恩格斯致馬克思 1851年9月26日  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

［1851年9月26日于曼徹斯特］

親愛的馬克思：

至于泰霍夫的戰(zhàn)爭史[注：見本卷第365—370頁。——編者注]，從軍事觀點來看也是極其膚淺的，而且有些地方簡直就是錯誤的。撇開暴力只有用暴力才能對付這樣一個深刻的真理，撇開革命只有成為普遍的革命的時候（按字面理解，就是當(dāng)革命不遇到任何反抗的時候，而按意義理解，就是當(dāng)革命是一種資產(chǎn)階級革命的時候）才能取得勝利這樣一種荒謬的發(fā)現(xiàn)，撇開由某一個至今尚未被發(fā)現(xiàn)的（連卡芬雅克和維利希也不算數(shù)的）軍事獨裁者來壓制注定要發(fā)生的“內(nèi)部政治”即真正的革命這樣一種善良的意圖，撇開這些先生們對革命的看法的這種意味深長的政治表達(dá)方式，從軍事觀點看來需要注意下列幾點：

唯一能夠保證勝利的鐵的紀(jì)律，恰好就是“內(nèi)部政治延期”和軍事獨裁二者的反面。這樣的紀(jì)律從哪里來呢？這些先生的確應(yīng)當(dāng)從巴登和普法爾茨取得一些教訓(xùn)了。[276]軍隊的瓦解和紀(jì)律的完全松懈，既是迄今發(fā)生的每次勝利的革命的條件，又是這種革命的結(jié)果，這是很明顯的事實。法國花了從1789到1792年這幾年時間才重新組織起一支約有六至八萬人的軍隊——杜木里埃的軍隊，但這支軍隊又垮掉了，而在1793年年底以前法國可以說沒有什么有組織的軍隊。匈牙利花了從1848年3月到1849年年中這一年多時間才有了一支組織嚴(yán)密的軍隊。而在第一次法國革命時期是誰在軍隊中建立了紀(jì)律呢？并不是那些只是在革命的幾次勝利以后才在臨時組成的軍隊中具有影響和贏得權(quán)威的將軍們，而是民政當(dāng)局在內(nèi)部政治方面所采取的恐怖手段。

聯(lián)軍的兵力：

1．俄國。假定它有三十萬可以作戰(zhàn)的部隊，其中二十萬已經(jīng)在戰(zhàn)場上處于戰(zhàn)斗狀態(tài)，這種假定是夸大了。不過，這尤可說。但是，經(jīng)過兩個月他們是既不能到達(dá)萊茵河（無論如何前衛(wèi)部隊不可能到達(dá)科倫附近的下萊茵），也不能到達(dá)上意大利。為了有可能同時采取行動，并且同普魯士、奧地利等國一道很好地部署軍隊，需要三個月的時間——俄國軍隊行軍每天超不過二至二點五德里，每隔兩天還要休息一天。等俄國軍隊開到匈牙利戰(zhàn)場，就已經(jīng)過去幾乎兩個月了。

2．普魯士。動員至少需要四至六個星期。指望士兵們倒戈、起義等等是非常冒險的。但是，在最好的情況下普魯士可能有十五萬人，而在最壞的情況下大概連五萬人也到不了。關(guān)于三分之一和四分之一的算法，純粹是騙人的鬼話；這一切都是靠偶然性。

3．奧地利。同樣很成問題，很沒有把握。象泰霍夫那樣的任何對或然性的估計在這里都是完全不可能的。在最好的情況下，奧地利也許可能象泰霍夫所講的那樣，拿出二十萬軍隊來對抗法國，而在最壞的情況下，可能甚至連一個人也派不出來，也許至多只能用十萬人在的里雅斯特附近抵擋一下法國人。

4．聯(lián)邦軍隊——巴伐利亞軍隊有三分之二肯定要反對革命，而在另外一些地方還會有一些人。用三個月的時間無論如何可以組成一個三至五萬人的軍團(tuán)，而且他們在一開始時與革命的士兵相比將是相當(dāng)精良的。

5．丹麥立即可以派四至五萬精銳部隊到戰(zhàn)場上去，瑞典人和挪威人象在1813年一樣，也必然會參加偉大的十字軍征討。泰霍夫并沒有想到這一點，也沒有想到比利時和荷蘭。

革命的兵力：

1．法國。有四十三萬軍隊處于戰(zhàn)斗狀態(tài)。其中有十萬人駐扎在阿爾及利亞。有九萬人，即余數(shù)的四分之一，并不處于戰(zhàn)斗狀態(tài)。還剩下二十四萬人，盡管現(xiàn)在鐵路已有很大改進(jìn)，經(jīng)過四至六個星期至多只能把十萬人運到比利時和德國邊境，把八萬人運到薩瓦和皮蒙特邊境。象1848年的比利時一樣，撒丁這一次企圖成為海洋中的山巖；皮蒙特軍隊本來就有大量撒丁的篤信宗教的農(nóng)民子弟——至少就其目前的情況來看，軍官都是貴族，這樣一來，它是否會象泰霍夫所想象的那樣，將繼續(xù)忠于革命，這還是很大的問題。維克多-艾曼努爾把列奧波特當(dāng)做自己的榜樣，這是危險的。

2．普魯士——？3．奧地利——？這是指正規(guī)的、有組織的士兵而言。至于義勇隊，人數(shù)會是很多的，他們當(dāng)然沒有什么用。如果在最初幾個月中就能從轉(zhuǎn)到革命方面來的軍隊中弄到五至六萬有戰(zhàn)斗力的士兵，那就算很多了。而在這樣短的時間內(nèi)又從哪里能弄到軍官呢？

根據(jù)上述一切情況，更大的可能易，如果明年爆發(fā)革命，那末這場革命——由于沒有那種曾經(jīng)使拿破侖有可能迅速組成一支龐大軍隊的條件，即在任何一次革命（甚至在法國）中都必然缺乏的優(yōu)秀干部——最初必然不是處于守勢，就是只限于從巴黎發(fā)出一些空洞的聲明并進(jìn)行一些很不令人滿意的、應(yīng)受譴責(zé)的、有害的、規(guī)模更大的里斯康土遠(yuǎn)征[277]。除非萊茵省的各要塞在第一次強攻中就被攻克，并且皮蒙特軍隊都按照公民泰霍夫的號召行事；或者由于普魯士和奧地利軍隊的瓦解，有可能立即占領(lǐng)柏林和維也納這兩個中心，從而迫使俄國轉(zhuǎn)入守勢；或者將要發(fā)生一些事先無法預(yù)料的事件。否則，象泰霍夫那樣根據(jù)這些去進(jìn)行推斷并對或然性作出估計，正如我根據(jù)自身經(jīng)歷所早已證實的那樣，是徒勞的和武斷的事情?？梢哉f的只有一點，就是有許許多多的東西都取決于萊茵省。

注釋：

[276]指德國1848—1849年革命時期在1849年5—7月發(fā)生的巴登—普法爾茨起義。——第373頁。

[277]1848年3月29日，在比利時里斯康土村（靠近法國邊境），從法國開往祖國的比利時共和軍團(tuán)和一支比利時軍隊發(fā)生沖突。后者獲勝。比利時的共和派想用打回比利時的辦法實現(xiàn)共和政變的企圖的失敗，其原因首先在于他們的這個行動的基礎(chǔ)是惡劣的宗派冒險主義的策略。（關(guān)于此事詳情，見恩格斯的《在安特衛(wèi)普的死刑判決》一文，《馬克思恩格斯全集》中文版第5卷第447—450頁。）——第375頁。

出處：馬克思恩格斯全集第27卷