卡·馬克思和弗·恩格斯。給“泰晤士報”編輯的信  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

親愛的先生！

在今天貴報上的警察通訊欄里，我們看到福澤吉爾先生、司徒盧威先生和倫敦市政府的委員吉卜斯先生[183]在倫敦市長官邸會談關(guān)于德國流亡者問題的報道。我們聲明：下面署名的委員會的委員和從本委員會獲得補助金的德國流亡者當(dāng)中，任何人和這件事情都沒有絲毫關(guān)系。

我們請求您在貴報最近一期上刊登這篇聲明：為了我們民族的利益我們提出抗議，決不讓居住在倫敦的許多德國流亡者替他們中間某些人擅自采取的步驟擔(dān)負責(zé)任。

順致敬意

社會民主主義德國政治流亡者救濟委員會委員

1850年5月24日于草市大磨坊街20號

俄譯文由蘇共中央馬克思列寧主義研究院于1934年第一次發(fā)表

原文是英文

俄文譯自手稿

注釋：

[183]古·司徒盧威和托·福澤吉爾自稱是倫敦德國政治流亡者的代表，向臨時代理倫敦市市長職務(wù)的吉卜斯請求保證在倫敦不能維持生活的100個德國流亡者得到工作。吉卜斯以許多英國工人也處于相同的境遇為理由，拒絕了這個請求。關(guān)于這件事情的短評登載在1850年5月24日的“泰晤士報”上。——第358頁。

出處：馬克思恩格斯全集第7卷