49.馬克思致恩格斯 1857年4月21日  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

1857年4月21日[于倫敦]

親愛的恩格斯：

請馬上來信告訴我，我應(yīng)當(dāng)怎樣回答附上的德納的信[143]?；匦疟仨氹S星期五的郵班發(fā)出。

遵從基督教的戒律：“如果你的牙使你難受，就將它拔掉”，我終于得到了安寧；同時我發(fā)現(xiàn)，這個該死的牙是幾個月來折磨我的一切其他疾病的根本原因。你正確地找到了我們的住所。埃德加爾[注:埃德加爾·鮑威爾。——編者注]先生的書不叫《英國的印象》，而叫《英國的自由》。聽說，這本書的四分之一是談摩門教的。整個這本書自以為提供了民族性格的人相學(xué)，或者，如果你愿意的話，民族性格的生理學(xué)。我根本沒有讀過它。過幾天再寫信給你。

祝好。

你的  卡·馬·

注釋：

[143]指1857年4月6日德納請馬克思給《美國新百科全書》撰稿的信。

《美國新百科全書》（《New  American  Cyclopaedia》）是一部科學(xué)參考書，它是由《紐約每日論壇報》編輯部的一些美國資產(chǎn)階級進(jìn)步的新聞工作者和出版者出版的。《百科全書》的編輯是查理·德納、里普利和其他一些人。《百科全書》由紐約的出版公司“丹·阿普耳頓公司”于1858—1863年出版，共16卷，1868—1869年按原版重印。美國和歐洲的許多知名學(xué)者都參加了《百科全書》的編寫工作。就它包羅的各門知識的廣博和參考資料的豐富來說，這是當(dāng)時最好的書籍之一。雖然《百科全書》的編輯們帶有資產(chǎn)階級的局限性，這部書也和其他資產(chǎn)階級的百科全書一樣具有折衷主義色彩，但是《美國新百科全書》仍然收進(jìn)了許多反映進(jìn)步的資產(chǎn)階級民主主義人士的觀點的條目。在《百科全書》中馬克思和恩格斯寫的條目占有特殊的地位；他們不顧編輯部向作者提出的不得闡明黨派觀點的條件，而站在革命無產(chǎn)階級的、唯物主義的立場上寫了這些條目。

恩格斯為了給馬克思創(chuàng)造條件去完成經(jīng)濟(jì)研究工作，而把大部分條目的編寫工作承擔(dān)了起來。馬克思主要負(fù)責(zé)編寫許多軍事活動家和政治活動家的傳略，恩格斯在這方面也幫助馬克思闡明軍事方面的問題。馬克思和恩格斯為《美國新百科全書》撰寫條目的工作從1857年7月繼續(xù)到1860年10月（馬克思和恩格斯為《美國新百科全書》撰寫的條目，見《馬克思恩格斯全集》中文版第14卷）。——第120頁。

出處：馬克思恩格斯全集第29卷