14.馬克思致恩格斯 1856年5月8日  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

1856年5月[注:原稿為：4月。——編者注]8日于[倫敦]索荷區(qū)第恩街28號

親愛的弗雷德里克：

你的信已收到。我在昨天的信里逼你是有原因的：第一，早些時(shí)候我的妻子寄發(fā)的包裹雖然已由郵局寄出，但沒有到達(dá)曼徹斯特。第二，你知道一個(gè)被痔瘡鬧得坐立不安的人是什么心情。而這個(gè)人就是我。

我很高興你和魯普斯完全同意我對米[注:米凱爾。——編者注]的信的看法，——我對需要忍受這種“明智”心里感到“很難受”。

如果我的籌款計(jì)劃不落空，我的家眷最遲再過十至十四天便可動(dòng)身?？上愕墓ぷ魈?，不然我們可以去蘇格蘭做一次小小的旅行。

我再去博物館的時(shí)候，一定完成你的委托。

附上：

兩封信：（1）伊曼特的一封，（2）科倫來的一封。如果我通過我的妻子給科倫人復(fù)信，也許最為妥當(dāng)，不是嗎？在無產(chǎn)階級運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)方面，科倫和杜塞爾多夫之間發(fā)生了某種程度的角逐。此外，我不知道，科倫人是否知道杜塞爾多夫人同拉薩爾完全決裂了。拉薩爾在他們所有的人中間名聲極壞。

昨天從設(shè)菲爾德寄來下面一封可笑的信：

“1856年5月6日于設(shè)菲爾德會(huì)議廳

博士：

您在《人民報(bào)》上對卡爾斯文件所作的精辟的分析[注:卡·馬克思《卡爾斯的陷落》。——編者注]，對公眾有莫大的幫助，設(shè)菲爾德外交事務(wù)委員會(huì)[56]委托我向您轉(zhuǎn)達(dá)熱烈的謝忱。

謹(jǐn)致

敬禮

秘書  賽普爾斯”

這說明了一定程度的寬宏大量，因?yàn)椤度嗣駡?bào)》和《自由新聞》之間，總的說來，憲章派和烏爾卡爾特派之間進(jìn)行著殊死的斗爭[44]。偉大的埃恩賽德更進(jìn)了一步，命令馬博士[注:馬克思。——編者注]有權(quán)得到“全國的感謝”等等。如果這些家伙把他們用《帕麥斯頓勛爵傳記》的書名翻印（以小冊子形式）關(guān)于帕麥斯頓的文章[57]撈到的錢寄給我，那會(huì)更加好得多。

載勒爾從紐約寄給我一篇文章，是今天寄到的，它刊載在《民主主義者》上，叫做《美籍德國人在歐洲的權(quán)利》。至少在這個(gè)世界上，永遠(yuǎn)不會(huì)有人讀它。

自從我把你寄來的兩英鎊轉(zhuǎn)交給皮佩爾后，沒有見過他。此外，瓊斯告訴我，皮佩爾到昨天晚上還沒有給《人民報(bào)》送去他答應(yīng)寫的稿子。等著瞧吧。如果他這一次再輕率地放過好機(jī)會(huì)，那就見鬼去吧。現(xiàn)在他這頭蠢驢還有機(jī)會(huì)。

祝好。

你的  卡·馬·

附帶提一下，海涅的遺囑[58]看過了！回到“活上帝”那里和“在上帝和世人面前懺悔”，難道他寫過什么“不道德的東西”！

土魯特上校在去德國以前再?zèng)]有見到過。

附上的信不要寄回。問候魯普斯。

注釋：

[44]馬克思指1856年1月19日《自由新聞》發(fā)表所謂《憲章運(yùn)動(dòng)通訊》（見注10）后在憲章派和烏爾卡爾特派之間更加尖銳起來的斗爭。

烏爾卡爾特和烏爾卡爾特派（對帕麥斯頓政策有反對情緒的英國政論家中一小撮擁護(hù)烏爾卡爾特的人）刻骨地仇恨英國工人階級和憲章派，誣蔑憲章派是俄國沙皇制度的蠱惑家和代理人。而憲章派也揭露烏爾卡爾特派是反動(dòng)派的幫兇和過時(shí)的中世紀(jì)秩序的擁護(hù)者。

憲章派和烏爾卡爾特派斗爭的焦點(diǎn)之一，就是對英國議會(huì)的截然不同的立場。憲章派認(rèn)為必須根據(jù)民主原則改組議會(huì)，然后利用議會(huì)在國內(nèi)進(jìn)行革命的社會(huì)改造，而烏爾卡爾特派則主張取消議會(huì)和一切代議制，要求恢復(fù)舊的宗法制政體（詳見《馬克思恩格斯全集》中文版第11卷第298—302頁）。——第38、52頁。

[56]外交事務(wù)委員會(huì)（Foreign  Affairs  Committees）是十九世紀(jì)四十至五十年代烏爾卡爾特及其擁護(hù)者在英國許多城市建立的社會(huì)團(tuán)體，其目的主要是與帕麥斯頓的政策作斗爭。——第52頁。

[57]馬克思指以小冊子的形式出版的他的一組文章《帕麥斯頓勛爵》（見《馬克思恩格斯全集》中文版第9卷第387—461頁）的單行本。以《帕麥斯頓勛爵傳》為標(biāo)題的小冊子是作為《〈自由新聞〉小叢書》（《《Free  Press》Serials》）第五期在設(shè)菲爾德出版的。這個(gè)小冊子包括馬克思論帕麥斯頓的八篇文章并署了作者的名字。——第52頁。

[58]指海涅于1851年11月17日向公證人杜克魯瓦口授的第三篇遺囑。——第53頁。

出處：馬克思恩格斯全集第29卷

本欄目所有文章僅供在線閱讀及學(xué)習(xí)使用。任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人不得轉(zhuǎn)載、轉(zhuǎn)貼或以其他方式使用。違者將依法追究其責(zé)任。