162.恩格斯致馬克思1858年10月7日  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

1858年10月7日于曼徹斯特

親愛的摩爾：

你明天大概會就坎寧的緊急報告寫點東西；[278]這個題目完全在我寫作范圍之外；最近我看報很不經(jīng)常，工作忙得很，因為歐門已有兩星期不在，全部事情都壓在我的肩上。這里的營業(yè)非常好；六個星期以來，紗廠廠主在每磅粗紗或中等紗上比他們最近三年來多賺一便士到1+（1/4）便士，甚至還發(fā)生了前所未聞的事：在利物浦人能夠在棉花上多拿到四分之一便士之前，這兒紗的市場價格已提高一便士。最近十至十二天內(nèi)漲風稍疲，但所有紗廠廠主都有長期訂貨，而且需求量仍然很大，足以保持現(xiàn)有的價格。假如這種情況再延長一個時期，那末爭取提高工資的運動就會開始。在法國，紡紗廠廠主一個時期來也比近幾年賺錢多（這點是可信的；我是從一個親自在那里呆過的棉花經(jīng)紀人那兒聽到的）；那里其他方面的生意怎樣，我完全不知道，但交易所的狀況表明大有好轉(zhuǎn)。所有這一切看起來極其樂觀，但是，要不是考慮到印度和中國而進行相當?shù)倪^度生產(chǎn)，鬼知道這種情況還能維持多久。印度目前的貿(mào)易一定異常興旺：前一次從孟買來的郵件帶來消息說，兩周內(nèi)賣出三十二萬匹棉布；而最近一次郵件說又賣了十萬匹。這些家伙已把他們剛剛得悉在曼徹斯特買進，甚至還沒有裝船的貨全部預售出去（在一定期限內(nèi)交貨）。根據(jù)這里市儈的議論和市場狀況來看，我覺得印度和中國是過度生產(chǎn)的直接導火線，如果冬季情況良好，那末無疑可以預料，在春季空頭信貸和開空頭期票的業(yè)務又會大大發(fā)展。

瓊斯的事非常令人厭惡。他在這里召開了一次群眾大會，并完全按照新同盟的精神講了話。[279]根據(jù)這件事來看，幾乎確實應該相信：采取舊的傳統(tǒng)的憲章運動形式的英國無產(chǎn)階級運動，等不到發(fā)展成一種新的、更有生命力的形式，就一定要徹底毀滅。而且也很難想象，這種新的形式將是什么樣子。不過我覺得，瓊斯的新動向，與過去建立這種同盟而多少獲得成功的一些嘗試聯(lián)系起來看，的確是因為：英國無產(chǎn)階級實際上日益資產(chǎn)階級化了，因而這一所有民族中最資產(chǎn)階級化的民族，看來想把事情最終導致這樣的地步，即除了資產(chǎn)階級，還要有資產(chǎn)階級化的貴族和資產(chǎn)階級化的無產(chǎn)階級。自然，對一個剝削全世界的民族來說，這在某種程度上是有道理的。在這里，只有出現(xiàn)幾個極壞的年頭才能有所幫助，但是自從發(fā)現(xiàn)金礦以來，看來這樣的年頭已不再那么容易遇到了。但我還應當說，我一點也不明白，引起危機的大量過剩商品，是用什么辦法吞掉的；在如此洶涌澎湃地漲潮之后，這樣迅速地退潮，還從來沒有過。

雷諾由于瓊斯玩弄伎倆而成為顯要人物了；他是唯一“有教養(yǎng)的人”（通俗的叫法是“學者”），他還儼然以無產(chǎn)階級的代表自居，實際上他恰好象現(xiàn)在的瓊斯先生一樣，也資產(chǎn)階級化了，只不過耍了另一套花招。對他來說，這是難得的收獲。請把你答應寄來的報紙[注：《雷諾新聞》。——編者注]剪頁寄給我。

魯普斯的腿仍不見好，還不能走快，走快了免不了要發(fā)生嚴重后果，可是總算可以勉強走路了。

去年夏天在《奧格斯堡》的報紙[注：《總匯報》。——編者注]上描寫自己同金克爾和弗萊里格拉特的奇遇的那個德國蹩腳小詩人，名叫伊薩克·列維，又名尤利烏斯·羅登堡，他是龔佩爾特的同學。

如果有可能，我一定在圣誕節(jié)前來。你打算同你的老太太[注：馬克思的母親罕麗達·馬克思。——編者注]商量解決錢的問題，這非常好。但愿已經(jīng)談成，或者至少有了保證？今天我寫信給弗萊里格拉特，談期票的事。

衷心問候你的夫人和女孩子們。

你的  弗·恩·

手稿[注：卡·馬克思《政治經(jīng)濟學批判》。——編者注]寄出了嗎？

注釋：

[278]恩格斯指印度總督坎寧勛爵于1858年6月17日向東印度公司董事會的秘密委員會所作的官方緊急報告，這個報告載于1858年10月6日《泰晤士報》。

在這份報告中坎寧為自己在奧德王國的土地關(guān)系調(diào)整問題上的觀點進行了辯護，這些觀點他早在1858年3月3日的公告中就已經(jīng)表述過了，但遭到了督察委員會主席埃倫伯勒勛爵的批評（詳見卡·馬克思的《坎寧的公告和印度的土地占有問題》一文，《馬克思恩格斯全集》中文版第12卷第516—519頁）。

關(guān)于1858年6月17日坎寧的報告，馬克思沒有寫文章。——第343頁。

[279]恩格斯顯然指的是1858年10月4日在曼徹斯特召開的憲章派群眾大會，厄·瓊斯在這次大會上講了話。

關(guān)于瓊斯同資產(chǎn)階級激進派的同盟的問題，見注203。——第344頁。

出處：馬克思恩格斯全集第29卷