關于安特衛(wèi)普雪茄煙工人的罷工[181]

  馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

安特衛(wèi)普有500名雪茄煙工人失去了工作。工廠主要他們進行選擇：要么解散他們的工會（屬于國際工人協(xié)會），要么被解雇。全體工人毫無例外地堅決拒絕了這一無理要求，工廠主便關閉了他們的企業(yè)。

工人們有6000法郎（1600塔勒）的現(xiàn)金；他們已經和荷蘭、英國的雪茄煙工人取得了聯(lián)系，不讓工人從那里流入。他們將從英國得到相當大的經濟支援；已經寄來176英鎊（1200塔勒）；以后還將繼續(xù)給予援助。不過，安特衛(wèi)普人希求的只是貸款，他們聲稱，他們有能力償還給與他們的一切援助。如果德國的雪茄煙工人或其他工會有能力支援他們的安特衛(wèi)普兄弟，那末希望他們一定這樣做。錢款請寄交：安特衛(wèi)普博姆加德斯街3號菲·克楠。德國的雪茄煙工人們，只要工廠主在那里堅持自己的要求，不讓他們在你們中間招收工人到安特衛(wèi)普去，無論如何總是你們的義務。

弗·恩格斯寫于1871年4月5日

載于1871年4月12日“人民國家報”第30號

原文是德文

俄文譯自“人民國家報”

注釋：

[181]馬克思和恩格斯從國際的比利時和荷蘭支部的一位組織者菲·克楠1871年3月29日的來信中得知安特衛(wèi)普雪茄煙工人舉行罷工的消息。他們立即采取措施組織對罷工的雪茄煙工人的國際援助。恩格斯在1871年4月4日總委員會會議上報道了罷工的消息，根據(jù)他的提議，會議決定寫信給英國工聯(lián)并派遣代表團去交涉此事。1871年4月5日總委員會向英國工聯(lián)發(fā)出了援助安特衛(wèi)普雪茄煙工人的呼吁書，呼吁書由約·格·埃卡留斯署名，以傳單形式單獨發(fā)表。恩格斯還為此寫信給威·李卜克內西，請他促進組織對安特衛(wèi)普雪茄煙工人進行援助的工作。

英國許多工聯(lián)以及布魯塞爾的工人都響應總委員會的號召，對安特衛(wèi)普的雪茄煙工人提供了經濟援助，布魯塞爾的雪茄煙工人也宣布了罷工。總委員會的援助，使得捍衛(wèi)自己工會組織的安特衛(wèi)普雪茄煙工人能夠把罷工堅持到1871年9月并使廠方接受了他們的要求。——第320頁。

出處：馬克思恩格斯全集第17卷