弗·恩格斯。阿富汗  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

阿富汗——亞洲的一個幅員遼闊的國家，位于印度的西北，介于波斯和印度之間，而在另一方向上則介于興都庫什山脈和印度洋之間。過去，波斯的行省霍拉桑和科希斯坦連同赫拉特，以及俾路支、克什米爾、信德和旁遮普的很大一部分，都?xì)w入阿富汗的版圖。目前全國有將近400萬居民。阿富汗的地勢極不平坦：有高原和大山，有盆地和深谷。像所有多山的熱帶國家一樣，氣候差異很大。興都庫什山的山峰終年積雪，而盆地的溫度高達(dá)130度[注：華氏。——編者注]。東部地區(qū)較西部地區(qū)炎熱，但是一般說來，氣候比印度涼爽。盡管冬夏之間和晝夜之間溫度相差很大，但是總的說來，這個國家的氣候是有益于健康的。主要的疾病有熱病、胃炎和眼炎。有時天花造成極為荒涼的景象。阿富汗土壤非常肥沃。沙漠的綠洲密密麻麻地生長著海棗，炎熱的盆地出產(chǎn)甘蔗和棉花；而在6000或7000英尺高度以下的山坡的梯田上則盛產(chǎn)歐洲的水果和蔬菜。山上全是茂密的森林，熊、狼和狐貍經(jīng)常出沒其中，而獅、豹和虎等棲息在適于它們生活的地方。同時也不乏有益的動物。這里有良種波斯羊即肥尾羊。有高大的良種馬。駱駝和驢當(dāng)做馱畜使用；山羊、狗和貓都很多。除喜馬拉雅山的延伸部分興都庫什山脈之外，在西南部還有索利曼山脈，而在阿富汗和巴耳赫之間橫貫著帕勒帕邁塞斯山脈，但歐洲人對這個山脈知道得很少。河流不多，其中最大的是赫爾曼德河和喀布爾河。它們都發(fā)源于興都庫什山，喀布爾河向東流，在阿托克附近入印度河，而赫爾曼德河向西流，經(jīng)過錫斯坦省入濟(jì)臘鹽沼。赫爾曼德河的特點是，它像尼羅河一樣，每年泛濫，使兩岸的土壤肥沃，而在泛濫地區(qū)以外則是沙漠。阿富汗的主要城市是它的首都喀布爾、加茲尼、白沙瓦和坎大哈。喀布爾是喀布爾河上的一座非常美麗的城市，位于北緯34度10分，東經(jīng)60度43分。城內(nèi)的房屋是用木材建造的，整潔而舒適，城市四周有綺麗的園圃，景色引人入勝?？Σ紶柋淮迩f所包圍，處于丘陵環(huán)抱的廣闊的平原的中央。城中的主要古跡是巴卑爾皇帝的陵墓。白沙瓦是擁有10萬居民的大城市。加茲尼是自古聞名的城市，一度為馬茂德大蘇丹的都城。它已經(jīng)失去了昔日的光輝，現(xiàn)在顯得破舊不堪了。在離加茲尼城不遠(yuǎn)的地方有馬茂德的陵墓。坎大哈建立較晚(1754年)，座落在一個古城的舊址上。它在好幾年內(nèi)曾是首都，但在1774年政府所在地遷到了喀布爾。據(jù)估計，坎大哈有10萬居民。離城不遠(yuǎn)有該城的奠基人阿罕默德-沙赫的陵墓。這里是非常神圣的避難地，就連國王也不能捉拿躲藏在陵墻里面的犯人。

阿富汗的地理位置和民族特征，使這個國家在中亞細(xì)亞的事務(wù)中具有非常重大的政治作用。政體是君主制，但是國王對他的勇敢而不安分的臣民的統(tǒng)治具有個人獨裁的性質(zhì)，而且極不鞏固。王國劃分為若干省，每省都由國王的代表管轄，他們征收捐稅并把捐稅送往京都。

阿富汗人是勇敢、剛毅和愛好自由的人民。他們只從事畜牧業(yè)或農(nóng)業(yè)，想方設(shè)法避開手工業(yè)和商業(yè)，他們抱著鄙視的態(tài)度讓印度人和其他城市居民去從事這些行業(yè)。戰(zhàn)爭對他們說來是一種消遣和擺脫單調(diào)的營生的休息。阿富汗人分為若干克蘭[58]，大大小小的首領(lǐng)對他們實行類似封建的統(tǒng)治。只是他們對國家政權(quán)深惡痛絕，愛好各自獨立，才妨礙他們成為一個強(qiáng)大的民族。而正是這種自發(fā)性和反復(fù)無常的行為使他們成了危險的鄰居，他們受一時的情緒支配并且容易為那些能巧妙地引起他們激情的政治陰謀家迷惑。主要的部落是都蘭尼人和吉爾采人，他們一貫相互敵視。都蘭尼部落較為強(qiáng)大，由于它占優(yōu)勢，它的艾米爾即可汗就成了阿富汗的國王。國王的收入大致相當(dāng)于1000萬美元。他只是在自己的部落中行使全部權(quán)力。兵員主要由都蘭尼部落提供；軍隊的其余部分由其他的克蘭補(bǔ)充，或者是由那些為了薪餉或搶劫而來服役的軍事冒險者補(bǔ)充。法官在城市里行使司法權(quán)，但是阿富汗人很少求助于法律?？珊褂袡?quán)制定包括死刑在內(nèi)的刑罰。報殺親之仇是氏族的義務(wù)。然而，阿富汗人素以慷慨寬大的民族著稱，只有在受人挑撥的狀況下才例外；好客的規(guī)矩在他們中間非常神圣，哪怕是一個使用奸計而成為座上客的死敵，也不會受到報復(fù)，甚至還可以要求主人保護(hù)他不遭到任何其他危險。阿富汗人信奉伊斯蘭教，屬遜尼派，但是他們不愛搞表面的虔誠。遜尼派和什葉派[59]之間通婚是常見的現(xiàn)象。

阿富汗曾先后受莫臥兒[60]和波斯人的統(tǒng)治。在不列顛人來到印度海岸以前，印度斯坦平原受到的外敵入侵總是來自阿富汗。馬茂德大蘇丹、成吉思汗、塔梅爾蘭和納迪爾-沙赫，都是走這條道路。1747年，納迪爾死后，在這個軍事冒險家的手下學(xué)會了兵法的阿罕默德-沙赫，決心掙脫波斯人的枷鎖。在他治理下，阿富汗達(dá)到了它在近代最輝煌和繁榮的地步。他屬于薩多扎伊氏族，他的第一個行動就是占有他的已故統(tǒng)治者在印度掠奪的東西。1748年他把莫臥兒總督逐出喀布爾和白沙瓦，然后渡過印度河，神速地攻入旁遮普。他的王國從霍拉桑擴(kuò)展到德里，他甚至同馬拉提人[61]的國家較量。但是這些偉大的軍事業(yè)績并沒有妨礙他關(guān)心各種和平藝術(shù)的發(fā)展，他享有詩人和歷史學(xué)家的聲譽(yù)。他于1773年逝世，把王位傳給兒子帖木兒，但是帖木兒不勝任他所擔(dān)負(fù)的重任。他離開了他父親所建造的、并且在幾年內(nèi)就已變成富裕而人口稠密的中心坎大哈城，把政府所在地遷回喀布爾。曾被阿罕默德-沙赫的鐵腕遏止了的部落間的內(nèi)部糾紛在他統(tǒng)治期間又發(fā)生了。1793年帖木兒逝世，由澤曼繼位。這位國王打算鞏固穆斯林在印度的統(tǒng)治權(quán)，這個會嚴(yán)重威脅不列顛領(lǐng)地的計劃引起極大的注視，因此約翰·馬爾科姆爵士被派往邊境，以便在阿富汗人采取任何行動時制止他們，同時開始同波斯談判，企圖借助于波斯使阿富汗人處于腹背受敵的境地。但是這些預(yù)防措施用不著了；由于國內(nèi)的密謀和混亂，澤曼-沙赫遇到很多的麻煩事，他的龐大計劃就胎死腹中了。國王的兄弟馬茂德舉兵攻入赫拉特，企圖建立一個獨立的公國，但是遭到了失敗，并逃往波斯。澤曼-沙赫當(dāng)初是在以薩臘弗臘茲汗為首的巴拉克查依氏族的支持下獲得王位的。澤曼任命一個不孚眾望的人當(dāng)大臣，引起了他過去的擁護(hù)者的仇恨，他們策劃了一個密謀；密謀被揭露了，薩臘弗臘茲被處死。在這以后，密謀者將馬茂德從波斯請回，澤曼被俘并被挖去雙目。為了反對都蘭尼人所支持的馬茂德，吉爾采部落從自己這方面推舉舒扎沙赫，舒扎沙赫當(dāng)了一個時期的國王；但是主要由于他自己的擁護(hù)者的背叛，他最后遭到了失敗，于是不得不到錫克教徒[62]那里避難。

1809年拿破侖派加丹將軍去波斯，打算慫恿沙赫[注：費特赫-阿利-沙赫。——編者注]入侵印度，而印度的英國當(dāng)局也派代表[注：蒙·埃耳芬斯頓。——編者注]去覲見舒扎沙赫，策劃對波斯的抵抗。這時，朗吉特·辛格已經(jīng)確立了政權(quán)，而且聲名遠(yuǎn)揚(yáng)。他是錫克教派的首領(lǐng)，憑著自己的才干使旁遮普脫離阿富汗人而獨立，在該地區(qū)建立了一個王國，自稱摩訶拉扎(大拉扎)，使得英印政府不得不看重他。而篡位者馬茂德注定不能久享勝利之福。他的大臣法特赫汗(動搖于馬茂德和舒扎沙赫之間，受虛榮心和一時的利益驅(qū)使，時而倒向這邊，時而倒向那邊)被國王的兒子卡姆朗捉住，雙目被弄瞎，后來被殘酷處死。被害大臣所屬的強(qiáng)大氏族誓為死者復(fù)仇。傀儡舒扎沙赫又被推上臺，馬茂德被趕走。但是舒扎沙赫由于舉止傲慢，不久就被推翻，由他的另一個兄弟即位。馬茂德逃到赫拉特，繼續(xù)統(tǒng)治這個地區(qū)，1829年他死后，他的兒子卡姆朗繼承了這個地區(qū)的統(tǒng)治權(quán)。這時巴拉克查依氏族獲得了最高權(quán)力；它的代表人物彼此劃分了地盤，但是由于民族風(fēng)氣開始了內(nèi)訌，并且只有面對共同的敵人才聯(lián)合起來。有一個兄弟穆罕默德汗統(tǒng)治白沙瓦城，并為此向朗吉特·辛格納貢；另一個兄弟統(tǒng)治加茲尼城，還有一個兄弟統(tǒng)治坎大哈，而統(tǒng)治喀布爾的是氏族中最有權(quán)勢的代表人物——多斯特-穆罕默德。

1835年，亞歷山大·白恩士上尉被派到這位國君那里當(dāng)大使，這時正是俄國和英國在波斯和中亞細(xì)亞彼此勾心斗角的時期。他向多斯特建議締結(jié)同盟，這原是多斯特非常樂意的；但是英印政府盡可能地向他提出各種要求，而自己卻不提供任何東西作為交換。同時，波斯人于1838年在俄國人的幫助和勸說下包圍了通向阿富汗和印度的要地赫拉特[63]，波斯和俄國的代表來到喀布爾，而多斯特由于英國人始終拒絕承擔(dān)任何明確的義務(wù)，終于被迫接受另一方提出的建議。白恩士離開了喀布爾，于是印度總督奧克蘭勛爵在他的秘書威·麥克諾頓的影響下，決定懲罰多斯特·穆罕默德的這種行動，而這種行動正是他自己迫使多斯特采取的。奧克蘭決定推翻多斯特，讓當(dāng)時領(lǐng)取印度政府津貼的舒扎沙赫代替他。英國人同舒扎沙赫和錫克教派訂立了條約；沙赫開始招募軍隊，由英國人出錢并由英國軍官指揮，而英印軍隊在薩特里日河地區(qū)集中。麥克諾頓以白恩士為助手，作為駐阿富汗公使隨軍遠(yuǎn)征。這時，波斯軍隊已經(jīng)在赫拉特撤圍，這樣，干涉阿富汗事務(wù)的唯一有力的借口就不存在了。盡管如此，1838年12月英軍仍然開進(jìn)信德，強(qiáng)使該地區(qū)屈服并向它征收軍稅以供錫克教徒和舒扎沙赫。[64]1839年2月20日英軍渡過印度河。他們約有12000名兵士和40000多名服務(wù)人員，此外還有沙赫的新兵。3月英軍越過博朗出口；糧秣已感不足；駱駝成百地死亡，輜重的大部分都損失了。4月7日英軍逼近霍賈克山口，并且在沒有遇到抵抗的情況下越過山口，4月25日進(jìn)入阿富汗的統(tǒng)治者們即多斯特-穆罕默德的兄弟們所放棄的坎大哈。經(jīng)過兩個月的休整，英軍司令約翰·吉恩爵士將諾特指揮的一個旅留駐坎大哈，自己率領(lǐng)主力部隊向北進(jìn)發(fā)。由于一個投敵分子泄露了所有城門中只有喀布爾門沒有筑防柵的消息，阿富汗的不可攻克的要塞加茲尼于7月22日被攻占；城門被炸開，要塞在強(qiáng)攻下被占領(lǐng)。多斯特-穆罕默德所招募的軍隊在這次慘敗后就都逃散了，8月6日喀布爾也打開了城門。舒扎沙赫以應(yīng)有的儀式登上了王位，但是真正的權(quán)柄掌握在麥克諾頓手中，而麥克諾頓也從印度國庫中支付舒扎沙赫的一切費用。

對阿富汗的征服似乎已經(jīng)完成了，大部分軍隊被調(diào)回。但是阿富汗人決不甘心受Feringhee  Kaffirs(歐洲異教徒)的統(tǒng)治，1840年至1841年間全國各地接二連三地爆發(fā)起義。英印軍隊不得不經(jīng)常調(diào)動。然而麥克諾頓宣稱，阿富汗社會的情況通常就是如此，并且向英國報告，情況良好，舒扎沙赫的政權(quán)是鞏固的。英國軍官和其他派駐官吏的警告都是徒勞。1840年10月，多斯特-穆罕默德向英國人投降，并被解往印度；在1841年夏季，所有起義都被順利地鎮(zhèn)壓下去了；而到10月，麥克諾頓被任命為孟買總督，他打算率領(lǐng)另一批部隊開赴印度。可是這里突然起了風(fēng)暴。對阿富汗的占領(lǐng)每年要印度國庫花費125萬英鎊：支付駐阿富汗的16000名英印軍隊和舒扎沙赫軍隊的薪餉開支；還有在信德和博朗出口的3000名軍隊；舒扎沙赫的帝王的豪華生活費用、他的官員們的薪俸以及他的宮廷和政府的全部費用由印度國庫開支；最后，津貼或者確切些說收買阿富汗的首領(lǐng)們，使他們不采取敵對行動，這一筆費用也從同一來源中支付。有人對麥克諾頓說，花費這么多的錢長此以往是不行的。他試圖厲行節(jié)約，但是唯一可行的節(jié)約辦法就是停止對首領(lǐng)們的津貼。就在他試行這項措施的那一天，首領(lǐng)們策劃了一個旨在消滅英國人的密謀，這樣，麥克諾頓本人就成了聯(lián)合這些反叛力量的工具，而在此以前這些力量反對侵略者的斗爭是單獨進(jìn)行的、不統(tǒng)一的；不過有一點也是毫無疑問的，即當(dāng)時阿富汗人對不列顛人統(tǒng)治的仇恨已達(dá)到了頂點。

駐喀布爾的英軍是由埃耳芬斯頓將軍指揮的，他是一個患痛風(fēng)病、毫無才能而又優(yōu)柔寡斷的老頭子，他的命令常?；ハ嗝?。部隊占據(jù)的地方類似一個營壘，非常寬廣，以致守備部隊幾乎不夠防守壘墻，至于要派部隊到開闊地作戰(zhàn)，那就更不夠了。防御工事極不完善，塹壕和胸墻可以騎馬越過。好像是為了補(bǔ)足這一切不幸似的，瞰制營壘的高地幾乎處于槍彈的射程之內(nèi)；而整個部署中最荒唐的是：所有糧食和藥品的儲備都放在離營壘有一段距離的兩個獨立堡壘內(nèi)，在它們同營壘之間隔著一些圍有籬笆的園圃和另外一個未被英軍占領(lǐng)的小堡壘?？Σ紶柕某琼危窗屠_爾本來可以作為整個軍隊的一個安全的、極好的冬季駐扎地，但是為了迎合舒扎沙赫的心意而沒有加以占領(lǐng)。1841年11月2日，起義爆發(fā)了。亞歷山大·白恩士在城內(nèi)的住宅遭到襲擊，他本人被殺。這個不列顛將軍沒有采取任何行動，起義由于沒有遇到抵抗而聲勢更大了。埃耳芬斯頓恐慌萬分，盲目地聽從了各種各樣互相矛盾的意見，不久就把一切弄得混亂不堪，拿破侖曾用三個詞概括了這種混亂狀況：ordre，contre-ordre，désordre〔命令，反命令，混亂〕。甚至這時巴拉吉薩爾還沒有被占領(lǐng)。只派了幾個連去對付幾千名起義者，當(dāng)然被擊潰了。這就使得阿富汗人更加勇敢了。11月3日他們占領(lǐng)了靠近營壘的堡壘。11月9日存放軍需品的堡壘被阿富汗人占領(lǐng)(堡壘守軍只有80人)，這樣，英軍就勢必要挨餓。11月5日埃耳芬斯頓就已經(jīng)談?wù)撘鲥X換取不受阻礙地撤出該國的權(quán)利。實際上到11月中旬，由于他的優(yōu)柔寡斷和無能，軍心已經(jīng)非常渙散，不論歐洲兵或是西帕依[65]都已經(jīng)無法同阿富汗人進(jìn)行野戰(zhàn)。于是就開始了談判。在談判過程中，麥克諾頓在一次與阿富汗首領(lǐng)們的會晤中被殺。這時已經(jīng)遍地冰雪，糧食缺乏。1月1日終于簽訂了投降協(xié)定。全部現(xiàn)金19萬英鎊必須交給阿富汗人，此外，還簽署了14萬英鎊的期票。除6門六磅炮和3門山炮外，全部火炮和彈藥都留給了阿富汗人。英軍必須全部撤出阿富汗。首領(lǐng)們答應(yīng)保證安全，提供糧食和馱畜。

1月5日英軍開始撤退，它的隊伍計有4500名兵士和12000名服務(wù)人員。僅僅走了一天的路程隊伍就毫無秩序了；兵士與服務(wù)人員混雜在一起，出現(xiàn)了一種無可救藥的混亂狀態(tài)，使得任何抵抗都成為不可能。寒冷、冰雪以及糧食不足的情況，就像拿破侖從莫斯科撤退時一樣。但是使英國人提心吊膽的不是離他們相當(dāng)遠(yuǎn)的哥薩克，而是裝備有遠(yuǎn)射程火槍和占據(jù)著每一個高地的頑強(qiáng)的阿富汗狙擊手。簽訂投降協(xié)定的那些首領(lǐng)是不能而且也不愿制止山地部落的。小喀布爾山口就成了幾乎是全軍的墳?zāi)?，而它的一小股殘余部?不到200名歐洲人)被殲滅在扎格達(dá)拉克山口的入口處。只有布賴登醫(yī)生一個人逃到賈拉拉巴德，講述了經(jīng)過情況。許多軍官被阿富汗人所擒，作了俘虜。賽爾指揮的旅一直堅守賈拉拉巴德。人們要求他投降，但他拒絕退出城市；諾特在坎大哈也是這樣。加茲尼被攻陷；在這個城市里連一個稍微懂得一點火炮的人都沒有，而作為守軍的西帕依又經(jīng)受不了這里的氣候。

這時，不列顛邊境當(dāng)局一得到喀布爾慘敗的消息，就在白沙瓦集結(jié)部隊，以便援救在阿富汗的幾個團(tuán)。但是運(yùn)輸工具不足，在西帕依中病號又很多。1842年2月，波洛克將軍接任指揮官，3月底他得到了新的增援部隊。于是他強(qiáng)行通過開伯爾山口，前往賈拉拉巴德解救賽爾，但是賽爾在幾天以前已在該地把包圍他的阿富汗軍隊完全擊敗。新任印度總督埃倫伯勒勛爵命令英軍撤退；但諾特和波洛克都借口他們?nèi)狈\(yùn)輸工具而婉言拒絕服從。到了7月初，印度輿論終于迫使埃倫伯勒勛爵采取某些措施以挽回英國軍隊的民族榮譽(yù)和威信；因此他批準(zhǔn)從坎大哈和賈拉拉巴德同時向喀布爾進(jìn)軍。到了8月中旬，波洛克和諾特彼此商定了作戰(zhàn)計劃，8月20日波洛克向喀布爾進(jìn)發(fā)，到達(dá)了甘達(dá)馬克，并于23日擊潰了阿富汗人的一支部隊；9月8日他奪取了扎格達(dá)拉克山口，13日在帖津附近擊潰了敵人的聯(lián)合部隊，15日在喀布爾城下扎營。與此同時，諾特于8月7日離開坎大哈，率領(lǐng)他的所有部隊向加茲尼進(jìn)發(fā)。經(jīng)過幾次小沖突，他于8月30日擊潰阿富汗人的一支大部隊，9月6日占領(lǐng)敵人放棄的加茲尼，破壞了工事和城市，在阿利丹附近阿富汗人的一個堅固陣地上，又一次擊敗阿富汗人，9月17日兵臨喀布爾城郊，在這里波洛克立即同他建立了聯(lián)系。早在這以前，舒扎沙赫已被一個首領(lǐng)殺害，從那時起阿富汗已經(jīng)沒有真正的政府；名義上的國王是他的兒子法特赫·瓊格。波洛克派了一個騎兵部隊去營救喀布爾的被俘人員，但是后者已經(jīng)買通了看守人，所以他們在中途與部隊相遇。為了報復(fù)，英軍破壞了喀布爾的市場，同時，洗劫了城市的一部分，屠殺了許多居民。10月12日英軍放棄喀布爾，經(jīng)過賈拉拉巴德和白沙瓦開往印度。法特赫·瓊格處于絕境，就跟隨英軍而去。這時，多斯特-穆罕默德被釋放，返回了自己的王國。英國人在阿富汗扶植傀儡國王的嘗試就這樣結(jié)束了。

弗·恩格斯寫于1857年8月10日左右

載于“美國新百科全書”1858年版第1卷

原文是英文

俄文譯自“美國新百科全書”

注釋：

[58]恩格斯用流行于西歐的“克蘭”這個術(shù)語表示組成阿富汗各部落的大的氏族聯(lián)合組織(賀利)。——第78頁。

[59]遜尼派和什葉派是伊斯蘭教中的兩個主要派別。這兩個派別是在被認(rèn)為是伊斯蘭教奠基人的穆罕默德的繼承人之間發(fā)生內(nèi)訌后于七世紀(jì)形成的。——第78頁。

[60]莫臥兒是十六世紀(jì)初從中亞細(xì)亞東部侵入印度的突厥侵略者，1526年他們在印度北部建立大莫臥兒帝國(歐洲人稱這個帝國的統(tǒng)治者為大莫臥兒，而他們自稱為缽諦沙赫)。在當(dāng)時人的心目中，莫臥兒帝國的創(chuàng)始人是成吉思汗時代蒙古侵略者的直系后裔，這就是“莫臥兒”一詞的由來。莫臥兒帝國的勢力擴(kuò)張得很大，在十七世紀(jì)中葉征服了印度的大部分和阿富汗的一部分地方。但是，由于農(nóng)民起義和印度各民族對伊斯蘭教侵略者的反抗加強(qiáng)，以及他們經(jīng)常的內(nèi)訌和封建割據(jù)趨勢的日益加強(qiáng)，大莫臥兒帝國便衰落下去，到十八世紀(jì)上半葉實際上已完全瓦解。——第78頁。

[61]馬拉提人是印度境內(nèi)居住在德干西北部地區(qū)的一個部族。從十七世紀(jì)中葉起，這個部族開始了武裝斗爭，反對莫臥兒封建主的異族統(tǒng)治，他們沉重地打擊了大莫臥兒帝國并加速了它的崩潰。在這一斗爭進(jìn)程中建立了一個馬拉提人的獨立邦。這個邦的封建上層人物不久就走上了侵略戰(zhàn)爭的道路。十七世紀(jì)末，馬拉提邦被封建內(nèi)訌所削弱，但是在十八世紀(jì)初，又形成了一個以最高統(tǒng)治者——派施華為首的諸馬拉提王國的強(qiáng)大聯(lián)盟。馬拉提封建主為了稱霸印度而與阿富汗人進(jìn)行斗爭，1761年遭到慘重的失敗。由于參加稱霸印度的斗爭和馬拉提封建主的內(nèi)部糾紛而弄得筋疲力盡的諸馬拉提王國，在1803—1805年英國馬拉提戰(zhàn)爭中被東印度公司征服。——第79頁。

[62]錫克教徒是十六世紀(jì)旁遮普的一個教派。它們旨在使印度教和伊斯蘭教和解的平等教義成了從十七世紀(jì)末起來反對印度封建主和阿富汗侵略者的農(nóng)民的指導(dǎo)思想。以后錫克教徒本身分化出封建上層分子，其代表人物(謝爾達(dá)爾)領(lǐng)導(dǎo)了錫克教徒各公國。十九世紀(jì)初這些公國在一個謝爾達(dá)爾朗吉特·辛格的統(tǒng)治下聯(lián)合了起來，由他治理的錫克教徒國家包括整個旁遮普和鄰近一些地區(qū)。1845年英國殖民者利用錫克教顯貴中的叛變分子，挑起了和錫克教徒的沖突，于1846年使錫克教徒國家變成了一個藩屬。1848年錫克教徒舉行起義，可是于1849年被完全征服。——第80頁。

[63]還在1837年11月就開始的伊朗軍隊對赫拉特的圍攻一直持續(xù)到1838年8月。伊朗的沙赫穆罕默德向赫拉特的進(jìn)軍不僅是伊朗和阿富汗，而且是英國和俄國在這一地區(qū)的矛盾尖銳化的結(jié)果。英國政府力圖加強(qiáng)英國在阿富汗的勢力和削弱俄國當(dāng)時在伊朗已經(jīng)鞏固的勢力，并且力圖把不利于伊朗的貿(mào)易條約強(qiáng)加于伊朗，因此它聲稱，沙赫的行動是敵視英國的行動，要求撤除對赫拉特的包圍。由于沙赫拒絕這個要求，英國政府就斷絕了同伊朗的外交關(guān)系，并于1838年派分艦隊開入波斯灣，以戰(zhàn)爭相威脅。伊朗的沙赫被迫撤除圍攻，后來又被迫同意與英國簽訂貿(mào)易條約。

馬克思寫的“對波斯的戰(zhàn)爭”一文(見“馬克思恩格斯全集”中文版第12卷第127—132頁)敘述了對赫拉特的圍攻。從恩格斯的摘錄中可以看出，他闡明這次事件以及與此有關(guān)的1838—1842年英國和阿富汗戰(zhàn)爭的主要資料是下面這本書：約·威·凱“阿富汗戰(zhàn)爭史”1851年倫敦版第1—2卷(J.W.Kaye.《History  of  the  War  in  Afghanistan》.Vol.Ⅰ—Ⅱ，London，1851)。——第81頁。

[64]1838年準(zhǔn)備入侵阿富汗的英國軍隊經(jīng)過與阿富汗接壤的信德地區(qū)(印度西北部)，這給以后英國殖民者侵占該地區(qū)造成了方便。對阿富汗的戰(zhàn)爭開始時，東印度公司用威脅和強(qiáng)暴的手段迫使信德的封建統(tǒng)治者同意英軍通過他們的轄區(qū)。1843年英國人要求當(dāng)?shù)氐姆饨ㄖ鞒姓J(rèn)自己是東印度公司的藩屬，并且在鎮(zhèn)壓了舉行起義的俾路支各部落(信德的土著居民)后宣布該地區(qū)并入不列顛印度。——第81頁。

[65]西帕依是英國殖民者在印度本地人中間招募的雇傭兵，他們受英國軍官指揮。在英印軍隊中的西帕依部隊被英國人用來征服印度和對印度鄰近國家(阿富汗、緬甸等)進(jìn)行侵略戰(zhàn)爭。然而成為英國統(tǒng)治的支柱的西帕依卻受到印度人民群眾對殖民制度共同的不滿情緒的侵襲，這在1857—1859年印度規(guī)模極大的民族解放起義期間尤其明顯。——第83頁。

出處：馬克思恩格斯全集第14卷