致“國(guó)際報(bào)”編輯[282]  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

閣下：

您在一篇題為“國(guó)際協(xié)會(huì)”的文章中說：

“工人盲目地用自己少得可憐的積蓄供總委員會(huì)委員們?nèi)我庀硎?，使他們得以在倫敦過舒服的生活。”

應(yīng)當(dāng)向您指出，除總書記領(lǐng)取每周10先令的津貼外，總委員會(huì)的所有委員無論現(xiàn)在和過去一直是無報(bào)酬地履行自己的職責(zé)。

我請(qǐng)您日內(nèi)在貴報(bào)刊載這封信。

如果貴報(bào)繼續(xù)散布這一類誹謗言論，我將向法院起訴。

謹(jǐn)致

敬禮

卡·馬克思

1871年8月17日于倫敦

載于1871年8月23日“人民國(guó)家報(bào)”第68號(hào)

原文是法文

俄文是按草稿譯的，并根據(jù)“人民國(guó)家報(bào)”校對(duì)過

注釋：

[282]在馬克思給“國(guó)際報(bào)”編輯的這封信的底稿上，恩格斯曾作了某些補(bǔ)充。

“國(guó)際報(bào)”（《L’International》）是1863年至1871年在倫敦用法文出版的日?qǐng)?bào)；法國(guó)政府的半官方報(bào)紙。——第424頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第17卷