79.馬克思致恩格斯 [1857年]9月15日  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

賴德

[1857年]9月15日[于倫敦]

親愛的恩格斯：

請原諒我沒有給你信，對收到各個來件也沒有通知你。首先是由于有許多工作，其次是有許多絕不是“出于內(nèi)心愿望”的耗費時間的奔走。盡管天氣不好，希望你逐漸恢復健康，而我仍然沒有放棄要你最后服用鐵劑的主張。我只擔心你寫多了會有損健康。

盼望星期五有德納的信來。今天把《巴克萊》、《貝爾蒂?！贰ⅰ恫斈贰?、《布里昂》和你的文章寄給他了。[166]下星期將《B》字頭的第二批稿件寄出，這對我很重要。在最近修訂關于法國將領的文章時要問你的幾個問題，在下次信中寄給你。關于貝姆在波蘭的業(yè)績，我找到下面的材料：

“在伊加尼會戰(zhàn)中，他以十二門輕炮和四門重炮與俄國的四十門大口徑火炮作戰(zhàn)而立了功；以后又在沃斯特羅侖卡會戰(zhàn)中立功。在這里，他率領炮隊迅速趕到俄國輕步兵線，向正在渡那累夫河的部隊用猛烈火力進行射擊，頂住了八十門火炮的轟擊，迫使敵人退卻。這次戰(zhàn)斗結束后，他升為上校，不久升為全國炮兵總司令，當波蘭軍隊集中華沙時，又升為將軍。9月5—6日，貝姆將他全部兵力投入戰(zhàn)斗；他將野炮布置在第二線分散的永備工事之間，然后于6日用四十門火炮推進到已為俄軍占領的沃利亞附近，但是得不到步兵和騎兵的支援，不得不退卻。當波蘭軍隊于7日夜間向普臘加退卻時，他用四十門火炮占領了橋，但是8日早晨他得到與俄軍簽訂協(xié)議的消息和馬拉霍夫斯基要他率領炮兵開往莫德林[注:諾沃格奧爾基也夫斯克。——編者注]的命令。參看1831年奧格斯堡《總匯報》刊載的他的一篇報告書，他在那里敘述了最后幾次事件并攻擊了克魯科維茨基。”[167]

對上述材料是否可靠，我十分懷疑，所以請你加以核對，最好立即將修改的地方簡略地用英文寫給我。

你要的摘錄，明天我到博物館去查。[168]

你的  卡·馬·

注釋：

[166]根據(jù)馬克思1857年的《筆記本》來看，馬克思在9月15日將他與恩格斯合寫的條目《巴克萊－德－托利》和他的《貝爾蒂埃》（見《馬克思恩格斯全集》中文版第14卷第92—98頁）以及恩格斯的《炮座》、《棱堡》、《刺刀》等條目（見《馬克思恩格斯全集》中文版第14卷第87—91頁）寄往紐約。——第164頁。

[167]馬克思所做的貝姆傳記摘錄，是用來為《美國新百科全書》寫《貝姆》這一條目的，摘錄所依據(jù)的史料不明，其中一部分與1849年萊比錫出版的施特格編輯的《百科辭典續(xù)編》第4卷（《ErgänzungsConversationslexikon》，Bd．4．Leipzig，1849）關于貝姆的記載相符。——第165頁。

[168]這封信附有馬克思應恩格斯的請求所做的關于軍事橋梁的摘錄（見本卷第164頁）。——第165頁。

出處：馬克思恩格斯全集第29卷

本欄目所有文章僅供在線閱讀及學習使用。任何媒體、網(wǎng)站或個人不得轉載、轉貼或以其他方式使用。違者將依法追究其責任。