共產(chǎn)主義者同盟倫敦區(qū)部致科倫的同盟中央委員會(huì)建議書(shū)  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

從共產(chǎn)主義者同盟中開(kāi)除一切宗得崩德[330]的盟員，首先是開(kāi)除下面7個(gè)人——沙佩爾、維利希、謝特奈爾、列曼、迪茨（奧斯渥特）、格貝爾特和弗倫克爾，并且把這項(xiàng)決定通報(bào)同盟的所有的區(qū)部和支部，同時(shí)通知倫敦的宗得崩德和它的領(lǐng)導(dǎo)人。

1．宗得崩德的成員向同盟之外的秘密協(xié)會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)人、各民族的流亡者報(bào)道了，而且是歪曲地報(bào)道了倫敦共產(chǎn)主義者同盟的分裂情況。

2．他們公然違抗合法的科倫中央委員會(huì)，違反它的決議；他們派出特使[注：浩德。——編者注]到德國(guó)各地建立宗得崩德。

3．他們過(guò)去和現(xiàn)在一直在破壞同盟倫敦區(qū)部機(jī)關(guān)交給秘密協(xié)會(huì)成員的一切義務(wù)。

4．他們從同盟分裂時(shí)起就在破壞秘密協(xié)會(huì)的一切規(guī)章，所以他們繼續(xù)留在同盟的隊(duì)伍里，只會(huì)助長(zhǎng)他們瓦解同盟的活動(dòng)。

1850年11月11日由馬克思和恩格斯參預(yù)擬定

載于1851年6月1日“德勒斯頓新聞通報(bào)”第180號(hào)

引自1850年12月1日“科倫中央委員會(huì)公告”

原文是德文

俄文譯自“科倫中央委員會(huì)公告”

俄譯文第一次發(fā)表

注釋：

[330]宗得崩德（特別聯(lián)盟）是馬克思和恩格斯給予維利希和沙佩爾的冒險(xiǎn)主義宗派集團(tuán)的稱呼。這個(gè)集團(tuán)在1850年9月15日以后脫離共產(chǎn)主義者同盟，成立了單獨(dú)的組織和自己的中央委員會(huì)。宗得崩德的活動(dòng)幫助了普魯士警察當(dāng)局發(fā)現(xiàn)共產(chǎn)主義者同盟的德國(guó)地下支部，使警察當(dāng)局得到借口在1852年審訊共產(chǎn)主義者同盟科倫的著名活動(dòng)家。——第625頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第7卷