弗·恩格斯。藥筒  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

藥筒——紙的、羊皮紙的或絨布的套子或袋子，里面裝有嚴(yán)格定量的、用作火器裝藥的火藥；有時彈丸或炮彈同藥筒連在一起。槍械的空包彈與軍用子彈不同，它不包含彈丸。在槍械的各種藥筒中，把塞入內(nèi)部的紙當(dāng)藥筒蓋使用。法國米涅式步槍和英國恩菲耳德式步槍的藥筒一端浸透滑油以便于填塞。普魯士針發(fā)槍的藥筒還裝有起爆藥，它受擊針的作用而爆燃?；鹋诘乃幫餐ǔＪ怯媒q布或輕而薄的毛織物做的。在某些國家的軍隊中，至少是野炮，藥筒利用木彈座同炮彈連在一起(如果這是可能的話)，法國人甚至在他們的海軍中也部分地采用這種方法。在英國軍隊中，無論野炮、海軍炮和攻城炮，藥筒始終是同炮彈分開的。

在英國烏里治的皇家軍火庫中，不久以前采用了巧妙的方法制造無縫紙藥筒。他們在金屬制成的空心圓柱型(它的大小正好能裝進藥銅)上，鉆許多小孔，把這些圓柱型浸在做藥筒紙用的稀紙漿里，然后把它們同抽出了空氣的空氣泵的套子連在一起，這時它們就糊上了薄薄的一層紙漿。這層紙漿干了以后就制成了一個紙筒。在制造藥筒時是同時使用大量圓柱型的；把每一個圓柱型放在毛套里(就像套手指頭那樣)，再使毛套粘上紙漿；這個毛套連紙層一起從圓柱型上取下來，就成為裝配最好的藥筒的襯墊。

獵槍使用的那種藥筒是用金屬網(wǎng)制成的，藥筒里面只裝霰彈。它們裝置在紙的外殼里。霰彈的裝藥為了更稠密就拌上骨粉。用這種槍進行射擊，霰彈不流散，而且比用其他任何裝藥射得更遠(yuǎn)。

弗·恩格斯寫于1858年1月21日左右

載于“美國新百科全書”1859年版第4卷

原文是英文

俄文譯自“美國新百科全書”

俄譯文第一次發(fā)表

出處：馬克思恩格斯全集第14卷