小冊子“暴力在歷史中的作用”序言草稿  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

本書是我的“歐·杜林先生在科學(xué)中實(shí)行的變革”一書一部分的再版，它包括了在該書中題為“暴力論”[551]的三章。這三章早先已被譯成俄文而單獨(dú)出現(xiàn)，作為附錄收在我的“社會(huì)主義從空想到科學(xué)的發(fā)展”[552]一書俄文版中。這一版只做了一些最必要的修改和補(bǔ)充。但對于單獨(dú)出版來說，必須再做特別的增補(bǔ)。

既然我是用德文出版一本以“暴力在歷史中的作用”為題的小冊子，德國讀者就有權(quán)要求我不隱瞞我對近三十年來暴力在本國歷史中所起的巨大作用的看法。因此，我增加了一個(gè)第四章，這一章當(dāng)然只能就主要的歷史關(guān)節(jié)做些闡述?；蛟S以后我能有機(jī)會(huì)更詳細(xì)地論述這個(gè)題目吧。

寫于1887年12月底—1888年3月

第一次發(fā)表于1895—1896年“新時(shí)代”雜志第1卷第22期

原文是德文

俄文是按手稿譯的

注釋：

[551]見“馬克思恩格斯全集”俄文第2版第20卷第162—189頁。——第528頁。

[552]指恩格斯的小冊子“科學(xué)社會(huì)主義的發(fā)展”（1884年日內(nèi)瓦版）；這個(gè)小冊子是由“勞動(dòng)解放社”作為“現(xiàn)代社會(huì)主義叢書”的第2分冊出版的。——第528頁。

出處：馬克思恩格斯全集第21卷