經(jīng)濟(jì)短評

  馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

目前，英國不存在能引起普遍注意的政治性問題。吸引著全國注意的，有法國的財政、商業(yè)和農(nóng)業(yè)的危機(jī)，有英國的工業(yè)危機(jī)，有缺棉問題，有美國問題。

此間有資格人士一直都清醒地認(rèn)為：法蘭西銀行同拉芒什海峽兩岸幾家大銀行所做的空頭票據(jù)的生意，僅僅是極其無力的一種緩和手段。用這種辦法所能得到的和已經(jīng)得到的一切，只是暫時減少了向英國的黃金外流。法蘭西銀行一再在彼得堡、漢堡和柏林動用金屬后備的企圖損害了自己的信用，同時并沒有使自己的金庫充實起來。提高國庫債券的利率以保持其流通，以及不得不要求維克多－艾曼努爾同意減少對意大利新公債的支付，這兩件事此間都認(rèn)為是法國財政疲憊的危險征象。此外，大家知道，還有兩個財政方案現(xiàn)在正在土伊勒里宮進(jìn)行著斗爭。以培爾西尼和（Crédit  Mobilier〔動產(chǎn)信用公司〕的）貝列拉為首的真正的波拿巴分子想把法蘭西銀行完全置于政府權(quán)力之下，使它僅僅成為財政部的一個機(jī)關(guān)，并利用經(jīng)過這樣改造的這個機(jī)構(gòu)作為印制公債券的工廠。

大家知道，這個原則本來就是組織Crédit  Mobilier的基礎(chǔ)。冒險性較少的一派，以富爾德和路易－菲力浦時代的其他變節(jié)者為代表，提議舉辦新的國民公債，其數(shù)目有人說是4億法郎，另一些人說是7億。“泰晤士報”在今天的社論中說，法國已由于經(jīng)濟(jì)危機(jī)而完全癱瘓，喪失了它在歐洲的影響，這種說法看來是反映了倫敦西蒂區(qū)的觀點。但是，“泰晤士報”和西蒂區(qū)都錯了。如果十二月政變的政府能夠拖過今年冬天而沒有什么巨大的內(nèi)部動蕩，到春天它就會吹起戰(zhàn)爭的號角。這不會消除國內(nèi)的困難，但是會把困難的呼聲壓倒。

在前一篇文章[注：見本卷第367—370頁。——編者注]中我曾指出，前幾個星期中利物浦的棉花投機(jī)活動很像1845年最瘋狂時期的鐵路熱。牙科醫(yī)生、外科醫(yī)生、律師、廚娘、寡婦、工人、辦事員和勛爵、演員和牧師、兵士和裁縫、新聞記者和旅館老板，男男女女，全都做棉花投機(jī)生意。人們買進(jìn)、賣出、再轉(zhuǎn)賣，其實只有很少數(shù)量的棉花，從一包到四包。更大數(shù)量的棉花則幾個月一直存放在原來的堆棧里，雖然物主已經(jīng)換了20次。10點鐘買進(jìn)棉花，到11點就以每磅加價半個辨士再賣出去。這樣，同一批棉花常常在10小時內(nèi)就轉(zhuǎn)手6次。但是，本星期卻出現(xiàn)了某種暫時平靜的局面，這里唯一的一個合理的原因只是，1磅棉花（即中等奧爾良棉花）已經(jīng)漲到1先令，而12辨士合1先令，到了一個整數(shù)。所以每一個人早就決定，只要到達(dá)了這個最高點，就把存貨脫手。因此才有供給的突然增加以及隨之而來的反應(yīng)。一旦英國人習(xí)慣于知道1磅棉花的價格也可以漲到超過1先令，這種舞蹈病就要更加瘋狂地復(fù)發(fā)的。

最近貿(mào)易部公布的關(guān)于英國進(jìn)出口的報告一點也沒有驅(qū)散這種陰暗的情緒。出口統(tǒng)計表所包括的時期是1861年1月至9月這9個月。這個表說明，與1860年同期比較，出口幾乎減少了800萬英鎊。其中有5671730英鎊屬于對美國一國的輸出，其余的數(shù)字則分屬于英屬北美、東印度、澳大利亞、土耳其和德國。只有對意大利的輸出增加。例如，英國棉織品向撒丁、托斯卡納、那不勒斯和西西里的輸出就從1860年的756892英鎊增加到1861年的1204287英鎊；英國棉紗的輸出則從348158英鎊增加到538373英鎊；鐵制品的輸出從120867英鎊增加到160912英鎊等等。這些數(shù)字對于理解英國之所以同情意大利的自由事業(yè)，有相當(dāng)重要的意義。

大不列顛的出口貿(mào)易額已減少將近800萬英鎊了，而它的進(jìn)口貿(mào)易額卻在更大的程度上增加，這是一件絲毫無助于平衡國際收支的事。在輸入中增加的這一部分主要是由于小麥進(jìn)口增加。1860年前八個月進(jìn)口小麥總值一共只有6796131英鎊，而今年同期則達(dá)到13431487英鎊。

進(jìn)口統(tǒng)計表上最值得注意的一個現(xiàn)象就是自法國的進(jìn)口迅速增長，現(xiàn)在已達(dá)到將近1800萬英鎊（1年），而英國對法國的輸出僅僅略多于對荷蘭的輸出。大陸各國的政界人士直到現(xiàn)在還沒有覺察到現(xiàn)代商業(yè)史上這一個前所未有的情況。這個情況說明，法國在經(jīng)濟(jì)上對英國的依賴程度5倍于英國在經(jīng)濟(jì)上對法國的依賴程度。這一點，如果不僅限于考察英國進(jìn)出口統(tǒng)計表上的數(shù)字，而且把這些數(shù)字同法國的進(jìn)出口統(tǒng)計表比較一下，就看得特別清楚。從這里看出，英國現(xiàn)在已經(jīng)成為法國出口的主要市場，而法國卻仍然是英國出口的一個很次要的市場。因此，盡管有沙文主義和夸耀滑鐵盧的言詞，而對于同“不講信義的阿爾比昂”[注：“不講信義的阿爾比昂”是拿破侖第一對英國的叫法。阿爾比昂是不列顛群島的古稱。——譯者注]相沖突仍然是非常害怕的。

最后，英國最近的進(jìn)出口統(tǒng)計表還說明一個重要的事實。今年頭九個月內(nèi)，英國對美國的輸出比1860年同期減少了25％以上，但是，僅僅紐約一個港口對英國的輸出在今年頭八個月內(nèi)就增加了600萬英鎊。在此期間，美國對英國的黃金輸出差不多已經(jīng)停止，相反的，最近好幾周來都有黃金從英國流到紐約。實情是：英國和法國的歉收幫助了美國彌補(bǔ)自己的赤字，而摩里耳稅則[196]和與內(nèi)戰(zhàn)俱來的節(jié)約則使北美對英法工業(yè)品的消費量有了極大的減少。現(xiàn)在，請大家把這些統(tǒng)計數(shù)字和“泰晤士報”關(guān)于北美財政崩潰的悲嘆對照一下吧！

卡·馬克思寫于1861年11月3日

載于1861年11月9日“新聞報”第308號

原文是德文

俄文譯自“新聞報”

注釋：

[196]摩里耳稅則，見注159。——第380頁。

出處：馬克思恩格斯全集第15卷

本欄目所有文章僅供在線閱讀及學(xué)習(xí)使用。任何媒體、網(wǎng)站或個人不得轉(zhuǎn)載、轉(zhuǎn)貼或以其他方式使用。違者將依法追究其責(zé)任。