211.馬克思致恩格斯 [1859年]5月25日  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

[于倫敦]

親愛的弗雷德：

就目前這里的情況來看，我大概不能離開倫敦，無論如何下星期初不能離開。

按我日記本上的記錄看來，從我把最后三個(gè)印張校樣（即九至十一印張）寄給敦克爾這條狗到今天，已經(jīng)整整兩個(gè)星期了。東西[注：卡·馬克思《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)批判》。——編者注]可見已經(jīng)完成了，這個(gè)家伙只剩下把最后三個(gè)印張的清樣寄來編勘誤表，就無事可作了。但是今天我收到的不是這個(gè)，你想是什么？竟是拉薩爾的小冊(cè)子[注：斐·拉薩爾《意大利戰(zhàn)爭(zhēng)和普魯士的任務(wù)》。——編者注]，因?yàn)槲覀兗依锓治牟皇?，而一切可以典?dāng)?shù)臇|西差不多都當(dāng)光了，所以我不得不把最后一件稍微象樣的上衣送進(jìn)當(dāng)鋪，因?yàn)楸仨殲檫@個(gè)臭作品支付二先令（它在柏林也許只值八便士）。但我真正想說的是：

現(xiàn)在十分清楚，把我的東西再一次扣壓兩個(gè)星期，是為了給拉薩爾先生騰出地方。我的書充其量還需要三小時(shí)的工作。但是這個(gè)該死的沽名釣譽(yù)的笨蛋故意加以扣壓，以使讀者的注意力不致分散。敦克爾這個(gè)惡棍喜出望外，認(rèn)為有了新的借口來拖延向我支付稿酬。小猶太的這一著我是不會(huì)忘記的。急于付印他的臟玩意兒表明，他對(duì)拖延付排我們的東西要負(fù)主要的責(zé)任。同時(shí)這個(gè)畜生非常醉心于他那費(fèi)盡心血的作品，自以為我簡(jiǎn)直迫不及待地想看到他的“匿名作品”，而且相當(dāng)“客觀”地把扼殺我的書看做是合乎常理的事。

維也納那個(gè)該死的猶太人[注：弗里德蘭德。——編者注]也不來信。

魯普斯如果認(rèn)為李卜克內(nèi)西這個(gè)傻瓜能夠親筆寫出象《帝國攝政》這樣的東西，那是完全看錯(cuò)了。這是比斯康普寫的（我給他提供了事實(shí)），而且什么東西都要由比斯康普來寫。李卜克內(nèi)西只是寫了署名為《π》的《政治評(píng)論。——倫敦》，而且就連這個(gè)也不全是他自己寫的。[366]李卜克內(nèi)西在寫作方面不中用，正象他自己不牢靠和性格軟弱一樣，關(guān)于這方面，我還要更詳細(xì)地告訴你。如果不是迫于某些情況，還要暫時(shí)利用他當(dāng)?shù)静萑?，本星期就?yīng)當(dāng)把這個(gè)家伙一腳踢開。

由于個(gè)人的一些情況，并且要等敦克爾寄東西來，所以我不能在下星期前往曼徹斯特。況且我一離開，流亡的民主派、坎柏威爾的商人和魏特林派等，就會(huì)到處進(jìn)行肆無忌憚的陰謀活動(dòng)，而在這里應(yīng)當(dāng)代表我們的人卻極其軟弱無力，在這樣的情況下，很容易把一切搞得一團(tuán)糟。順便說說，昨天我通過普芬德向懶漢沙佩爾斷然宣布，如果他不立即重新參加工人協(xié)會(huì)（所謂共產(chǎn)主義協(xié)會(huì)）[注：倫敦德意志工人共產(chǎn)主義教育協(xié)會(huì)。——編者注]并負(fù)起領(lǐng)導(dǎo)它的責(zé)任，就同他斷絕一切“關(guān)系”。這是我們能夠利用這只河馬的唯一領(lǐng)域，而這個(gè)蠢貨卻認(rèn)為這對(duì)他是太屈才了。我們等著瞧吧。我們還從來沒有過這樣糟糕的“參謀部”。皮佩爾本來在現(xiàn)在是非常有用的。但是他在不來梅，甚至信都不寫一封。

祝好。

你的  卡·馬·

注釋：

[366]指1859年5月14日《人民報(bào)》第2號(hào)發(fā)表的比斯康普寫的抨擊福格特的文章《帝國攝政》。他在文章中未經(jīng)馬克思的同意透露了馬克思在1859年5月9日開群眾大會(huì)時(shí)從布林德那里得到并告訴了他的關(guān)于福格特成為波拿巴的代理人的消息。

李卜克內(nèi)西的短評(píng)《政治評(píng)論。——倫敦》載于1859年5月21日《人民報(bào)》第3號(hào)。——第424、606頁。

出處：馬克思恩格斯全集第29卷