17.恩格斯致馬克思 1856年5月26日  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

1856年5月26日于曼徹斯特

親愛的馬克思：

附上一篇文章[65]，不過你必須先檢查一下；辦事處的事務(wù)使我今天又不能這樣作。

巴贊庫爾的書[59]可能有點用，這是波拿巴的《老鼠與青蛙之戰(zhàn)》[66]。但是第一卷是絕對必需的；為此，我明天將給你寄去六先令的郵票，或者，最好就附在這封信里。

我勸你馬上收拾行李動身，帶上最必需的材料，——這樣，你在這里也好，在蘇格蘭也好，都可以工作，至少可以做某些事情。對巴贊庫爾，我們就多多少少能夠一起干；當然，主要的工作應(yīng)由你擔負，因為現(xiàn)在營業(yè)發(fā)展很快，商業(yè)完全吞食了我的精力和時間，我無法考慮經(jīng)常的和系統(tǒng)的工作。如果這件東西在這里完成了（當然一篇文章足夠了），那末你總可以或者在這里寫關(guān)于議會的文章，或者小游一趟蘇格蘭，然后再回到這里干點什么。《泛斯拉夫主義》完成以前，我不打算承擔太多的其他任務(wù)，因為這些任務(wù)最終還是完不成；再說，你的健康也應(yīng)注意，而我這里有一種我認為對你很好的飲料，即清淡的巴伐利亞啤酒，還有大約十二瓶波爾圖酒；這些東西再加上改換空氣，總比二合酒[注:原文為《half  and  half》，由一半黑啤酒和一半麥酒混合而成。——編者注]等等要好些。

明天盡可能再給你寫幾行；請告訴我你的決定。

你的  弗·恩·

注釋：

[59]巴贊庫爾《塞瓦斯托波爾陷落前的克里木遠征。東方戰(zhàn)爭紀事》1856年巴黎版第1—2卷（Bazancourt．《L’Expédition  de  Crimée  Jusqu’à  la  prise  de  Sébastopol．Chroniques  de  la  guerre  d’Orient》．Tomes  Ⅰ—Ⅱ．Paris．1856）。——第53、57頁。

[65]恩格斯指他的關(guān)于泛斯拉夫主義的文章中的一篇（見注11）。——第57頁。

[66]《老鼠與青蛙之戰(zhàn)》（《巴特拉霍米奧馬希亞》）是古希臘的一首詼諧敘事詩，荷馬敘事詩的模擬詩，作者不詳。——第57頁。

出處：馬克思恩格斯全集第29卷