27.馬克思致恩格斯 1856年10月16日

  馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

1856年10月16日于倫敦哈佛斯托克小山梅特蘭公園格拉弗頓坊9號

親愛的恩格斯：

接到郵局匯票后便搬家了；頭兩個星期，為了把家里多少弄得象個樣子，城里城外來回跑個不停。因此沒有寫信。

附上梅洛斯拉夫斯基的書[84]的摘要。你知道，這個人不無小聰明，但是在這本著作中卻有許多低劣的小聰明，特別是有許多那種法國人在變得“深刻”和不再是膚淺的伏爾泰信徒以后費了很大氣力才學(xué)到的華而不實的文體。還有許多那種“未被承認的”民族借以把自己的過去吹得天花亂墜的迷人油膏。對俄國的仇恨；更多的是對德國的仇恨，對泛斯拉夫主義的仇恨；與此相對立的是斯拉夫各民族同作為阿基米得的民族的波蘭結(jié)成的自由聯(lián)盟。波蘭的社會革命被堅決地作為政治革命的基本條件提出來；但卻試圖通過一種恰恰證明相反的東西的歷史演繹法來證明恢復(fù)舊的土地公社（Gmina〔格密納〕——俄國公社的拉丁化）是真理。

最近幾個星期，我還比較認真地研究了白銀的問題，如有機會將向你報告。

照我的看法，波拿巴未必能夠逃脫得了停止現(xiàn)金支付[85]這一著，而到那時——帆船，隨風(fēng)漂吧！

《衛(wèi)報》已收到。不久我將寫信細談。奧托被赦免了。

你的  卡·馬·

直到上上星期為止，烏爾卡爾特派仍然斷斷續(xù)續(xù)轉(zhuǎn)載我修改過的舊劣作[60]。同他們的交涉至今還沒有任何進展。但是這個問題必須在這個星期就解決。烏爾卡爾特又在《先驅(qū)晨報》上以預(yù)言家的姿態(tài)把他剛剛得知的事情當作他早已知道的秘密來發(fā)表。偉大的布赫爾在《國民報》上寫了一篇關(guān)于“有趣的揭露”的文章，一字一句都是從我的文章上抄襲的；但是不提我的名字并使人推測揭露是來自英國方面。你看，這些壞蛋是何等妒忌和可惡。

注釋：

[60]指馬克思曾經(jīng)打算要寫但未完成的關(guān)于十八世紀英國和俄國外交史的著作。馬克思只寫了這一著作的引言五章。引言主要是由馬克思從不大出名的舊外交小冊子和未發(fā)表的手稿中抄錄的實際材料構(gòu)成的，引言的主要問題之一是俄國和瑞典之間的北方戰(zhàn)爭（1700—1721年）。引言最初刊載于《設(shè)菲爾德自由新聞報》（它是烏爾卡爾特及其擁護者創(chuàng)辦的，從1851年到1857年在設(shè)菲爾德出版），后來刊載于烏爾卡爾特的倫敦《自由新聞》（1856年6月—1857年8月），標題為《十八世紀外交史內(nèi)幕》（《Revelations  of  the  Diplomatic  History  of  the  18-th  Century》）。——第53、64、77、80、92、109、120、516、521、523頁。

[84]路·梅洛斯拉夫斯基《歐洲均勢中的波蘭民族》1856年巴黎版（L．Mieroslawski．《De  la  nationalité  polonaise  dans  l’équilibre  européen》．Paris，1856）。——第76頁。

[85]停止現(xiàn)金支付——法蘭西銀行現(xiàn)金外流極其嚴重，使得銀行的儲備大為減少。于是存在著儲備完全枯竭的危險，而這將會導(dǎo)致停止現(xiàn)金支付（見《馬克思恩格斯全集》中文版第12卷第64—76頁卡·馬克思《歐洲金融危機產(chǎn)生的原因》和《歐洲的金融危機。——貨幣流通史片斷》）。——第77頁。

出處：馬克思恩格斯全集第29卷