72.馬克思致恩格斯 1857年8月15日

  馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

利物浦附近滑鐵盧

1857年8月15日[于倫敦]

親愛(ài)的弗雷德里克：

不出所料，海對(duì)你起了良好的作用，這使我非常高興。一當(dāng)你的情況許可洗海水浴時(shí)，收效還會(huì)更快。

海本身自然是主要的藥。但某些內(nèi)服藥仍然是需要的，一則為了預(yù)防疾病，二則為了直接治療，給血液補(bǔ)充它所缺少的物質(zhì)。我正在就你的病翻閱最新的法、英、德文獻(xiàn)，根據(jù)這些文獻(xiàn)，我對(duì)你在給我的妻子的信[162]中談到的看法提出下面這些不同的結(jié)論，你可以把它們交給任何一個(gè)單位的醫(yī)生或化學(xué)家去驗(yàn)證：

1．魚肝油要三個(gè)月才發(fā)生療效，而鐵劑三個(gè)星期就能發(fā)生療效。

2．魚肝油和鐵劑在治療上并不相互排斥，而是相互補(bǔ)充。

3．血液中暫時(shí)缺少鐵質(zhì)，這是你的病的基本特點(diǎn)，即使你的病的一切表面癥候都已消失，仍然必須在海水浴外服用鐵劑。

4．魚肝油中對(duì)你起治療作用的成分是碘，其中的脂肪對(duì)你是無(wú)關(guān)重要的。然而碘化鐵包含了你所需要的兩種成分，你在魚肝油中得到的是其中的一種。同時(shí)你用這種藥，可避免服用魚肝油時(shí)對(duì)胃的過(guò)多負(fù)擔(dān)。

這就是我的論點(diǎn)，希望你認(rèn)真對(duì)待，不致病愈后又復(fù)發(fā)，可能使你極不愉快。

據(jù)我看，德里的情況是，一當(dāng)嚴(yán)重的雨季來(lái)臨，英軍就不得不撤退。我大膽地做出了這樣的判斷，[163]因?yàn)槲以坏貌粫簳r(shí)代你在《論壇報(bào)》當(dāng)軍事通訊員。請(qǐng)注意，這里的前提是，目前為止的報(bào)告都是確實(shí)的?？赡芪視?huì)出丑。不過(guò)，在這種情況下，應(yīng)用一些辯證法總會(huì)有所幫助。我當(dāng)然是把我的論點(diǎn)說(shuō)得在相反的情況下也是正確的。加爾各答政府在印度本地不斷散布德里陷落的謠言，正如我從印度報(bào)紙所看到的，這是用來(lái)使馬德拉斯管區(qū)和孟買管區(qū)保持平靜的主要手段。附上德里的一張地圖供你消磨時(shí)間，但你必須歸還我。

從法蘭西銀行大多數(shù)的報(bào)告中已經(jīng)可以看出，一個(gè)波拿巴分子[注:日爾明尼。——編者注]已取代阿爾古掌權(quán)。他對(duì)貼現(xiàn)和銀行券的發(fā)行是不太在乎。法國(guó)的金融崩潰一定會(huì)規(guī)模巨大，因?yàn)楦鞣矫娑荚跇O其瘋狂地促成它。

伊曼特在這里很妨礙我的工作。本來(lái)，與這些巫師交往的唯一媒介是杯中物。

我和我的妻子殷切地希望你恢復(fù)健康。

你的  卡·馬·

注釋：

[162]指1857年8月11日恩格斯從滑鐵盧寄給燕妮·馬克思的信，這是對(duì)馬克思8月9日的信的復(fù)信，現(xiàn)在沒(méi)有找到。——第151、155頁(yè)。

[163]馬克思在《印度起義的現(xiàn)狀》和《印度起義》兩篇文章中作過(guò)英軍可能從德里撤退的推測(cè)（見(jiàn)《馬克思恩格斯全集》中文版第12卷第273—276、283—286頁(yè)）。——第152頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第29卷