【字幕】2016年1月21日 埃及開(kāi)羅 阿拉伯國(guó)家聯(lián)盟總部演講

【同期】習(xí)近平

中東是一塊富饒的土地。讓我們感到痛心的是，這里迄今仍未擺脫戰(zhàn)爭(zhēng)和沖突。中東向何處去？這是世界屢屢提及的“中東之問(wèn)”。少一些沖突和苦難，多一點(diǎn)安寧和尊嚴(yán)，這是中東人民的向往。

【解說(shuō)詞】

2016年伊始，沙特與伊朗的斷交事件，令世界錯(cuò)愕。中東亂局之下，大國(guó)博弈硝煙味濃。

【解說(shuō)詞】

習(xí)近平此時(shí)前往中東，對(duì)沙特、埃及和伊朗三國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)，外界“大為驚訝”。習(xí)近平是首位同時(shí)訪問(wèn)沙、伊這兩個(gè)斷交國(guó)的外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人，也是伊朗被解除國(guó)際制裁后首位到訪的外國(guó)元首。

【解說(shuō)詞】

分析人士指出，此訪充分展現(xiàn)了中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人觀大勢(shì)、定大局、謀大事的外交韜略和氣魄，凸顯中國(guó)中東外交的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)和影響力。

【解說(shuō)詞】

訪問(wèn)期間，習(xí)近平在阿盟總部發(fā)表演講，強(qiáng)調(diào)各方要在追求對(duì)話和發(fā)展的道路上尋找希望，針對(duì)“中東之問(wèn)”提出了標(biāo)本兼治、綜合施策的中國(guó)方案。

【解說(shuō)詞】

2017年春，沙特國(guó)王薩勒曼、以色列總理內(nèi)塔尼亞胡等中東地區(qū)多國(guó)政要接踵來(lái)華，從一個(gè)側(cè)面反映出中國(guó)在中東影響力的提升。

【解說(shuō)詞】

2017年7月18日，正在中國(guó)訪問(wèn)的巴勒斯坦國(guó)總統(tǒng)阿巴斯鄭重授予習(xí)近平“巴勒斯坦國(guó)最高勛章”，感謝他親力親為，為中東和平貢獻(xiàn)智慧與力量。一枚跨越萬(wàn)里的勛章，寄托著一份深沉由衷的敬意。

【解說(shuō)詞】

解決中東和平這道謎題，絕非旦夕之功。敢于直面最棘手的熱點(diǎn)問(wèn)題，彰顯了中國(guó)開(kāi)放自信的外交風(fēng)范和負(fù)責(zé)任的大國(guó)擔(dān)當(dāng)。

【解說(shuō)詞】

大國(guó)、周邊、發(fā)展中國(guó)家……5年來(lái)，習(xí)近平出訪28次，足跡遍及全球五大洲，實(shí)現(xiàn)對(duì)不同類(lèi)型國(guó)家元首外交的全覆蓋，引領(lǐng)中國(guó)外交在復(fù)雜多變的國(guó)際格局中始終保持戰(zhàn)略主動(dòng)地位。

【同期】外交部長(zhǎng) 王毅

中國(guó)外交積極進(jìn)取，主動(dòng)作為，構(gòu)建了全方位、多層次和立體化的戰(zhàn)略布局。我們已經(jīng)同97個(gè)國(guó)家和國(guó)際組織建立了不同形式的伙伴關(guān)系，可以說(shuō)中國(guó)的“朋友圈”越來(lái)越大。

【解說(shuō)詞】

1955年4月18日早上，印尼萬(wàn)隆，周恩來(lái)、蘇加諾、尼赫魯?shù)葋喎?9個(gè)國(guó)家和地區(qū)的領(lǐng)導(dǎo)人與代表們，沿著這條街道走向獨(dú)立大廈，參加世界歷史上首次亞非會(huì)議。這就是著名的萬(wàn)隆會(huì)議“歷史性步行”。

【解說(shuō)詞】

歷史的時(shí)針指向2015年，又一個(gè)春意盎然的日子。習(xí)近平和印尼總統(tǒng)佐科等近100位亞非國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人或代表并肩前行，走向獨(dú)立大廈，重現(xiàn)當(dāng)年“歷史性步行”的經(jīng)典畫(huà)面。

【解說(shuō)詞】

街邊矗立的石碑上，鐫刻著以和平共處五項(xiàng)原則為基礎(chǔ)的“萬(wàn)隆會(huì)議十項(xiàng)原則”。時(shí)光荏苒，半個(gè)多世紀(jì)過(guò)去了，和平共處五項(xiàng)原則仍是中國(guó)外交的根本遵循，在新的歷史條件下綻放出更加耀眼的智慧之光。

【解說(shuō)詞】

獨(dú)行快，眾行遠(yuǎn)。5年來(lái)，以習(xí)近平同志為核心的黨中央積極推動(dòng)構(gòu)建以合作共贏為核心的新型國(guó)際關(guān)系，對(duì)“21世紀(jì)國(guó)際關(guān)系向何處去”這一時(shí)代命題給出了中國(guó)答案。中國(guó)全方位外交布局實(shí)現(xiàn)新拓展，中國(guó)的全球伙伴關(guān)系網(wǎng)更加緊密。

面向未來(lái)，放眼寰球，中國(guó)特色大國(guó)外交高舉和平、發(fā)展、合作、共贏的旗幟，必將不斷書(shū)寫(xiě)新的篇章，鑄就新的輝煌！