卡·馬克思“資本論”第一卷書評(píng)——為“愛(ài)北斐特日?qǐng)?bào)”作[190]  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

　卡爾·馬克思“資本論”

（1867年漢堡奧托·邁斯納出版社版第一卷）

這部50印張的學(xué)術(shù)著作，其目的是為了證明：我們的銀行家、商人、工廠主和大土地占有者的全部資本，不外是工人階級(jí)的積累起來(lái)的無(wú)償勞動(dòng)！我們回憶一下，1849年“新萊茵報(bào)”以西里西亞農(nóng)民的名義，提出了“西里西亞的十億”[191]的要求。該報(bào)確定，在廢除農(nóng)奴制和封建賦稅時(shí)，單是從西里西亞農(nóng)民非法地奪去而落到大土地占有者口袋里的，總額就有10億塔勒，因此該報(bào)要求歸還這個(gè)總額?？墒窃缇捅环忾]的“新萊茵報(bào)”的先生們，正如圣西維拉及其占語(yǔ)集一樣：給他們的越少，他們要求得就越多。10億塔勒與現(xiàn)在以全體工人階級(jí)的名義所提出的那個(gè)巨大要求比起來(lái)算得什么呢，因?yàn)槲覀冋龖?yīng)該這樣來(lái)了解這件事?。〖热挥挟a(chǎn)階級(jí)全部積累起來(lái)的資本不外是“無(wú)償勞動(dòng)”，那末顯然從這里應(yīng)該直接得出結(jié)論說(shuō)：這種勞動(dòng)應(yīng)該在事后得到償付，就是說(shuō)，這里所指的全部資本應(yīng)該交給勞動(dòng)。也許那時(shí)就應(yīng)該預(yù)先談?wù)?，到底是誰(shuí)有權(quán)獲得這種資本?？墒前淹嫘G在一邊吧！雖然所論述的這本書對(duì)事業(yè)抱有激進(jìn)社會(huì)主義的態(tài)度，雖然它在各方面以極其嚴(yán)酷無(wú)情的態(tài)度反對(duì)被認(rèn)為有權(quán)威的人，我們還是應(yīng)該承認(rèn)，這本書是追求最嚴(yán)格的科學(xué)性的高度學(xué)術(shù)性著作。報(bào)刊上已不止一次地談到，馬克思打算以批判迄今存在過(guò)的全部政治經(jīng)濟(jì)學(xué)的形式，總結(jié)自己多年研究的結(jié)果，并以此為社會(huì)主義的意圖，奠定直到現(xiàn)在為止無(wú)論傅立葉和蒲魯東，亦無(wú)論拉薩爾，都不能為它奠定的科學(xué)基礎(chǔ)。關(guān)于這部著作，在報(bào)刊上很早就有報(bào)道，并且常常有。1859年柏林敦克爾出版社曾出版“第一分冊(cè)”[192]，可是其中所談的事物沒(méi)有直接的實(shí)際的意義，因此很少引起過(guò)注意。以后幾分冊(cè)沒(méi)有問(wèn)世，新的社會(huì)主義科學(xué)似乎忍受不了產(chǎn)痛。人們對(duì)這個(gè)新發(fā)現(xiàn)的諷刺是多么尖刻：關(guān)于它的消息是如此經(jīng)常地向世界宣告，而似乎又永遠(yuǎn)不能問(wèn)世！可是好了，我們面前終于出現(xiàn)了“第一卷”，——如已經(jīng)說(shuō)過(guò)的，有50印張，——并且誰(shuí)也不能否認(rèn)，它包含著充分的、并且非常充分的勇敢而大膽的新東西，所有這一切都是以完全科學(xué)的形式呈獻(xiàn)出來(lái)的。這一次馬克思拿他的不平常的原理，不是向公眾，而是向科學(xué)界人士請(qǐng)教的?？茖W(xué)界人士應(yīng)該保衛(wèi)他們那些在這里被從根本上駁斥的經(jīng)濟(jì)理論的規(guī)律，他們應(yīng)該證明，資本固然是積累起來(lái)的勞動(dòng)，但不是積累起來(lái)的無(wú)償勞動(dòng)。拉薩爾是實(shí)際的鼓動(dòng)家，所以可以限于用實(shí)際鼓動(dòng)性質(zhì)的言論在日?qǐng)?bào)上、在集會(huì)上來(lái)反對(duì)他?？墒沁@里涉及的是系統(tǒng)的科學(xué)理論，這里日?qǐng)?bào)就解決不了問(wèn)題，這里只有科學(xué)可以做出決斷。應(yīng)該期望像羅雪爾、勞、麥克斯·維爾特等人不要放過(guò)機(jī)會(huì)保衛(wèi)到現(xiàn)在為止公認(rèn)的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)的正確性，來(lái)反對(duì)這個(gè)無(wú)疑地不能輕視的新的進(jìn)攻。社會(huì)民主主義的種籽在青年一代和工人居民中間已經(jīng)在很多地方長(zhǎng)出芽來(lái)了，所以他們也會(huì)在這本書中找到充分的新的養(yǎng)料。

弗·恩格斯寫于1867年10月22日

載于1867年11月2日“愛(ài)北斐特日?qǐng)?bào)”第302號(hào)

原文是德文

俄文譯自“愛(ài)北斐特日?qǐng)?bào)”

注釋：

[190]弗·恩格斯的這篇評(píng)論通過(guò)卡·濟(jì)貝耳的介紹發(fā)表在1867年11月2日“愛(ài)北斐特日?qǐng)?bào)”第302號(hào)上，沒(méi)有署名。

“愛(ài)北斐特日?qǐng)?bào)”（《Elberfelder  Zeitung》）是德國(guó)的一家日?qǐng)?bào)，1834年至1904年在愛(ài)北斐特出版。十九世紀(jì)六十年代是自由派資產(chǎn)階級(jí)的機(jī)關(guān)報(bào)。——第241頁(yè)。

[191]是指馬克思和恩格斯的朋友和戰(zhàn)友威廉·沃爾弗以“西里西亞的十億”為題從1849年3月22日至4月25日發(fā)表在“新萊茵報(bào)”第252、255、256、258、264、270—272和281號(hào)上的一系列文章。1886年這些文章以單行本的形式出版，內(nèi)容略有改動(dòng)，書前有恩格斯寫的序言。見(jiàn)W.Wolff.《Die  schlesische  Milliarde》.Abdruck  aus  der《Neuen  Rheinischen  Zeitung》.März-April  1849.Mit  Einleitung  von  Friedrich  Engels.Hottingen-Zürich，1886。——第241頁(yè)。

[192]是指卡·馬克思的著作“政治經(jīng)濟(jì)學(xué)批判”。——第242頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第16卷