24.馬克思致恩格斯1856年9月22日  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

1856年9月22日于[倫敦]索荷區(qū)第恩街28號

親愛的恩格斯：

我本來早就可以證實(shí)已收到你最近的來信，但是大約已經(jīng)有兩個星期，每天從早到晚都忙于找房子。舊洞穴是無論如何不能再呆下去了。我們終于找到了住宅——一整棟房子，家具要自己解決。這是：漢普斯泰特路哈佛斯托克小山梅特蘭公園格拉弗頓坊9號。房租是三十六英鎊。9月29日我們必須搬進(jìn)去；這個星期要安置好家具。我們有些困難，因?yàn)槌莾?nèi)需要支付約二十六英鎊，而新的陳設(shè)需要更多的錢，就是說，我們?nèi)鄙偈潦逵㈡^，而且只是很暫時的，因?yàn)槲业钠拮佑捎谔乩麪柕倪z產(chǎn)還可以從柏林她哥哥[注:斐迪南·馮·威斯特華倫。——編者注]那里收到一筆相當(dāng)?shù)目钭印Ｗ蛱焖麃硇耪f，他目前還不能寄錢來，因?yàn)槲业钠拮討?yīng)得的資本投在下西里西亞的鐵路債券中，目前賣出債券，只會帶來很大的損失。同時，大臣先生寫了這樣一段憂郁的話：

“的確，現(xiàn)在正是一個極不順利的時機(jī)，因?yàn)樗羞@種真正的有價證券都由于動產(chǎn)信用公司和兩合公司所引起的猖獗的投機(jī)狂而大大地跌價了。”

在柏林的匯款沒有寄到以前，如果你能為所缺的數(shù)目墊出一部分，其余的我就打算在當(dāng)鋪湊齊。糟糕的是時間太緊迫。

維爾特的死訊使我非常震驚，我簡直不敢相信。弗萊里格拉特也已經(jīng)給我來信談悼詞的事情。但是實(shí)際上我看德國沒有一家合適的報紙。在時間允許我們做得更好、更多以前，唯一可行的辦法也許是首先在《論壇報》上發(fā)表一篇悼詞。你的意見怎樣？

普特南氏月刊的人[注:奧姆斯特德。——編者注]又來到這里，今天邀我赴宴。我不知道是否應(yīng)當(dāng)去。我那蹩腳的英語會使我出丑。

《論壇報》退回了未刊登的文章。總起來說這是泛斯拉夫主義和我的關(guān)于多瑙河兩公國的文章。德納先生寫道，如果我不能把它們安排在別的地方，他們按理必須承擔(dān)“損失”，因?yàn)樗麄儧]有及時表示拒絕。否則，他們期待退回他們的一部分稿費(fèi)。瞧著吧。

布魯諾·鮑威爾要出兩卷關(guān)于英國的書[76]。大概他將非常詳細(xì)地描述他親愛的弟弟[注:埃德加爾·鮑威爾。——編者注]的豬圈。我不知道他在英國還看到了什么東西。

皮佩爾在我的妻子快到時被我趕走，但是過了兩天，他又來了，并且住下了，現(xiàn)在這恰恰很不方便。如果我搬進(jìn)新住宅，我將好好把他安置在你所知道的第恩街上的那個小洞穴里并給他擔(dān)保。

普魯士的赦免預(yù)期在10月15日宣布。奧托的母親死了；留下二千塔勒的遺產(chǎn)；普魯士政府將它沒收，用來支付“科倫案件[77]的訴訟費(fèi)”。

施特龍上星期五來過這里。這個家伙發(fā)胖得厲害，由于這個緣故，他的愉快心情似乎靠犧牲機(jī)智而有所增長。他也不再那樣愁眉苦臉，而是和藹可親了。

關(guān)于海涅，我獲悉各種各樣的細(xì)節(jié)，這是萊茵哈特在巴黎對我的妻子講的。下封信再詳談。現(xiàn)在只告訴你，

“八點(diǎn)鐘她已若無其事，和別人飲酒又作樂”[注:海涅《女人》。——編者注]

——這在他那兒也完全應(yīng)驗(yàn)了。他的遺體還躺在停尸房里——在出殯的那天，——而天使般溫柔的瑪?shù)贍栠_(dá)的姘夫已站在門口并真的把她帶走了。

好樣的“邁斯納”用關(guān)于海涅的臭臟水[78]款待了德國讀者，接受了“瑪?shù)贍栠_(dá)”的現(xiàn)錢，想要吹捧這個把可憐的海涅折磨死的娼婦。

還有一件關(guān)于莫澤斯·赫斯的事情。這個小伙子的出名在很大程度上要?dú)w功于薩宗諾夫。當(dāng)赫斯和莫澤茵[注:西比拉·赫斯。——編者注]來到巴黎時，這個俄國人已經(jīng)山窮水盡，狼狽不堪，既無錢又告貸無門，因此具有非常平民的和革命的情緒，容易產(chǎn)生破壞的念頭。薩宗諾夫聽說莫澤斯有“錢”，于是，一方面接近莫澤斯，另一方面接近莫澤茵。他跟后者姘居，而吹捧前者是偉大的文學(xué)泰斗并把他介紹給各種評論和報紙的編輯部。弗拉基米爾[注:指尼古拉·伊萬諾維奇·薩宗諾夫。——編者注]自然到處都有自己人，到處都有門路。他用這種辦法從吝嗇的莫澤斯處騙取了足夠的錢，使他有可能再“擺闊氣”并拋出引誘新債主的餌食。薩宗諾夫從而使一個有錢的老猶太女人上了鉤，同她進(jìn)行了潔凈的結(jié)婚?？墒菑倪@一天起，他又成了“貴族”，再也不理莫澤斯了，說他是個非常平庸的家伙。他還無情地拋棄了莫澤茵，她現(xiàn)在邊罵邊喊地跑遍巴黎全城，向每一個愿意聽的人講述這個陰險的俄國佬如何忘恩負(fù)義。莫澤斯一家的興衰史大致就是這樣。

戈洛文在倫敦出版的報紙《俄羅斯……》你看到了嗎？

《人》因缺乏資金，暫時?？?。《民族報》已不再出版?，F(xiàn)在只剩下一家同一流派的，然而更糟糕得多的《國民報》。

衷心問候魯普斯。

你的  卡·馬·

注釋：

[76]看來指1857年在萊比錫出版的埃德加爾·鮑威爾的《英國的自由》（《Englische  Freiheit》）一書。——第69頁。

[77]科倫共產(chǎn)黨人案件（1852年10月4日—11月12日）是普魯士政府策劃的陷害案件。國際共產(chǎn)主義組織共產(chǎn)主義者同盟（1847—1852年）的十一名成員因被控告“密謀叛國”而被審判。在受審的人當(dāng)中也有卡爾·奧托，他于1856年10月15日被提前釋放。罪證是普魯士警探編造的中央委員會會議的“原本記錄”和其他偽造文件，以及警察當(dāng)局從被共產(chǎn)主義者同盟開除的維利希—沙佩爾冒險主義集團(tuán)那里偷來的文件。根據(jù)偽造的文件和假證據(jù)判處七名被告三至六年要塞監(jiān)禁。馬克思和恩格斯徹底揭露了審判案策劃者的陷害勾當(dāng)和普魯士警察國家對國際工人運(yùn)動所采用的卑鄙手段（見《馬克思恩格斯全集》中文版第8卷第449—456、457—536頁恩格斯的《最近的科倫案件》一文和馬克思的抨擊性著作《揭露科倫共產(chǎn)黨人案件》）。——第69、517、553頁。

[78]指阿·邁斯納《亨利希·海涅?；貞涗洝?856年漢堡版（A．Meiβner．《Heinrich  Heine．Erinnerungen》．Hamburg，1856）。——第70頁。

出處：馬克思恩格斯全集第29卷