總委員會(huì)給“旁觀者”和“觀察家”編輯部的信[263]  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

致“旁觀者”（及“觀察家”）編輯

閣下：

如果您公布這一事實(shí)，即目前充斥于英國(guó)報(bào)刊的巴黎的一切假宣言和“國(guó)際”的其他出版物（它們首先刊載于臭名遠(yuǎn)揚(yáng)的“巴黎報(bào)”）無例外地都是凡爾賽的警察捏造的，國(guó)際工人協(xié)會(huì)總委員會(huì)將十分感激。

此致

敬禮

弗·恩格斯寫于1871年6月21日左右

第一次用俄文發(fā)表于“馬克思恩格斯全集”1940年第1版第13卷第2部

原文是英文

俄文是按草稿譯的

注釋:

[263]恩格斯根據(jù)馬克思的建議起草了這封給“旁觀者”和“觀察家”編輯部的信，是因?yàn)檫@兩家報(bào)紙轉(zhuǎn)載了法國(guó)反動(dòng)報(bào)紙關(guān)于所謂國(guó)際宣言（法國(guó)警察捏造的）的消息。馬克思提議給這兩家報(bào)紙各寫一封信辟謠，總委員會(huì)在1871年6月20日的會(huì)議上同意了這一建議。但是兩家報(bào)紙的編輯部沒有發(fā)表這封信。

“觀察家”（《The  Examiner》）是英國(guó)自由資產(chǎn)階級(jí)的周報(bào)，1808年至1881年在倫敦出版。——第400頁。

出處：馬克思恩格斯全集第17卷