國際社會主義工人代表大會  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

（1889年7月14—21日）

告歐美工人和社會主義者書[588]

1888年10月，在波爾多舉行了有二百多個工會——工商會和同業(yè)小組的代表參加的全國代表大會。這次代表大會作出了在國際博覽會期間應在巴黎召開國際代表大會的決定。

1888年12月，在特魯瓦舉行的有法國社會主義政黨的一切派別的代表參加的全國代表大會，也作出了同樣的決定。

波爾多代表大會任命的全國委員會和特魯瓦代表大會任命的執(zhí)行委員會，被委托來商定共同組織國際代表大會，并被委托來邀請歐洲和美洲一切致力于勞動解放的工人和社會主義者，不分派別都來參加大會。這一點已經(jīng)做到。

1889年2月28日，在海牙舉行了有德國、瑞士、比利時、荷蘭和法國的社會主義政黨的代表參加的國際代表會議。英國社會主義同盟和丹麥的社會主義者由于缺席而表示抱歉，并且預先聲明，它們將贊同所通過的一切決議。

海牙代表會議決定：

1．巴黎國際代表大會定于1889年7月14日到21日舉行；

2．各國的工人和社會主義者都可以在適合每個國家的政治法令的條件下參加代表大會；

3．代表大會在審查代表資格證和確定議程方面將是有主權的。

議程暫定如下：

（ａ）國際勞動立法——從法律上調(diào)整工作日（白天勞動，夜間勞動，假日，成年男工，女工和童工）；

（ｂ）對工廠、作坊以及家庭工業(yè)實行監(jiān)督；

（ｃ）實現(xiàn)這些措施的手段和途徑。

據(jù)此，并根據(jù)波爾多代表大會和特魯瓦代表大會對我們的委托，根據(jù)海牙代表會議通過的決議：

（1）我們將在巴黎召開國際代表大會，代表大會定于1889年7月14日到以21日舉行。

（2）議程與海牙代表會議確定者同。

（3）我們將邀請歐洲和美洲的社會主義組織和工人組織參加這次代表大會，這次代表大會應當為新舊兩大陸一切工人和社會主義者的聯(lián)合奠定基礎。

我們在巴黎任命了一個執(zhí)行委員會，委托它最終組織國際代表大會和籌備接待外國代表的工作。

我們向全世界的工人和社會主義者致以兄弟般的敬禮。

國際工人解放萬歲！

波爾多全國委員會：

總書記  雷·拉維涅

胥利旺街16號

特魯瓦執(zhí)行委員會：

總書記  G．巴提斯

巴黎執(zhí)行委員會：

巴黎工團聯(lián)合會：

布累，貝塞，費蘭，蒙索，魯賽耳

巴黎的社會主義組織：

瓦揚，蓋得，杰維爾，雅克拉爾，克雷潘，拉法格

巴黎市參議會社會主義者小組：

多馬，龍格，肖維埃爾，瓦揚——市參議員

眾議院的社會主義者小組：

費魯耳，普郎托——議員

通訊處：巴黎，讓·雅·盧梭街，勞動介紹所，鞋匠工會委員會，法國書記貝塞

黎郊區(qū)勒－佩勒，外國書記保爾·拉法格

以傳單的形式在倫敦發(fā)表，并載于1889年5月10日“柏林人民報”第109號，1889年5月11日“社會民主黨人報”第19號，1889年5月18日“工人選民”第1卷第20號和1889年5月26日“公益”雜志第176期

原文是德文

俄文譯自“社會民主黨人報”

注釋：

[588]這一呼吁書是在保·拉法格的積極參加下寫成的，目的是向一切國家的工人和社會主義組織報道各國社會主義者海牙代表會議（1889年2月）關于即將召開國際社會主義工人代表大會的決議，并邀請他們參加這次代表大會。1889年5月6日保·拉法格把呼吁書全文寄給恩格斯，恩格斯完全同意這個呼吁書，把它譯成德文，并促成用英文和德文加以發(fā)表。該呼吁書的恩格斯的德文譯本發(fā)表在1889年5月11日“社會民主黨人報”上，李卜克內(nèi)西的譯本發(fā)表在5月10日“柏林人民報”上，用英文以傳單形式發(fā)表過，并且在5月18日“工人選民”報、5月25日“公益”雜志上先后發(fā)表。本版中的呼吁書全文是根據(jù)恩格斯的德文譯本譯出的。——第588頁。

出處：馬克思恩格斯全集第21卷