在线精品无码字幕无码av,制服肉丝袜亚洲中文字幕

西班牙的反動(dòng)[277]

馬克思恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

1854年9月1日星期五于倫敦

由于維卡耳瓦羅的軍隊(duì)進(jìn)駐馬德里，政府的反革命活動(dòng)更加囂張。被1842年補(bǔ)充法令的一切苛刻的規(guī)定裝飾起來的1837年出版法的恢復(fù)，絞殺了出版者無力支付規(guī)定的cautionnement〔保證金〕的那一部分“煽動(dòng)性”報(bào)刊。8月24日，“街壘之聲報(bào)”以《Ultimas Barricades》〔“最后街壘”〕的標(biāo)題出版了最后一號(hào)，因?yàn)樵搱?bào)的兩個(gè)出版者被捕了。同一天，一家名為“議會(huì)報(bào)”的新的反動(dòng)報(bào)紙代替了它。

這家報(bào)紙的發(fā)刊詞說：“軍事總督唐·圣米格爾閣下對我們的友誼使我們深感榮幸，他惠然表示愿意為本報(bào)撰文。他的文章將用他的姓名的第一個(gè)字母署名。本報(bào)領(lǐng)導(dǎo)人將努力保衛(wèi)已戰(zhàn)勝腐敗政權(quán)的弊端和暴政的革命，但是他們只在制憲議會(huì)的范圍內(nèi)豎立自己的旗幟。只有這里才會(huì)進(jìn)行一場大戰(zhàn)。”

這里指的是為伊薩伯拉二世和埃斯帕特羅而打的大戰(zhàn)。我們記得，就是這位圣米格爾，曾經(jīng)在各報(bào)刊代表的宴會(huì)上說，報(bào)刊除了它自身、健全的理性和教育國民之外，沒有任何其他的準(zhǔn)則，它是刀劍、苦役、流放以及世界上其他任何力量所不能消滅的機(jī)構(gòu)?？墒蔷驮谒硎驹敢鉃閳?bào)刊撰文的那一天，他也沒有對剝奪他所如此珍愛的出版自由的法令，說過一句反對的話。

在廢除出版自由之后，緊接著也是根據(jù)女王的敕令廢除了集會(huì)自由。馬德里的俱樂部被解散了，各省的洪達(dá)和公安委員會(huì)，除內(nèi)閣承認(rèn)為“代表團(tuán)體”的以外，也一律被解散了。盡管幾天前埃斯帕特羅接受過同盟俱樂部的名譽(yù)主席的名義，但根據(jù)內(nèi)閣的法令它被封閉了，——這是倫敦“泰晤士報(bào)”妄想否認(rèn)的事實(shí)。這個(gè)俱樂部曾經(jīng)派出一個(gè)代表團(tuán)去見內(nèi)務(wù)大臣，指責(zé)馬德里總督薩加斯蒂先生侵犯了出版自由和集會(huì)的權(quán)利，要求把他撤職。桑塔－克魯斯先生答復(fù)說，他不能指責(zé)一個(gè)國家官員采取了內(nèi)閣所認(rèn)可的措施。結(jié)果掀起了一場大風(fēng)波；但是國民自衛(wèi)軍占據(jù)了憲法廣場，事情因而也平息下來。一些小報(bào)剛被查封，那些至今一直維護(hù)薩加斯蒂的大報(bào)就開始同他爭吵。為了堵住“人民呼聲報(bào)”的嘴，就任命它的主編科拉第先生為大臣。但是這種做法并不圓滿，因?yàn)椴荒馨阉械木庉嫸及膊宓絻?nèi)閣里去。

然而，反革命派的最大膽的做法是在內(nèi)閣答應(yīng)將克里斯亭娜女王交由制憲議會(huì)審理之后竟然允許她到里斯本去——這是他們企圖在法庭判決之前用沒收克里斯亭娜在西班牙的領(lǐng)地的辦法來掩蓋的一種背叛行為。大家知道，這些領(lǐng)地只是她的財(cái)產(chǎn)中最微不足道的一部分。這樣，克里斯亭娜很便宜地逃走了，現(xiàn)在我們得知圣路易斯也安全地到達(dá)了貝云。在這件事情上最有趣的是作出上述決定所采取的方法。8月26日，一些愛國者和國民自衛(wèi)軍人員集會(huì)討論如何保障社會(huì)的安寧，指責(zé)政府搖擺不定和敷衍搪塞，并且決定派代表團(tuán)找內(nèi)閣，要求把克里斯亭娜趕出宮去，當(dāng)時(shí)她正在宮中策劃反對人民自由的陰謀。非?？梢傻氖?，埃斯帕特羅的兩個(gè)侍衛(wèi)長和薩加斯蒂本人也支持這個(gè)提議。結(jié)果內(nèi)閣召開了會(huì)議，而會(huì)議的結(jié)果卻是克里斯亭娜悄悄地溜走了。

8月25日，女王由她的所謂丈夫和阿斯土里亞的親王陪同在普拉多[注：馬德里的街心花園。——編者注]散步時(shí)，第一次公開露面。但是看來人們對她是非常冷淡的。

受命起草薩爾托里烏斯內(nèi)閣倒臺(tái)時(shí)的財(cái)政狀況報(bào)告的委員會(huì)，在“日報(bào)”上發(fā)表了這個(gè)報(bào)告，而財(cái)政大臣科耳亞多先生的說明作了這一報(bào)告的前言。根據(jù)財(cái)政狀況的報(bào)告，西班牙現(xiàn)在負(fù)的債務(wù)相當(dāng)于3300萬美元，赤字總額達(dá)5000萬美元。看來，甚至連政府的特別資金也提前使用了好幾年，而且已經(jīng)用完了。哈瓦那和菲律賓的收入已經(jīng)提前兩年半支用了。從強(qiáng)制公債收得的款項(xiàng)已經(jīng)無影無蹤了。阿耳梅達(dá)的水銀礦已經(jīng)提前抵押了多年。應(yīng)當(dāng)存放在金庫的現(xiàn)金余款也光了。用于軍隊(duì)輪換的經(jīng)費(fèi)也沒有了。購進(jìn)煙草應(yīng)付而未付的款項(xiàng)達(dá)7485692雷阿耳。用于公共工程的5505000雷阿耳賬款也應(yīng)當(dāng)清付。按科耳亞多先生的聲明，必須立即償還的債務(wù)為252980253雷阿耳。他所提出的彌補(bǔ)這個(gè)虧空的辦法是道地的銀行家的辦法；他提出要恢復(fù)平靜和秩序，繼續(xù)征收所有的舊稅和舉借新債。埃斯帕特羅聽從了這個(gè)意見，以答應(yīng)嚴(yán)格奉行溫和派的政策為條件，從馬德里的主要銀行家手里得到了250萬美元。從他最近采取的措施來看，他是多么愿意履行這個(gè)諾言。

不應(yīng)當(dāng)認(rèn)為這些反動(dòng)的措施完全沒有遭到人民的反抗。當(dāng)8月28日人們知道克里斯亭娜出走之后，街壘又筑起來了；但是，如果法國“通報(bào)”刊載的從貝云來的電訊可靠，那末

“軍隊(duì)和國民自衛(wèi)軍一起沖擊了街壘，并把運(yùn)動(dòng)鎮(zhèn)壓下去了”。

這就是早產(chǎn)的革命政府注定要走的cercle vicieux〔惡性循環(huán)〕。這些政府承認(rèn)它們以前的反革命政府所借的債務(wù)為國家債務(wù)。為了能夠償還這些債務(wù)，它們必須繼續(xù)征收舊稅和舉借新債。為了能夠舉借新債，它們必須保證“秩序”，就是說必須親自采取反革命的措施。這樣，新的人民的政府就一變而為大資本家的奴仆和人民的壓迫者。1848年法國臨時(shí)政府正是這樣，它為了償付它欠資本家的利息，不得不征收惡名昭著的四十五生丁稅和沒收儲(chǔ)蓄銀行的存款[注：關(guān)于這兩項(xiàng)措施見“馬克思恩格斯全集”中文版第7卷第25、27頁。——譯者注]。

“西班牙真相”一書的英國作者說：“西班牙革命政府至少還沒有墮落到采取像美國所實(shí)行的聲名狼籍的拒不償付主義。”[278]

問題在于：如果先前任何一次西班牙革命哪怕有過一次拒絕償付債務(wù)，聲名狼籍的圣路易斯政府就會(huì)找不到任何一個(gè)銀行家肯讓它預(yù)支。我們這位作者也許是認(rèn)為，借債是反革命的特權(quán)，而還債則是革命的特權(quán)。

看來，薩拉哥沙、瓦倫西亞和阿耳黑西臘斯不同意這種觀點(diǎn)，因?yàn)樗鼈兡抢锶∠耸顾鼈兏械截?fù)擔(dān)的一切捐稅。

政府不以任命布臘沃·穆里洛為駐君士坦丁堡的大使而滿足，還派岡薩勒斯·布臘沃赴維也納擔(dān)任同樣的職務(wù)。

8月27日，星期日，馬德里區(qū)召開了競選大會(huì)，以便通過市民投票任命監(jiān)督首都選舉的代表。在馬德里有兩個(gè)選舉委員會(huì)——自由派聯(lián)合會(huì)和商業(yè)聯(lián)合會(huì)。

上述種種反動(dòng)征象，在熟習(xí)西班牙歷次革命歷史的人看來，并不像膚淺的觀察家看來那樣可怕，因?yàn)槲靼嘌栏锩偸菑恼匍_議會(huì)開始，而召開議會(huì)往往是解散政府的信號(hào)。另外，在馬德里只有少數(shù)軍隊(duì)，國民自衛(wèi)軍也至多不過2萬人，其中有武裝的不到一半，而大家知道，人民并沒有響應(yīng)交出武器的號(hào)召。

盡管女王流淚，奧當(dāng)奈爾還是解散了她的禁衛(wèi)軍，因?yàn)檎?guī)軍嫉妒這個(gè)部隊(duì)的特權(quán)：一個(gè)以擅長彈吉他和演奏，seguidillas graci－osas y pycantes〔優(yōu)美而風(fēng)趣的賽吉迪利亞舞曲〕見稱的戈多伊從這個(gè)部隊(duì)青云直上而成為國王的侄婿，一個(gè)僅以個(gè)人品質(zhì)見稱的蒙尼奧斯成了太后的丈夫。

在馬德里，共和派散發(fā)了如下的伊比利安聯(lián)邦共和國憲法。

第一章伊比利安聯(lián)邦共和國的組織

第一條西班牙和它的島嶼同葡萄牙聯(lián)合組成伊比利安聯(lián)邦共和國；國旗的顏色由西班牙和葡萄牙的現(xiàn)用國旗結(jié)合而成；共和國口號(hào)將為自由、平等、博愛；

第二條最高權(quán)力屬于全體公民；它是不可轉(zhuǎn)讓和剝奪的；任何個(gè)人或任何集團(tuán)均不得擅自加以行使；

第三條法律是國民意志的表現(xiàn)；法官由人民普選任命；

第四條凡年滿21歲的公民均享有選舉權(quán)；

第五條政治犯和刑事犯的死刑一律廢除；一切案件均應(yīng)由陪審法庭審理；

第六條財(cái)產(chǎn)是神圣不可侵犯的；政治流亡者被沒收的地產(chǎn)，應(yīng)予歸還；

第七條按收入比例征稅；實(shí)行單一稅，即普遍直接稅；廢除一切間接稅、入市稅和消費(fèi)稅；同樣廢除政府對鹽和煙草的專賣，廢除印花稅、營業(yè)執(zhí)照捐和兵役捐；

第八條保障出版、集會(huì)、結(jié)社的自由，住宅不受侵犯，保障受教、經(jīng)商和信仰的自由；每一宗教的教徒自己支付本教教士的薪俸；

第十三條共和國的行政分為聯(lián)邦、省、市三級。

第二章聯(lián)邦行政

第十四條聯(lián)邦行政由執(zhí)行委員會(huì)執(zhí)行，執(zhí)行委員會(huì)由中央聯(lián)邦會(huì)議任免；

第十五條聯(lián)邦行政的范圍：國際關(guān)系和商務(wù)關(guān)系，保證度量衡和幣制的統(tǒng)一，郵政，武裝力量；

第十六條中央聯(lián)邦會(huì)議由各省選出9名代表組成，代表由普選產(chǎn)生，并受選民的指示的約束；

第十七條中央聯(lián)邦會(huì)議是常設(shè)機(jī)構(gòu)；

第二十條每當(dāng)頒布一項(xiàng)法律時(shí)，認(rèn)為此項(xiàng)法律必要的行政機(jī)關(guān)須將草案送交聯(lián)邦審查：由中央聯(lián)邦會(huì)議審查者須在6個(gè)月以前送交，由省立法機(jī)關(guān)審查者須在3個(gè)月以前送交；

第二十一條人民代表，如不遵守他所接受的指示，即交付審判。

第三章是關(guān)于省和市的行政的，其中規(guī)定了同樣的原則。這一章的末一條規(guī)定：

“不得再有殖民地，將殖民地改變?yōu)槭?，并依省的同一原則治理。奴隸制度應(yīng)予廢除。”

第四章軍隊(duì)

第三十四條武裝全體人民，組成國民自衛(wèi)軍，其中一部分為別動(dòng)隊(duì)，一部分為地方國民軍；

第三十五條別動(dòng)隊(duì)由21歲至35歲的獨(dú)身男子組成；其軍官由軍事學(xué)校學(xué)員中選拔；

第三十六條地方國民軍由35歲至56歲的全體公民組成；軍官由選舉任命；他們的任務(wù)是地方自衛(wèi)；

第三十八條炮兵部隊(duì)和工程部隊(duì)以志愿兵的方式征募，它們是常備部隊(duì)，駐守沿海和邊境的要塞；內(nèi)地不得設(shè)置要塞；

第三十九條是有關(guān)海軍的，包括類似的規(guī)定。

第四十條撤銷各省的司令部和軍區(qū)；

第四十二條伊比利安共和國擯棄一切征服性戰(zhàn)爭，并將爭端交給同爭執(zhí)問題無利害關(guān)系的各國政府裁決；

第四十三條不得設(shè)置常備軍。