34.馬克思致恩格斯 1857年1月14日  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

1857年1月14日于[倫敦]哈佛斯托克小山梅特蘭公園格拉弗頓坊9號(hào)

親愛的恩格斯：

埃德加爾·馮·威斯特華倫介紹來一個(gè)人，帶著附上的地址和兩封信，一封給我，一封給你。這個(gè)埃里希打算同倫敦商人建立聯(lián)系，然后返回紐約。他有紐約的介紹，但是沒有英國的介紹。他根據(jù)埃德加爾的信提到你和我，把你當(dāng)作英國商人，把我當(dāng)作《紐約論壇報(bào)》的通訊員。我告訴他，我們根本不能對(duì)他的財(cái)產(chǎn)狀況提出說明，因?yàn)槲覀円稽c(diǎn)情況也不了解?；卮鹗牵翰⒉灰筮@樣做，只是在有人詢問時(shí)證實(shí)一下他就是從紐約來的那個(gè)“埃里希”本人，是那里“介紹”給我們的。總之，這是埃德加爾慣于做的蠢事之一。這個(gè)家伙看來是一個(gè)規(guī)矩的家伙，當(dāng)然，我不便對(duì)他說，我的內(nèi)弟的介紹甚至在我們這里也是有害無益的。關(guān)于你，我自然什么也沒有許諾，而只是應(yīng)承把埃德加爾的信轉(zhuǎn)寄給你，同時(shí)寫信告訴你，如果需要“介紹”的話，實(shí)際上只要證實(shí)一下這個(gè)人的身分就行了。

科內(nèi)利烏斯不久將離開倫敦。將做拿騷一家礦山股份企業(yè)的經(jīng)理。他給勒茲根的堂兄弟在哈佛爾找到了工作（在移民局），這個(gè)工作很不錯(cuò)?！缎l(wèi)報(bào)》已收到。洪水的事情很有趣[105]。

祝好。

你的  卡·馬·

注釋：

[105]1856年春天羅尼河和盧瓦爾河谷地水災(zāi)期間，拿破侖第三為了追求聲望，曾到受災(zāi)的省份，乘坐小船經(jīng)過一些被淹的城市和鄉(xiāng)村，并且對(duì)災(zāi)害的損失給以資助。當(dāng)時(shí)拿破侖第三在給公共工程大臣的一封信中提出了各種措施，在他看來，這些措施能夠阻止類似的自然災(zāi)害再次發(fā)生。——第91頁。

出處：馬克思恩格斯全集第29卷