小冊(cè)子“暴力在歷史中的作用”第四章結(jié)束部分提綱  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

Ⅰ． 三個(gè)階級(jí)：兩個(gè)卑鄙齷齪，其中一個(gè)在衰落，一個(gè)在興起；第三個(gè)是只要求資產(chǎn)階級(jí)要fairplay〔光明正大地辦事〕的工人。因此，在這后兩個(gè)階級(jí)之間隨風(fēng)轉(zhuǎn)舵是合適的——可是辦不到了！政策是：加強(qiáng)整個(gè)國(guó)家暴力，特別是使財(cái)政獨(dú)立（鐵路國(guó)有化，專營(yíng)）。警察國(guó)家以及司法中的普魯士法制原則。

1848年的兩重性質(zhì)——“自由主義的”和“民族的”性質(zhì)，也在1870—1888年的德國(guó)顯示出來(lái)。

俾斯麥不得不依靠帝國(guó)國(guó)會(huì)和人民，為此，出版、言論、集會(huì)和結(jié)社必須完全自由，哪怕是定個(gè)方向。

Ⅱ．1．建設(shè)［帝國(guó)］

ａ．經(jīng)濟(jì)上——惡劣的幣制改革已經(jīng)是主要成就。

ｂ．政治上——警察國(guó)家的再建和1876年的反資產(chǎn)階級(jí)的審判法，法國(guó)審判法的惡劣抄本。——民法典的不確定。——帝國(guó)法庭是最后一環(huán)。1879年。

2．在獻(xiàn)媚政策和侮辱俾斯麥［案件］中所表現(xiàn)的思想貧乏。sansphrase〔十足的〕俾斯麥黨。

ａ．文化斗爭(zhēng)。天主教神父不是憲兵和警察。資產(chǎn)階級(jí)的狂喜。——失望。——卡諾薩之行[554]。唯一合理的結(jié)果：非宗教的婚姻！

3．濫設(shè)企業(yè)的狂熱和破產(chǎn)。他的參與。卑鄙齷齪的保守的容克同資產(chǎn)者一樣無(wú)恥。

4．［俾斯麥］完全變成了容克。

ａ．保護(hù)關(guān)稅等等；資產(chǎn)者和容克的聯(lián)合，后者得到最大份額。

ｂ．1882年實(shí)行煙草專賣的嘗試遭到失敗。

ｃ．殖民狂熱。

5．波拿巴式的社會(huì)政策。

ａ．反社會(huì)黨人法；工人聯(lián)合會(huì)和工人儲(chǔ)蓄會(huì)遭迫害。

ｂ．社會(huì)改革之類的糞便［Sozialreformscheisse］。

Ⅲ． 6．對(duì)外政策。戰(zhàn)爭(zhēng)的危險(xiǎn)，兼并的結(jié)果。軍隊(duì)的擴(kuò)充。七年期限法。[555]把各期應(yīng)征人員完全征集起來(lái)以后，再把1870年以前的適齡人員也征集起來(lái)，以便再保持一個(gè)時(shí)期的優(yōu)勢(shì)。

Ⅳ． 結(jié)果：ａ．這兩個(gè)人[注：俾斯麥和皇帝威廉一世。——編者注]一死國(guó)內(nèi)大勢(shì)就會(huì)陷于瓦解狀態(tài)：沒有皇帝的帝國(guó)是沒有的！無(wú)產(chǎn)階級(jí)被逼上革命道路，社會(huì)民主黨隨著反社會(huì)黨人法的廢止而空前壯大，——混亂。

ｂ．這一切的結(jié)果充其量不過(guò)是一種比戰(zhàn)爭(zhēng)還要壞的和平，不然就是世界大戰(zhàn)。

寫于1887年12月底—1888年3月

第一次發(fā)表于1895—1896年“新時(shí)代”雜志第1卷第26期

原文是德文

俄文是按手稿譯的

注釋：

[554]恩格斯借用“卡諾薩之行”一語(yǔ)暗諷俾斯麥在1878—1887年間對(duì)教權(quán)派和教皇利奧十三所作的巨大讓步；這些讓步等于承認(rèn)“文化斗爭(zhēng)”毫無(wú)效果，“文化斗爭(zhēng)”完全取消。俾斯麥當(dāng)他同天主教會(huì)沖突之初于1872年5月在帝國(guó)國(guó)會(huì)中曾聲言：“我們決不到卡諾薩去”，但到七十年代末卻需要天主教的中央黨的支持（他以前的支柱——民族自由黨已經(jīng)失去影響），并向教皇獻(xiàn)殷勤，把沖突時(shí)期頒布的反天主教的法律差不多全部廢除，迫使一些反天主教政策的主要執(zhí)行者辭職。

“卡諾薩之行”一語(yǔ)出自如下事件：德皇亨利四世于1077年屈辱地到卡諾薩城堡（意大利北部）去朝見教皇格雷哥里七世，懇求教皇收回開除他的教籍的成命。——第532頁(yè)。

[555]七年期限法（Septennape）（來(lái)自拉丁文septem——七）是指1874年俾斯麥在他煽起的關(guān)于從法國(guó)方面來(lái)的“戰(zhàn)爭(zhēng)危險(xiǎn)”的喧嚷聲中，通過(guò)帝國(guó)國(guó)會(huì)實(shí)施一項(xiàng)關(guān)于批準(zhǔn)以后七年的軍事預(yù)算并在此期間把平時(shí)的常備軍擴(kuò)充到401000人的員額規(guī)定下來(lái)的法律。——第532頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第21卷