戰(zhàn)爭(zhēng)的危機(jī)     

法皇離開了軍隊(duì)，但是他的那位災(zāi)星還留在軍隊(duì)里面，他就是在這位災(zāi)星的慫恿之下迫不及待地宣戰(zhàn)的，但是宣戰(zhàn)以后卻做不出任何決定。軍隊(duì)最遲應(yīng)當(dāng)在7月20日以前做好進(jìn)軍準(zhǔn)備。7月20日到了，但是什么都還沒有做。29日，拿破侖第三在麥茨擔(dān)任了總司令，當(dāng)時(shí)還有時(shí)間可以幾乎不受阻擋地一直進(jìn)攻到萊茵河；但是軍隊(duì)按兵不動(dòng)。猶豫不決看來非常嚴(yán)重，甚至法皇不能決定進(jìn)攻還是采取守勢(shì)。德軍各路縱隊(duì)的先頭部隊(duì)正從四面八方向普法爾茨集中，并且每天都可能發(fā)起進(jìn)攻。盡管如此，法軍依然停留在邊境的陣地上；這些陣地原是為了進(jìn)攻而設(shè)的，根本不適于防御，但是進(jìn)攻一直沒有進(jìn)行，而防御很快就成了法軍唯一的出路。從7月29日到8月5日所表現(xiàn)的那種猶豫不決，是整個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)的特點(diǎn)。直接配置在邊境上的法軍，沒有向主力前面的適當(dāng)距離上派出前進(jìn)部隊(duì)，而彌補(bǔ)這個(gè)缺陷只有兩個(gè)辦法：或者向敵國(guó)領(lǐng)土派出前進(jìn)部隊(duì)；或者把他們留在當(dāng)時(shí)所占領(lǐng)的邊境的陣地上，而把主力進(jìn)一步集中起來，后撤一日行程。但是前一個(gè)辦法一定會(huì)引起在完全不受法皇控制的條件下同敵軍沖突，而后一個(gè)辦法從政治上考慮是不可能采取的，因?yàn)椴辉试S在第一次的會(huì)戰(zhàn)以前就退卻。這樣一來，猶豫不決在繼續(xù)，什么事情都沒有做；就好像期待敵人也染上猶豫不決的病癥，也按兵不動(dòng)似的。但是敵人行動(dòng)起來了。敵人就在自己的部隊(duì)全部到達(dá)前線的前一天，即8月4日，決定利用法軍的錯(cuò)誤部署。維桑堡會(huì)戰(zhàn)使麥克馬洪和法伊兩個(gè)軍的全部兵力更加遠(yuǎn)離法軍陣地的中央，而8月6日，當(dāng)?shù)萝娨呀?jīng)完全準(zhǔn)備就緒時(shí)，德軍第三軍團(tuán)在維爾特?fù)魯×他溈笋R洪的6個(gè)師，迫使他們和德·法伊剩下的2個(gè)師經(jīng)過薩韋爾恩退向呂內(nèi)維爾。在這時(shí)候，德軍第一和第二軍團(tuán)的先頭部隊(duì)在施皮歇恩擊敗了弗羅薩爾的部隊(duì)和巴贊部隊(duì)的一部，迫使法軍的整個(gè)中央和左翼退到麥茨。這樣，在法軍兩支退卻部隊(duì)之間便橫隔著整個(gè)洛林；而德軍騎兵，隨后是步兵則在這個(gè)寬闊的通道上疾進(jìn)，以便充分利用已經(jīng)取得的優(yōu)勢(shì)。曾有人責(zé)備王儲(chǔ)沒有追擊麥克馬洪的敗軍直到薩韋爾恩以至更遠(yuǎn)的地方。但是在維爾特會(huì)戰(zhàn)以后，追擊是進(jìn)行得完全正確的。當(dāng)敗軍向南被驅(qū)逐到相當(dāng)遠(yuǎn)的地方，以致只有繞道才能同其余法軍會(huì)合的時(shí)候，追擊的德軍便一直插在這兩支法軍之間，直奔南錫。現(xiàn)在從結(jié)果看來，這種追擊方法（即拿破侖在耶拿會(huì)戰(zhàn)[36]后所采取的方法）至少和緊跟在逃命的敵人之后進(jìn)行追擊的方法同樣有效。這8個(gè)師的殘部，或者是已同主力失去聯(lián)系，或者是在同主力會(huì)合時(shí)已經(jīng)潰不成軍。

關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)開始時(shí)猶豫不決所造成的后果就談這些。當(dāng)然可以期待不重犯這種錯(cuò)誤。法皇把總指揮權(quán)交給了巴贊元帥，而巴贊元帥無論如何應(yīng)當(dāng)知道，不論他是否采取行動(dòng)，敵人都是不會(huì)白白浪費(fèi)時(shí)間的。

從福爾巴赫到麥茨的距離略少于50英里。而大多數(shù)軍離麥茨不到30英里。3天之內(nèi)他們就能全部順利到達(dá)麥茨的掩護(hù)范圍內(nèi)，第四天就能開始向凡爾登和夏龍退卻，因?yàn)閷?duì)于這一退卻的必要性再不能有所懷疑了。麥克馬洪元帥的8個(gè)師和杜埃將軍剩下的2個(gè)師（占法軍全部兵力的三分之一以上），看來不可能在比夏龍更近的另一個(gè)地點(diǎn)同巴贊會(huì)合。巴贊有12個(gè)師，包括皇家近衛(wèi)軍在內(nèi)；因此，即使在康羅貝爾的3個(gè)師同他會(huì)合之后，他的兵力包括騎兵和炮兵在內(nèi)也不可能超過18萬人，這樣的兵力是根本不足以在戰(zhàn)場(chǎng)上同敵人抗衡的。因此，如果他不想把整個(gè)法國(guó)奉獻(xiàn)給入侵者，如果他不想使自己困在一個(gè)饑餓很快會(huì)迫使他投降或者迫使他在聽任敵人擺布的條件下作戰(zhàn)的地方，那末他對(duì)于立即從麥茨退卻的必要性看來就不能有絲毫的懷疑。然而他仍在原地未動(dòng)。8月11日，德軍騎兵已進(jìn)到呂內(nèi)維爾，而他仍然沒有任何移動(dòng)的征候。12日，德軍騎兵渡過了摩塞爾河，在南錫強(qiáng)征物資，破壞麥茨和弗魯阿爾之間的鐵路，并且到達(dá)了蓬塔木松。8月13日，德軍步兵進(jìn)占蓬塔木松，從這時(shí)起德軍就控制了摩塞爾河兩岸。星期日，即8月14日，巴贊終于開始讓他的軍隊(duì)渡到該河的左岸。在龐日發(fā)生了一次戰(zhàn)斗，結(jié)果退卻無疑地又被耽擱了?？梢哉J(rèn)為，向夏龍的退卻實(shí)際上是從星期一重輜重隊(duì)和炮兵出發(fā)時(shí)開始的。但是就在同一天，德軍騎兵到達(dá)了麥?zhǔn)亢颖税兜目泼窢栁骱途喾ㄜ娡藚s線不過10英里的維涅耳。雖然我們不能夠說出有多少法軍在星期一和星期二清晨開出，但是無疑地，當(dāng)?shù)萝姷谌姾皖A(yù)備隊(duì)騎兵在星期二（即8月16日）上午9時(shí)左右在馬爾斯－拉－土爾附近向行進(jìn)中的法軍縱隊(duì)發(fā)起攻擊時(shí)，法軍的主力還在后面。結(jié)果是大家知道的：巴贊的退卻完全受阻；他自己在17日發(fā)出的電報(bào)表明，他所做到的最多不過是守住了自己的陣地，而他這時(shí)唯一的希望卻是離開這些陣地。

星期三，即8月17日，看來雙方軍隊(duì)都處于暫息中；但到了星期四，巴贊對(duì)順利退卻所能抱的一切希望，最后都破滅了。那天早晨，普軍向他發(fā)起攻擊，經(jīng)過9小時(shí)的戰(zhàn)斗以后，

“法軍被徹底擊敗，他們同巴黎的交通線被截?cái)?，并被逐回麥?rdquo;[37]。

在當(dāng)日傍晚或者在第二日，萊茵軍團(tuán)必定回到那個(gè)在本星期初離開的要塞。由于法軍被困在那里，德軍很容易切斷他們的一切供應(yīng)線，加之這個(gè)地方由于長(zhǎng)期駐軍早已被搜刮一空，而一切還能夠收集到的東西無疑也是包圍的軍隊(duì)自己所需要的。因此，饑餓一定會(huì)很快迫使巴贊出動(dòng)；只不過還很難說向什么方向。向西面運(yùn)動(dòng)，一定會(huì)受到占?jí)旱箖?yōu)勢(shì)的敵軍的阻擋；向北面運(yùn)動(dòng)則過于危險(xiǎn)；向東南運(yùn)動(dòng)可能有部分的成功，但不會(huì)產(chǎn)生任何直接的結(jié)果。即使他能夠率領(lǐng)潰軍到達(dá)伯爾?；虿Ｋ?，他對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)的命運(yùn)也不可能發(fā)生什么重大的影響。這就是戰(zhàn)爭(zhēng)第二階段的猶豫不決給法軍造成的處境。無疑，巴黎的政府對(duì)于這一切都是知道得非常清楚的。把流動(dòng)自衛(wèi)軍從夏龍召回巴黎就證明了這一點(diǎn)。從巴贊的主力被截?cái)鄷r(shí)起，本來只不過是軍隊(duì)集合地點(diǎn)的夏龍的陣地，便失去了一切意義?，F(xiàn)在，一切兵力最近的集合地點(diǎn)是巴黎，從今以后所有軍隊(duì)都應(yīng)當(dāng)開往巴黎。但是，沒有任何兵力能夠在戰(zhàn)場(chǎng)上同現(xiàn)在可能正向法國(guó)首都挺進(jìn)的德軍第三軍團(tuán)抗衡。法國(guó)人很快就會(huì)體驗(yàn)到，巴黎防御工事的作用是否和它的修建費(fèi)用相稱。

雖然這種最后的慘敗好幾天來就在逼近，但是還很難想像，它實(shí)際上已經(jīng)到來。現(xiàn)實(shí)出乎一切意料之外。兩個(gè)星期以前英國(guó)人還在設(shè)想，法軍贏得第一次大會(huì)戰(zhàn)將會(huì)發(fā)生什么后果。他們最擔(dān)心的威脅就是拿破侖第三可能利用最初的勝利來要挾迅速締結(jié)一個(gè)犧牲比利時(shí)的和約。但在這一點(diǎn)上他們很快就放心了。維爾特和福爾巴赫兩次會(huì)戰(zhàn)表明，法軍是不會(huì)得到任何戲劇性的勝利的。德國(guó)已無所懼于法國(guó)這樣一個(gè)事實(shí)，看來預(yù)示著戰(zhàn)爭(zhēng)會(huì)迅速結(jié)束。人們?cè)J(rèn)為，很快就會(huì)有這樣的時(shí)刻，即法國(guó)人承認(rèn)反對(duì)普魯士統(tǒng)一德國(guó)的企圖已經(jīng)失敗，因此他們就用不著再進(jìn)行戰(zhàn)爭(zhēng)了；而德國(guó)人在得到了他們所迫切要求的承認(rèn)以后，也不見得會(huì)繼續(xù)這場(chǎng)危險(xiǎn)而又沒有把握的戰(zhàn)爭(zhēng)。但在本星期的前5天里，情況又起了根本的變化。法國(guó)的軍事力量看來已被全部摧毀，現(xiàn)在德國(guó)人的野心除非遇到那種很值得懷疑的障礙——德國(guó)人的自制力，似乎再也受不到別的限制了。我們暫時(shí)還不能判斷這次慘敗在政治上會(huì)造成什么后果。我們只能驚嘆這次慘敗的規(guī)模和突然，贊嘆法軍忍受這次慘敗的能力。他們經(jīng)過一連4天幾乎毫不間斷的戰(zhàn)斗之后，第五天還能夠在人們所能想像的最不利的條件下抵抗在兵力上占很大優(yōu)勢(shì)的敵軍的進(jìn)攻達(dá)9小時(shí)之久，這個(gè)事實(shí)給他們的英勇和堅(jiān)定的精神帶來了無上的榮譽(yù)。法軍甚至在戰(zhàn)績(jī)最輝煌的戰(zhàn)爭(zhēng)中也從來沒有得到過比這次從麥茨的悲慘的退卻中所得到的更加當(dāng)之無愧的光榮。

　　載于1870年8月20日“派爾－麥爾新聞”第1722號(hào)