北美形勢

  馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

1862年11月4日于倫敦

在肯塔基統(tǒng)率南軍的布萊格將軍（該地其余的南軍部隊只是些游擊隊）在入侵這個邊界州時曾經(jīng)出了一個文告，這個文告相當(dāng)清楚地說明了南部同盟最近的一些妙計。布萊格的這一個針對西北各州出的文告，把他在肯塔基的成功說成是理所當(dāng)然的事，并且明顯地預(yù)計南軍將勝利地進(jìn)入位于北部中央的俄亥俄州。首先，布萊格聲明，南部同盟愿意保證密西西比河和俄亥俄河的自由通航。這個保證只有在奴隸主掌握了各邊界州的時候才有意義?？梢?，里士滿方面估計，李將軍向馬里蘭州與布萊格向肯塔基州同時入侵，將一舉而取得各邊界州。接著，布萊格便企圖證明南部有理，說它僅僅是為自己的獨立而戰(zhàn)，總的來說它是要和平的。可是，這個文告的真正的意思，它的目的，則是向西北各州建議單獨媾和，建議它們脫離聯(lián)邦，加入同盟，說是西北部和南部的經(jīng)濟(jì)利益一致，而和東北部則正好相反云云。這樣，我們就看到了：南部剛一覺得自己有把握占領(lǐng)各邊界州，就正式道出了它的進(jìn)一步的目的——一個把新英格蘭各州排除在外而重建聯(lián)邦的計劃。

但是，入侵馬里蘭和入侵肯塔基同樣都遭到了失敗——前者是在安提塔姆河會戰(zhàn)中，后者是在路易斯維耳附近的佩里維耳會戰(zhàn)中。像在安提塔姆河一樣，同盟軍在佩思維耳也采取了攻勢，攻擊了布埃耳軍團(tuán)的前衛(wèi)。聯(lián)邦軍的勝利歸功于前衛(wèi)部隊的指揮官麥庫克將軍，他堅守陣地抗擊占很大優(yōu)勢的敵人，一直到布埃耳能夠把主力調(diào)來投入戰(zhàn)斗的時候。毫無疑問，同盟軍在佩里維耳失敗以后，勢必撤出肯塔基。摩爾根將軍統(tǒng)率的、由肯塔基最狂熱的奴隸制度的支持者所組成的最大的游擊隊，也差不多與此同時在法蘭克弗特（在路易斯維耳與累克辛頓之間）被消滅。最后，羅斯克蘭斯在科林斯取得了決定性的勝利，在此以后，布萊格將軍指揮下的敗軍只好急忙退卻了。

這樣，同盟軍為了重新奪回業(yè)已喪失的邊界蓄奴州而在最有利時機(jī)所進(jìn)行的、在軍事上計劃得很巧妙的大規(guī)模進(jìn)攻行動，就完全失敗了。除開直接的軍事后果之外，這些戰(zhàn)斗還在另一方面幫助解除了一個主要的困難。各個真正的蓄奴州之所以十分重視各邊界州，顯然是因為在這些邊界州里有奴隸制成分，正是這個成分，才迫使聯(lián)邦政府在反對奴隸制度的斗爭中不斷作外交的和憲法的妥協(xié)。但是，這個成分在內(nèi)戰(zhàn)的主要戰(zhàn)場上，即在各邊界州，實際上正被內(nèi)戰(zhàn)本身消滅。很多奴隸主帶著他們的《black  chattel》（黑色牛馬）不斷地遷往南部，借以保全自己的財產(chǎn)。隨著同盟軍的各次失敗，這種遷移的規(guī)模便愈來愈大了。

我的一個朋友，曾經(jīng)在星條旗下連續(xù)在密蘇里、阿肯色、肯塔基和田納西作過戰(zhàn)的一位德籍軍官[注：約·魏德邁。——編者注]，寫信告訴我，這種遷移和1847—1848年的愛爾蘭大逃亡十分相像。此外，奴隸主當(dāng)中最活躍的一部分人——一方面是青年，另一方面是政治和軍事首領(lǐng)——都和他們本階級的主體分開了，這些人有的是在本州組成游擊隊并作為游擊隊而被消滅，有的是離開家鄉(xiāng)投入軍隊或行政機(jī)構(gòu)。結(jié)果就是：一方面，各邊界州奴隸數(shù)目大量減少，而在這些州中，奴隸制度原是要經(jīng)常和與之競爭的自由勞動的《encroachments》（侵犯）作斗爭的。另一方面，奴隸主當(dāng)中最活躍的那一部分人及其白人隨從都離去了。這樣，只剩下了“溫和的”奴隸主，他們很快就會貪婪地去抓取華盛頓為贖出他們的《black  chattel》而付給他們的過高的補(bǔ)償費(fèi)，因為這些《black  chattel》在南部市場一旦向他們關(guān)門的時候終究是值不了錢的。這樣，戰(zhàn)爭本身就有助于問題的解決，因為它實際上把各邊界州的社會關(guān)系改造了。

對南部來說，進(jìn)行戰(zhàn)爭的最有利季節(jié)已經(jīng)過去了；而對北部來說，有利的季節(jié)卻正在開始，因為內(nèi)河現(xiàn)在又可以通航了，行之有效的陸戰(zhàn)與海戰(zhàn)結(jié)合的做法又可以實行了。北部十分積極地利用了喘息時機(jī)。建造10艘在西部河流上航行的裝甲艦的工作正迅速接近完成；此外，還正在建造兩倍于此數(shù)的在淺水航行的半裝甲艦。在東部，許多新裝甲艦已經(jīng)下水，同時還有一些正在建造。這些艦船到1863年1月1日將全部造成。‘蒙尼陀號”的發(fā)明人和建造人埃里克森正在指導(dǎo)建造9艘這樣的新軍艦。其中4艘已經(jīng)在“游水”了。

在波托馬克河上，在田納西和弗吉尼亞，以及在南部的各個據(jù)點——諾?？?、新伯恩、羅耶爾港、彭薩科拉和新奧爾良——，軍隊每天都得到新的增援。林肯7月間宣布的第一次征集的30萬人已經(jīng)征齊，并且一部分已經(jīng)開到戰(zhàn)場。第二次在9個月內(nèi)征集的30萬人也逐漸在集中。有些州用招募志愿兵代替了征兵，不過，任何地方都沒有遇到嚴(yán)重的困難。無知和惡意的人曾經(jīng)宣傳美國歷史上從來沒有實行過征兵。這是最大的胡說。在獨立戰(zhàn)爭和第二次對英戰(zhàn)爭（1812—1815年）中，都曾實行過大量的征兵；在同印第安人進(jìn)行的各次小戰(zhàn)爭中，也曾經(jīng)實行過征兵，這些從來都不曾遇到什么嚴(yán)重的反對。

有一個值得注意的事實：今年歐洲向美國的移民差不多已達(dá)10萬人，其中有一半是愛爾蘭人和英國人。在英國《Association  for  the  advancement  of  science》〔“科學(xué)促進(jìn)協(xié)會”〕最近在劍橋舉行的年會上，經(jīng)濟(jì)學(xué)家梅里威耳不得不提醒他的本國同胞注意一個事實，這個事實是“泰晤士報”、“星期六評論”、“晨郵報”和“先驅(qū)晨報”（更不必說那些dii  minorum  gentium[注：直譯是：小神；這里是：二流報紙。——編者注]了）完全忘記了的，或者說，是它們想從英國人記憶中抹掉的，這就是：大部分英國的過剩人口在美國找到了新的家鄉(xiāng)。

卡·馬克思寫于1862年11月4日

載于1862年11月10日“新聞報”第309號

原文是德文

俄文譯自“新聞報”

出處：馬克思恩格斯全集第15卷