52.馬克思致恩格斯 1857年5月8日  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

1857年5月8日[于倫敦]

親愛的弗雷德里克：

五英鎊收到了。

附上拉薩爾的信，給魯普斯看了以后，請(qǐng)于下星期初寄還給我。我應(yīng)該怎樣對(duì)待這個(gè)家伙？要不要回信？這個(gè)家伙拚命追求榮譽(yù)，無(wú)緣無(wú)故寫了七十五印張論述希臘哲學(xué)[注:斐·拉薩爾《愛非斯的晦澀哲人赫拉克利特的哲學(xué)》。——編者注]，他這種可笑的虛榮心會(huì)使你發(fā)笑。

我已象你建議的那樣，寫信把一切告訴了德納。你的巴贊庫(kù)爾我早些時(shí)候就已催他退還[注:見本卷第126頁(yè)。——編者注]。你要的那種書，施特芬不知道；他自己好象在把呂斯托夫的《凱撒的軍事制度》譯成英文。

皮佩爾準(zhǔn)備再干他從前的蠢事。他給我寫了一封“天才的”信。不是他對(duì)新工作的興趣，而是他的新工作及其上司對(duì)他的興趣，看來(lái)已經(jīng)象往常一樣消失。他想以“信使”的身分去瑞士，或者在仲夏脫離他的上司，口袋里裝上二十英鎊再來(lái)倫敦?cái)[威風(fēng)。再去信時(shí)，我將對(duì)這個(gè)天才潑潑冷水。這個(gè)青年要再變得“有點(diǎn)出息”，就必須在牧師的鞭子底下多呆些時(shí)候。

動(dòng)產(chǎn)信用公司的最近一次報(bào)告你看過(guò)沒有？發(fā)表在《泰晤士報(bào)》上。它揭示了衰落的跡象。

帕姆當(dāng)改革家！他會(huì)給這些家伙徹底進(jìn)行改革的！

如有可能，下星期給我寫一點(diǎn)關(guān)于波斯或中國(guó)的軍事方面的東西。我妻子的病愈來(lái)愈成為一場(chǎng)災(zāi)禍，秘書的工作她愈難勝任了。

關(guān)于牙痛，我勸你采取我經(jīng)過(guò)一年半的考慮后所采用的辦法。把那個(gè)壞東西除掉。我也總是認(rèn)為我的牙痛是風(fēng)濕性的。最后，犯罪構(gòu)成畢竟找到了。你什么時(shí)候來(lái)這里？

祝好。

你的  卡·馬·

春天，孩子們老鬧病。這一次從最小的孩子和勞拉開始?，F(xiàn)在輪到小燕妮了。

出處：馬克思恩格斯全集第29卷