152.恩格斯致馬克思 1858年7月14日  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

1858年7月14日于曼徹斯特

親愛(ài)的摩爾：

我們這里正忙著編制平衡表，所以我無(wú)暇詳細(xì)寫信給你。希望你的小杜西[注：愛(ài)琳娜·馬克思。——編者注]好些了。龔佩爾特對(duì)我說(shuō)，百日咳在英國(guó)的氣候條件下不大可怕；據(jù)他說(shuō)，這種病通常是慢性的，但卻是良性的。他們醫(yī)院至今所見(jiàn)的一切病例，結(jié)果都很好。他送給我這個(gè)醫(yī)院以前出版的兩份很科學(xué)的報(bào)告（由馬雷擬定）；遺憾的是，我在寫我的書[注：弗·恩格斯《英國(guó)工人階級(jí)狀況》。——編者注]時(shí)還沒(méi)有這種材料。我替你也搞到了兩份，將給你寄去；有些地方也許你的雇傭勞動(dòng)一章能用得上。這位馬雷的宏偉計(jì)劃和熱情希望，會(huì)使你感到有些高興。

關(guān)于圖爾先生等人的說(shuō)明，既沒(méi)有看到也沒(méi)有聽(tīng)到；這里很少讀《星報(bào)》。所以，把《自由新聞》寄來(lái)即可，——盡可能給魯普斯也寄一份；他仍在博爾夏特叫他去的巴克斯頓；他在那里因?yàn)闊o(wú)聊，也許會(huì)跑得更厲害，而不管他的腳受得了受不了。

你上次信中提到的兩封紐約來(lái)信，并沒(méi)有附在信中。

順便提一下：請(qǐng)把已經(jīng)答應(yīng)給我的黑格爾的《自然哲學(xué)》寄來(lái)。目前我正在研究一點(diǎn)生理學(xué)，并且想與此結(jié)合起來(lái)研究一下比較解剖學(xué)。在這兩門科學(xué)中包含著許多從哲學(xué)觀點(diǎn)來(lái)看非常重要的東西，但這全是新近才發(fā)現(xiàn)的；我很想知道，所有這些東西老頭子[注：黑格爾。——編者注]是否一點(diǎn)也沒(méi)有預(yù)見(jiàn)到。毫無(wú)疑問(wèn)，如果他現(xiàn)在要寫一本《自然哲學(xué)》，那末論據(jù)會(huì)從四面八方向他飛來(lái)。可是，人們對(duì)最近三十年來(lái)自然科學(xué)所取得的成就卻一無(wú)所知。對(duì)生理學(xué)有決定性意義的，首先是有機(jī)化學(xué)的巨大發(fā)展，其次是最近二十年來(lái)才學(xué)會(huì)正確使用的顯微鏡。使用顯微鏡所造成的結(jié)果比化學(xué)的成就還要重大。使全部生理學(xué)發(fā)生革命并且首先使比較生理學(xué)成為可能的主要事實(shí)，是細(xì)胞的發(fā)現(xiàn)：在植物方面是由施萊登發(fā)現(xiàn)的，在動(dòng)物方面是由施旺發(fā)現(xiàn)的（約在1836年）。一切東西都是細(xì)胞。細(xì)胞就是黑格爾的自在的存在，它在自己的發(fā)展中正是經(jīng)過(guò)黑格爾的過(guò)程，最后直到“觀念”這個(gè)完成的有機(jī)體從細(xì)胞中發(fā)展出來(lái)為止。

會(huì)使老頭子黑格爾感到很高興的另一個(gè)結(jié)果就是物理學(xué)中各種力的相互關(guān)系，或這樣一種規(guī)律：在一定條件下，機(jī)械運(yùn)動(dòng)，即機(jī)械力（譬如經(jīng)過(guò)摩擦）轉(zhuǎn)化為熱，熱轉(zhuǎn)化為光，光轉(zhuǎn)化為化學(xué)親合力，化學(xué)親合力轉(zhuǎn)化為電（譬如在伏特電堆中），電轉(zhuǎn)化為磁。這些轉(zhuǎn)化也能通過(guò)其他方式來(lái)回地進(jìn)行。現(xiàn)在有個(gè)英國(guó)人（他的名字[注：焦耳。——編者注]我想不起來(lái)了）已經(jīng)證明：這些力是按照完全確定的數(shù)量關(guān)系相互轉(zhuǎn)化的，一定量的某種力，例如電，相當(dāng)于一定量的其他任何一種力，例如磁、光、熱、化學(xué)親合力（正的或負(fù)的、化合的或分解的）以及運(yùn)動(dòng)。這樣一來(lái)，荒謬的潛熱論就被推翻了。然而，這難道不是關(guān)于反思的規(guī)定如何互相轉(zhuǎn)化的一個(gè)絕妙的物質(zhì)例證嗎？

可以非常肯定地說(shuō)，人們?cè)谘芯勘容^生理學(xué)的時(shí)候，對(duì)人類高于其他動(dòng)物的唯心主義的矜夸是會(huì)極端輕視的。人們到處都會(huì)看到，人體的結(jié)構(gòu)同其他哺乳動(dòng)物完全一致，而在基本特征方面，這種一致性也在一切脊椎動(dòng)物身上出現(xiàn)，甚至在昆蟲(chóng)、甲殼動(dòng)物和蠕蟲(chóng)等等身上出現(xiàn)（比較模糊一些）。黑格爾關(guān)于量變系列中的質(zhì)的飛躍這一套東西在這里也是非常適合的。最后，人們能從最低級(jí)的纖毛蟲(chóng)身上看到原始形態(tài)，看到簡(jiǎn)單的、獨(dú)立生活的細(xì)胞，這種細(xì)胞又同最低級(jí)的植物（單細(xì)胞的菌類——馬鈴薯病菌和葡萄病菌等等）、同包括人的卵子和精子在內(nèi)的處于較高級(jí)的發(fā)展階段的胚胎并沒(méi)有什么顯著區(qū)別，這種細(xì)胞看起來(lái)就同生物機(jī)體中獨(dú)立存在的細(xì)胞（血球、表皮細(xì)胞和粘膜細(xì)胞，腺、腎等等分泌出來(lái)的細(xì)胞）一樣。

如果可能，還請(qǐng)便中告訴我飲酒過(guò)量引起的消化不良是怎樣一種疾病。這決不是惡意的玩笑，而是科學(xué)上采用的名稱。

如果明天的《泰晤士報(bào)》載有關(guān)于印度的詳細(xì)報(bào)道，我們就會(huì)知道可以為《論壇報(bào)》寫點(diǎn)什么；否則不行。所以，你從明天的《泰晤士報(bào)》上可以多少看出一些你所能期待的是什么。

熱情問(wèn)候你們?nèi)摇?/p>

你的  弗·恩·

承兌手續(xù)已辦妥。

出處：馬克思恩格斯全集第29卷

本欄目所有文章僅供在線閱讀及學(xué)習(xí)使用。任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人不得轉(zhuǎn)載、轉(zhuǎn)貼或以其他方式使用。違者將依法追究其責(zé)任。