149.馬克思致恩格斯 1858年6月7日  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

1858年6月7日[于倫敦]

親愛的弗雷德里克：

隨信附上有關(guān)班迪亞的報紙[266]兩份，一份給你，另一份給魯普斯。

已收到你的：（1）來信及郵局匯票；（2）第二封來信；（3）給《論壇報》寫的文章[注：弗·恩格斯《英國軍隊在印度》。——編者注]（而且是很有趣的一篇）。收到了這些東西以后，一直沒有回信，因為天天都在等有關(guān)班迪亞的這兩份報紙；此外，許多家務(wù)事占去了時間。

附上拉薩爾的信。真是一樁天大的怪事。在未得到你和魯普斯的意見之前，我不能作答。因此我希望你們馬上商量一下，并立即將你們的意見告訴我。我的意見是，拉薩爾不應(yīng)該去同法布里策這頭蠢驢決斗；即使從決斗的觀點來看，“地方法院”的兩位先生進行攻擊這件事本身就已表明，根本談不上什么決斗。我認為，議論決斗本身是否符合“原則”當(dāng)然是可笑的，而一般說來我的看法是，在現(xiàn)在的形勢下，在這種特殊的等等情況中，在當(dāng)前歷史時期，革命派可以用棍棒或拳腳去回答他們的私人仇敵，但不應(yīng)該進行決斗。然而，如果一度表示如此堅決反對一切決斗的拉薩爾，竟讓自己被十字軍騎士的胡說八道所嚇倒，那我認為是完全不正確的。

昨天沙佩爾到我家來過。順便談到朋友科西迪耶爾，他在紐約有一次晚上喝醉了酒，跑到一條妓女出沒的街上，看來是拿棍子打了一個人，經(jīng)那人一喊，馬上跑來六七個流氓，把科西迪耶爾打了個半死。這個又胖又笨的家伙到第二天清早被警察扶起時，仍舊不省人事，需要治療六個星期，才能好轉(zhuǎn)和下地走動。

載勒爾得了麻痹癥；十個星期來生命一直處在危險中，但是莠草難除。據(jù)說海澤又病得很厲害。

祝好。

你的  卡·馬·

注釋：

[266]看來，馬克思給恩格斯寄了兩份烏爾卡爾特派的報紙《自由新聞》1858年5月12日第16號（第6卷），該號發(fā)表了揭露班迪亞在切爾克西亞的活動的材料。——第318頁。

出處：馬克思恩格斯全集第29卷