紀念國際成立七周年[326]  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

1871年9月25日在倫敦慶祝大會上的講話的報道

關于國際，卡·馬克思說道，它的努力至今所以獲得巨大的成就，是由于國際會員們本身所不能支配的情況。國際的建立本身，也是這種情況造成的結果，而絕不是由于國際參加者的努力。建立國際不是某幾個能干的政治活動家的事；世界上所有的政治活動家都不能創(chuàng)造出使國際獲得成就所必需的那種局面和條件。國際沒有提出任何特殊的信念的象征。它的任務就是把勞動的力量組織起來，在工人運動的各種不同表現(xiàn)形式之間建立聯(lián)系并把它們聯(lián)合起來。促使國際獲得這樣巨大發(fā)展的情況，是由于全世界勞動人民遭受到日益加劇的壓迫。國際獲得成就的秘密就在于此。最近幾個星期的事件，不可辯駁地證明，工人階級必須為自身的解放而斗爭。國際所遭到的各國政府的迫害，同古羅馬時代第一批基督徒所遭到的迫害很相似。起初這些基督徒也是人數(shù)不多，但是羅馬貴族本能地感覺到，如果基督徒獲得成功，羅馬帝國就要滅亡。古羅馬時代的迫害沒有挽救了帝國，而今天對國際的迫害也挽救不了現(xiàn)存制度。

國際的獨特之點就在于它是工人們自己為自己建立起來的。在國際成立以前，工人階級所有的各種組織，都是統(tǒng)治階級當中的激進分子為它建立起來的社團，而國際則是工人們?yōu)樽约航⑵饋淼摹Ｓ膽椪逻\動是在資產(chǎn)階級激進派的贊同和協(xié)助下發(fā)起的；固然，假如這一運動獲得成功，那只會對工人階級有利。英國是唯一的這樣一個國家：它的工人階級的發(fā)展程度和組織程度，足能使這個階級利用普選權來真正地為本身謀利益。

接著，他指出，二月革命[327]是一部分資產(chǎn)階級所支持的反對執(zhí)政黨的運動。二月革命給予工人階級的僅僅是些諾言，它以統(tǒng)治階級的另一批人代替了統(tǒng)治階級的這一批人。六月起義是反對整個統(tǒng)治階級的，其中也包括統(tǒng)治階級中的最激進的部分。在1848年讓一些新人物上臺執(zhí)政的工人們本能地感覺到，他們不過是用一批壓迫者代替了另一批壓迫者，感覺到自己被出賣了。

在過去發(fā)生的一切運動當中，最近的和最偉大的運動是巴黎公社。巴黎公社就是工人階級奪取政權——關于這一點不可能有任何異議。對巴黎公社有過很多不正確的理解。公社未能建立起階級統(tǒng)治的新形式。通過把一切勞動資料轉交給生產(chǎn)者的辦法消滅現(xiàn)存的壓迫條件，從而迫使每一個體力適合于工作的人為保證自己的生存而工作，這樣，我們就會消滅階級統(tǒng)治和階級壓迫的唯一的基礎。但是，必須先實行無產(chǎn)階級專政，才可能實現(xiàn)這種變革，而無產(chǎn)階級專政的首要條件就是無產(chǎn)階級的軍隊。工人階級必須在戰(zhàn)場上爭得自身解放的權利。國際的任務就是把工人階級的力量組織起來、團結起來，以迎接即將到來的斗爭。

載于1871年10月15日“世界報”

原文是英文

俄文譯自“世界報”

注釋：

[326]馬克思的紀念國際成立七周年的講話，是在1871年9月25日在倫敦為慶祝這個紀念日而舉行的特別集會上做的。在這次集會上，馬克思被推選為主席。出席這次集會的，有國際總委員會委員、巴黎公社的參加者以及馬克思和恩格斯的戰(zhàn)友。“世界報”報道了9月25日集會的情況，并摘要轉述了馬克思講話的內容。本卷發(fā)表的只是報道中轉述馬克思講話內容的部分。

“世界報”（《The  World》）是美國一家日報，民主黨的機關報；1860年至1931年在紐約出版。——第467頁。

[327]指法國1848年的二月革命。——第468頁。

出處：馬克思恩格斯全集第17卷