實(shí)。烏爾卡爾特在沒(méi)有必要保密的地方保密，這是愚蠢的。

能夠從布林德的嘴里擠出些關(guān)于福格特的情況嗎？[350]“矮子”自然不相信這件事，因?yàn)樗麊?wèn)：“為什么我們當(dāng)時(shí)沒(méi)有想辦法把文件印出來(lái)？”

一般說(shuō)來(lái)，《公文集》第一卷刊登的并不是最重要的文件，可是其中畢竟有一些好的東西，特別是波茨措－迪－博爾哥的文件和給德國(guó)各邦政府的備忘錄。[380]真是一群蠢驢，俄國(guó)人該怎樣恥笑他們?。?/p>

《自由新聞》上刊登的《報(bào)告書》的確是典型的，甚至其中外交家先生們把暗殺沙皇說(shuō)成既是自我犧牲又是共和主義美德這種近于滑稽的手法，也是如此。但是，尼古拉[注：尼古拉一世。——編者注]竟這樣教他兒子[注：亞歷山大二世。——編者注]怎樣暗殺自己的父親，這畢竟值得懷疑；我看《報(bào)告書》中這個(gè)地方改動(dòng)過(guò)了。[381]

不能搞到這個(gè)文件的全文嗎？德朗克說(shuō)，格拉斯哥有一個(gè)叫做拉甫的書商（在圣以諾廣場(chǎng)）在賣《海爾曼》，也完全能夠賣《人民報(bào)》。最好給他寫封信并寄幾份報(bào)去。

你們往美國(guó)寄過(guò)沒(méi)有？是時(shí)候了。可以寄給魏德邁、施特芬和在紐約的那個(gè)曾給你來(lái)信報(bào)告種種共產(chǎn)主義活動(dòng)的家伙。[382]

向你的夫人和女孩子們致良好的祝愿。

你的 弗·恩·

注釋：

[131]公文集是戴·烏爾卡爾特在倫敦出版的外交文件和材料的匯編簡(jiǎn)稱?！豆募?，公文匯編》叢刊在1835—1837年出版；新的叢刊是以《公文集。外交評(píng)論》為標(biāo)題，在1843—1845年發(fā)行的。——第115、439、442頁(yè)。

[350]1859年5月9日，馬克思出席烏爾卡爾特就意大利戰(zhàn)爭(zhēng)問(wèn)題召開(kāi)的群眾大會(huì)并坐在主席臺(tái)上。在開(kāi)會(huì)時(shí)，德國(guó)小資產(chǎn)階級(jí)民主主義者卡爾·布林德告訴馬克思，福格特從法國(guó)政府領(lǐng)取進(jìn)行波拿巴主義宣傳的經(jīng)費(fèi)并企圖收買一些政論家支持拿破侖第三。——第412、439、471、490、591、592、617頁(yè)。

[378]指金克爾在1859年7月2日《海爾曼》周報(bào)第26號(hào)上發(fā)表聲明說(shuō)，他“由于健康的關(guān)系”，從這一號(hào)起，辭去周報(bào)編輯的職務(wù)。其實(shí)，在這件事情上起了決定作用的是《人民報(bào)》在“報(bào)刊述評(píng)”欄所發(fā)表的評(píng)論（見(jiàn)注373）。——第439頁(yè)。

[379]《自由新聞》編輯部在發(fā)表《關(guān)于俄國(guó)的報(bào)告書》（見(jiàn)注375）時(shí)說(shuō)，這個(gè)文件是在“普魯士?jī)?nèi)閣危機(jī)”（見(jiàn)本卷第441—442頁(yè)和注385）時(shí)期發(fā)現(xiàn)的。——第439頁(yè)。

[380]在《公文集》（見(jiàn)注17）第一卷里發(fā)表的文件中有《波茨措－迪－博爾哥伯爵給涅謝爾羅迭伯爵的緊急報(bào)告。1826年12月22日于巴黎》、《波茨措－迪－博爾哥伯爵的絕密緊急報(bào)告的副本。1828年11月28日于巴黎》和《公文集》編輯部認(rèn)為寫于1833年的《關(guān)于德國(guó)的處境和前景的備忘錄。駐圣彼得堡公使主持編寫并密交德國(guó)各邦政府》。——第440頁(yè)。

[381]《自由新聞》刊登的《關(guān)于俄國(guó)的報(bào)告書》（見(jiàn)注375）說(shuō)，阿列克塞王子被他的父親彼得一世殺害和霍爾施坦公爵彼得（報(bào)告書中稱彼得三世）的被殺是俄國(guó)的利益所要求的。——第440頁(yè)。

[382]指馬克思曾接到弗里德里希·康姆的信（見(jiàn)注239）。——第440頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第29卷