54.恩格斯致馬克思 1857年5月20日  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

1857年5月20日于曼徹斯特

親愛的馬克思：

從附上的文章[注:弗·恩格斯《波斯和中國》。——編者注]，你當(dāng)然又會(huì)看出它是在困難中寫出來的。每當(dāng)我要給《論壇報(bào)》寫文章的時(shí)候，潛伏在我身體內(nèi)的全部毒液就好象故意涌現(xiàn)出來似的。這一次，我呆在家里用亞麻籽粥劑治左臉上的惡性膿腫；我被規(guī)定吃低脂食物，不喝啤酒，但幸好還準(zhǔn)我喝一杯葡萄酒。據(jù)說，我大概是吃了過多的煎牛肉；無論如何我為我這張臉已不斷地忙了四個(gè)星期：最初是牙痛，后來一個(gè)臉頰發(fā)腫，后來又是牙痛，現(xiàn)在終于凸出了一個(gè)癤子，小黑克舍爾這樣叫這個(gè)東西。此外，我還必須喝礦泉水，并在早晨七點(diǎn)出外散步——也是很愉快的事情。

現(xiàn)在，這里的人都成了藝術(shù)的愛好者，大談?wù)褂[會(huì)的圖畫。這件事至少在財(cái)政上多少是失敗的。不過那里有很出色的畫，但一二流畫家的作品大部分只是次品。提香畫的阿里歐斯托的優(yōu)美的畫像是最優(yōu)秀的作品之一?，F(xiàn)代德國和法國畫派的作品很差，幾乎完全沒有展出。全部展覽品中四分之三是英國的劣品。展出的西班牙人和佛來米人的作品最好，其次是意大利人的作品。如有可能，你還是應(yīng)該同夫人在今年夏天什么時(shí)候來看看這個(gè)展覽。在這方面不適于給《論壇報(bào)》寫什么，而且我不知從何寫起，而一般的閑扯，《論壇報(bào)》可在各報(bào)上找到。

魯普斯搬了家，這我似乎已告訴過你，他又在同女房東作斗爭(zhēng)。最倒霉的是，他遷居后一星期，新的女房東就分娩了。而鄰居的一個(gè)小伙子不僅小提琴拉得很糟，而且法國號(hào)也吹得極不入調(diào)。這樣，教育學(xué)的研究就碰到了極大的困難，因此老頭子到恰茨沃思去比平常更頻繁了。

兩三星期后，在圣靈降臨節(jié)的那個(gè)星期或后一個(gè)星期，我來倫敦。

衷心問候你的夫人和孩子們。

你的  弗·恩·

出處：馬克思恩格斯全集第29卷