卡·馬克思“雇傭勞動(dòng)與資本”一書一八八四年單行本前言[184]  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

這部著作最初問(wèn)世是在1849年，從4月4日起以社論的形式陸續(xù)發(fā)表在“新萊茵報(bào)”上。它的基礎(chǔ)是1847年馬克思在布魯塞爾德意志工人協(xié)會(huì)[185]做的幾次講演。這部著作在報(bào)紙上沒(méi)有載完；雖然在第269號(hào)上的文章末尾曾刊有“待續(xù)”字樣，但這個(gè)諾言并未執(zhí)行，因?yàn)楫?dāng)時(shí)爆發(fā)的事變——俄國(guó)人開(kāi)進(jìn)了匈牙利，德勒斯頓、伊塞隆、愛(ài)北斐特、普法爾茨、巴登等地發(fā)生起義——使報(bào)紙本身被查封了（1849年5月19日）。

寫于1884年6月

載于1884年在霍廷根—蘇黎世出版的卡爾·馬克思的小冊(cè)子“雇傭勞動(dòng)與資本”

原文是德文

俄文是按1891年版本譯的

注釋：

[184]這個(gè)前言是恩格斯在1884年為了再版馬克思的著作“雇傭勞動(dòng)與資本”（見(jiàn)“馬克思恩格斯全集”中文版第6卷第473—506頁(yè)）而寫的；1891年恩格斯把前言全文收入他寫的馬克思這一著作的新版導(dǎo)言中（見(jiàn)“馬克思恩格斯全集”中文版第22卷第234—243頁(yè)）。——第204頁(yè)。

[185]德意志工人協(xié)會(huì)是馬克思和恩格斯于1847年8月底在布魯塞爾建立的，目的是對(duì)僑居比利時(shí)的德國(guó)工人進(jìn)行政治教育和向他們宣傳科學(xué)共產(chǎn)主義思想。在馬克思和恩格斯及其戰(zhàn)友的領(lǐng)導(dǎo)下，協(xié)會(huì)成了團(tuán)結(jié)比利時(shí)的德國(guó)革命無(wú)產(chǎn)者的合法中心，并跟佛來(lái)米和瓦龍工人俱樂(lè)部保持了直接的聯(lián)系。協(xié)會(huì)中的優(yōu)秀分子加入了共產(chǎn)主義者同盟的布魯塞爾支部。1848年法國(guó)資產(chǎn)階級(jí)二月革命后不久，由于該會(huì)成員被比利時(shí)警察當(dāng)局逮捕和驅(qū)逐出境，協(xié)會(huì)在布魯塞爾的活動(dòng)即告停止。——第204頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第21卷