卡·馬克思和弗·恩格斯。給亞當(dāng)、巴特爾米和維迪爾先生的信[257]  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

致亞當(dāng)、巴特爾米和維迪爾先生

親愛的先生們，

我們榮幸地通知各位，我們早已認(rèn)為各位所說的協(xié)會實際上已經(jīng)瓦解?，F(xiàn)在要做的只剩下一件事，就是消毀原則協(xié)定[注：見本卷第605—606頁。——編者注]。亞當(dāng)先生或者維迪爾先生最好在這個星期日10月13日中午勞駕到麥克爾士菲爾德街索荷六號恩格斯先生這里來一趟，當(dāng)面燒毀上述文件。

順致敬意

恩格斯，馬克思，哈尼

1850年10月9日于倫敦

俄譯文第一次發(fā)表

原文是英文

俄文譯自手稿

注釋：

[257]1850年4月中旬，馬克思和恩格斯代表共產(chǎn)主義者同盟跟旅居倫敦的布朗基派法國流亡者和憲章主義者的革命派代表達(dá)成了一項有關(guān)建立“世界革命共產(chǎn)主義者協(xié)會”的協(xié)議。當(dāng)時簽署了共有6項條款（見本卷第605—606頁）的原則協(xié)定（奧·維利希起草）。共產(chǎn)主義者同盟中央委員會分裂以后，法國布朗基派流亡者倒向以維利希和沙佩爾為首的宗派主義和冒險主義的少數(shù)派的一邊，并跟他們一起走上了跟小資產(chǎn)階級民主主義流亡者結(jié)成親密同盟的道路。在這種條件下，馬克思和恩格斯在1850年10月初認(rèn)為撕毀同布朗基派的協(xié)定是適宜的。發(fā)表的這個文件就是指這件事。——第485頁。

出處：馬克思恩格斯全集第7卷