法軍的失敗  

一支處于絕境的大軍是不會立即投降的。首先需要三次會戰(zhàn)，才使巴贊的軍隊懂得他們已經(jīng)真正被困在麥茨；然后又需要本星期三和星期四一場晝夜不停歷時36小時的苦戰(zhàn)[49]，才使他們相信（如果這能夠使他們相信的話），他們已完全無法從普軍設下的陷阱中逃脫。星期二的會戰(zhàn)同樣不足以迫使麥克馬洪投降。還需要星期四的一場會戰(zhàn)——看來是最大的流血最多的一場會戰(zhàn)[50]——和麥克馬洪本人的受傷，才使他明了他的真正處境。關于博蒙和卡里尼揚附近會戰(zhàn)的最初報道基本上是正確的，只有一點不符事實，即在博蒙作戰(zhàn)的法軍各個軍沿麥士河左岸向色當?shù)耐寺凡]有被完全截斷。這些部隊中的一部分大概沿左岸退向色當，——至少星期四在左岸又發(fā)生過戰(zhàn)斗。其次，關于努瓦爾戰(zhàn)斗的日期產(chǎn)生了一些懷疑，柏林參謀部有意把這次戰(zhàn)斗說成是在星期一發(fā)生的。這個日期當然會使德軍的幾則電訊更好地吻合，而這個日期如果確實，那末關于法軍第五軍的迂回運動的說法就不能成立。

星期二作戰(zhàn)的結(jié)果，對于參加作戰(zhàn)的法軍各個軍來說是慘痛的。20多門火炮、11門多管炮、7000多名俘虜，這幾乎等于維爾特會戰(zhàn)的結(jié)果，但是德軍取得這個戰(zhàn)果卻容易得多，犧牲也少得多。麥士河兩岸的法軍都被驅(qū)逐到色當?shù)慕?。這次會戰(zhàn)以后，他們在左岸的陣地看來只限于以下地區(qū)：西至巴爾河和阿爾登運河，這兩條河經(jīng)過同一個河谷在色當和梅濟埃爾之間的維累爾附近流入麥士河；東至一個雛谷和一條從羅庫爾流到雷米伊附近注入麥士河的溪流。這樣，在兩翼有了保證以后，法軍主力大概占領了中間的臺地，準備迎擊來自任何方面的進攻。在麥士河右岸，法軍在星期二會戰(zhàn)以后大概渡過了希埃爾河，這條河在色當上方約4英里處雷米伊對面流入麥士河。在這塊地方有三個平行的雛谷，從比利時邊境向北和向南延伸。其中第一和第二個雛谷通到希埃爾河，第三個雛谷最大，在色當直前方通到麥士河。在第二個雛谷內(nèi)，離它的起點不遠處有塞爾訥村；在第三個雛谷的北端，在它同通往比利時的布榮的大路相交的地方是紀旺；往南，在這個雛谷同通往斯特內(nèi)和蒙梅迪的道路相交的地方是巴澤耳村。在星期四的會戰(zhàn)中，這三個雛谷一定成了法軍依次防守的三道防線，他們對于最后的也是最堅固的一道防線當然防守得最為頑強。這一部分戰(zhàn)場和格臘韋洛特附近的戰(zhàn)場相似，但是那里的雛谷可以而且事實上已經(jīng)被德軍從它們起端的臺地迂回過去，而這里緊靠比利時國境，要想迂回是很危險的，因此幾乎只能直接從正面攻擊。

當法軍在這個陣地上進行鞏固并調(diào)集沒有參加星期二會戰(zhàn)的部隊（其中大概有第十二軍，包括來自巴黎的流動自衛(wèi)軍在內(nèi)）的時候，德軍便有了一天的時間來集結(jié)軍隊；因此他們在星期四發(fā)起進攻時，在現(xiàn)地已經(jīng)有了第四軍團（近衛(wèi)軍、第四軍和第十二軍）的全部和第三軍團的3個軍（第五軍、第十一軍和1個巴伐利亞軍），這些兵力在士氣方面也許還在數(shù)量方面勝過麥克馬洪的軍隊。會戰(zhàn)從早上7時半開始，而且到下午4時1刻普魯士國王發(fā)電報時還在繼續(xù)進行；這時德軍在各方面都在順利進攻。根據(jù)比利時的消息，巴澤耳、雷米伊和維累爾-塞爾訥諸村已在燃燒中，而紀旺小

禮拜黨已落入德軍手中。這就表明，在麥士河左岸，法軍在退卻時兩翼可以依托的兩個村莊不是被占就是被毀得不能用來進行防御了；同時右岸的第一和第二道防線已被德軍攻占，而巴澤耳和紀旺之間的第三道防線，法軍也已準備隨時放棄。在這種情況下，到天黑時德軍無疑地一定取得了勝利，而法軍則被擊退到色當。這實際上已為比利時的電訊證實了，這些電訊稱，麥克馬洪已經(jīng)完全被包圍，幾千名法軍越過邊境而被解除武裝。

在這種情況下麥克馬洪只有在二者中選擇其一：或者投降，或者強行通過比利時領土。這支敗軍被困在色當及其周圍地區(qū)，也就是被困在至多只夠安營的那么大的一塊地方，是不能堅守的；即使他們能夠保持和梅濟埃爾（位于色當以西約10英里）之間的聯(lián)絡，他們?nèi)匀皇潜焕г谝黄浅＊M窄的地帶內(nèi)而無法立足。因此，無力突破敵人重圍的麥克馬洪，必然或者通過比利時領土，或者投降。而結(jié)果是，麥克馬洪因負傷體弱擺脫了定下這個痛苦的決心的責任。宣布法軍投降的責任便落到文普芬將軍的身上。如果巴贊企圖從麥茨突圍而遭到堅決回擊的消息傳到麥克馬洪那里，那末這個消息必然會加速上述結(jié)局的到來。德軍預見到了巴贊的意圖，并且到處都做好了回擊的準備。不僅斯坦美茲，而且弗里德里希－卡爾親王（這可以從提到第一軍和第九軍這一點看出）也都在戒備中，同時周密構(gòu)筑的塹壕網(wǎng)更加強了麥茨周圍的攔障。

　　載于1870年9月3日“派爾-麥爾新聞”第1734號