193.馬克思致恩格斯 1859年3月3日  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

1859年3月3日[于倫敦]

親愛的恩格斯：

你從附上的拉薩爾的信[316]中可以看出，我很了解自己的人，并懂得如何對待他們。

現(xiàn)就這信本身談如下幾點意見：

（1）你確實應(yīng)當(dāng)聽從我的勸告，完全丟開辦事處幾天。當(dāng)然，我是向他這樣說的：我已經(jīng)看過你的手稿[注：弗·恩格斯《波河與萊茵河》。——編者注]。早兩天或遲兩天沒有關(guān)系，但是如果你只是晚上寫作，那你是不能及時寫完的。

（2）以你的地位來說，你不能同意菲薄的稿酬，即使只是為了名譽，也應(yīng)當(dāng)選擇純利潤的半數(shù)。

（3）我認(rèn)為，拉薩爾提出讓你把標(biāo)題（因此，手稿上就不必寫標(biāo)題）、序言（一般說來，我是不主張寫的）和目錄寄給他本人（柏林波茨坦街131號斐·拉薩爾）是個好主意。因為郵局要拆包裹，而標(biāo)題是不應(yīng)當(dāng)讓政府知道的，否則它會獲悉全部秘密。

我將從這里象寄我自己的手稿[注：卡·馬克思《政治經(jīng)濟學(xué)批判》。——編者注]那樣（用保險的辦法）把手稿寄給柳德米拉·阿辛格小姐轉(zhuǎn)交敦克爾。不過，寄件人我寫的是普芬德。

（4）你確實可以在小冊子里加上一些民族的和反波拿巴的東西，但要寫得小心謹(jǐn)慎、光明磊落。你盡可以使小冊子具有這種色彩，因為你的小冊子的傾向，比起1848年國民議會（拉多維茨—明喬）[317]來，對馬志尼來說實際上是個大勝利。這樣，你第一次使德國人可以問心無愧地關(guān)心意大利的解放。

好吧，再見，老朋友。

你的  卡·馬·

哥特弗利德先生在他的最近一號《哥特弗利德》上向典型商人祖澤—濟貝特以及寫過一本拙劣的美國書目的卑鄙書商特呂布納大拍馬屁。[318]小伙子，你的英勇應(yīng)受贊美！[注：味吉爾《亞尼雅士之歌》第9卷。——編者注]

注釋：

[316]馬克思指拉薩爾給他的信（寫于1859年2月底）。拉薩爾在信里告訴馬克思說，關(guān)于出版恩格斯的小冊子《波河與萊茵河》一事已同敦克爾談妥，要恩格斯在敦克爾向他提出的小冊子稿酬支付方式中選定一種。——第389頁。

[317]指拉多維茨將軍于1848年8月12日在法蘭克福德國國民議會的發(fā)言。拉多維茨斷言，奧地利在明喬河的疆界（換言之，保衛(wèi)奧地利在北意大利的統(tǒng)治權(quán)）是德國抵抗法國入侵的必要的保障。恩格斯在《波河與萊茵河》小冊子（見《馬克思恩格斯全集》中文版第13卷第274頁及以下各頁）中和馬克思在《普魯士的戰(zhàn)爭前景》一文（見《馬克思恩格斯全集》中文版第13卷第314—315頁）中揭穿了這種理論是站不住腳的。——第390頁。

[318]馬克思指哥特弗利德·金克爾出版的《海爾曼》周報。這家周報在1859年2月19日第7號上頌揚倫敦的德國祖澤—濟貝特大公司出版的《商業(yè)消息報》《Handelsberichte》）：在同一號上還發(fā)表簡評，吹捧1859年在倫敦新出版的特呂布納的《美國圖書索引》（《Bibliographical  Guide  to  American  Literature》）一書。——第390頁。

出處：馬克思恩格斯全集第29卷

本欄目所有文章僅供在線閱讀及學(xué)習(xí)使用。任何媒體、網(wǎng)站或個人不得轉(zhuǎn)載、轉(zhuǎn)貼或以其他方式使用。違者將依法追究其責(zé)任。