70.恩格斯致馬克思 1857年7月30日

  馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

（星期三）于利物浦附近滑鐵盧

親愛的馬克思：

我終于在前天晚上來到了這里的海濱[161]，不過是在默錫的北部，從新布萊頓再過去三英里?？上?，我來此就患重感冒，使腺病頓時惡化，引起劇痛，不得安眠。最壞的是在幾天之內我?guī)缀跬耆荒芄ぷ鳎幻刻旖o黑克舍爾寫報告以及寫一些必須的札記——這就是我能完成的一切。每到晚上我被疼痛和疲倦所困擾，至今還不能看書。真見鬼，這種糟糕的事正好發(fā)生在現在！自星期五晚上或星期六早晨以來，先因為心神不安，現在又因為病，我把全部時間都白白浪費了。我的樣子的確可悲，彎腰曲背，一步一拐，軟弱無力，例如現在我就又痛得不知如何是好。

我已差人從曼徹斯特給你寄去一筐酒，波爾多酒六瓶，波爾圖酒三瓶，赫雷斯酒三瓶，這對你夫人很適用。如果這件事辦理得好，應當已經寄到。請告訴我，波爾圖酒和赫雷斯酒的封印是什么顏色，以便我能監(jiān)督我的酒商。赫雷斯酒應當是黃的，波爾圖酒好象是綠的。波爾多酒有德圖涅耳公司的標簽，是我不久前郵購的。

一有可能，你就能收到軍事稿件?？上也恢肋@里到倫敦的郵件是否能一天到達，這要過幾天才能試出來。

希望海濱的空氣使我不久就能夠很好地進行工作，不然現在的狀況真使我無聊到了極點。

衷心問候你的夫人和女孩子們。

你的  弗·恩·

五英鎊你一定已經收到。

通信處：利物浦附近滑鐵盧巴思街斯文伍德先生轉交弗·恩·

注釋：

[161]1857年7月28日—11月8日恩格斯在海濱療養(yǎng)地治病：先在利物浦附近的滑鐵盧（到9月8日），后在威特島的賴德（大概到10月初）和澤稷島（到11月8日），從澤稷島回曼徹斯特。——第149頁。

出處：馬克思恩格斯全集第29卷