【解說(shuō)詞】

侯春林夫妻倆怎么也沒(méi)想到，自己家的官司在法院立案25天后，就先期收到了這筆全家人期盼的救命錢。

【同期】當(dāng)事人　侯春林

開(kāi)始覺(jué)得一切都好像黑沉沉的，沒(méi)有了希望。這次法院的同志親自上門來(lái)幫我解決了這個(gè)燃眉之急，讓我們又看到了希望。

【同期】最高人民法院執(zhí)行局　局長(zhǎng)　孟祥

司法是維護(hù)社會(huì)公平正義的最后一道防線，而執(zhí)行工作，則是這道防線的最后一個(gè)環(huán)節(jié)，是勝訴當(dāng)事人實(shí)現(xiàn)權(quán)益的最終保障。

【解說(shuō)詞】

2016年，全國(guó)法院共受理執(zhí)行案件614.9萬(wàn)件，執(zhí)結(jié)507.9萬(wàn)件，同比上升均超過(guò)三成。執(zhí)行到位金額1.5萬(wàn)億元，同比增加五成以上。

執(zhí)行，讓法律不再無(wú)奈，讓公平正義的司法之光真正點(diǎn)亮。

【解說(shuō)詞】

讓每一位公民都享受平等的訴訟權(quán)利和公正的司法判決，法律援助是一項(xiàng)重要的制度安排。

黨的十八大以來(lái)，我國(guó)法律援助工作取得長(zhǎng)足發(fā)展，法律援助通過(guò)向缺乏能力、經(jīng)濟(jì)困難的當(dāng)事人提供法律幫助，使他們能平等地享受法律保護(hù)。

2013年2月23日，習(xí)近平總書(shū)記在中共中央政治局第四次集體學(xué)習(xí)時(shí)強(qiáng)調(diào)，要加大對(duì)困難群眾維護(hù)合法權(quán)益的法律援助。

2015年5月5日，中央全面深化改革領(lǐng)導(dǎo)小組第十二次會(huì)議審議通過(guò)《關(guān)于完善法律援助制度的意見(jiàn)》，對(duì)進(jìn)一步加強(qiáng)法律援助工作，完善法律援助制度作出全新部署。

為落實(shí)習(xí)近平總書(shū)記提出的決不允許讓普通群眾打不起官司的要求，近年來(lái)，法律援助工作一直在提速。

【同期】法律援助熱線電話

喂，你好。

你好，我是12348熱線的張偉律師，請(qǐng)問(wèn)有什么法律問(wèn)題需要咨詢嗎？

我丈夫是中山黃圃這邊的。

【解說(shuō)詞】

2016年1月，廣東省12348公共法律服務(wù)熱線，接到劉秀蓮的求助電話。12348服務(wù)熱線立即指派中山市法律援助處幫助解決問(wèn)題。吳桂煥，是中山市法律援助處的一名法律援助律師，他將免費(fèi)為劉秀蓮進(jìn)行法律服務(wù)。

劉秀蓮的丈夫一年前遭遇一場(chǎng)事故，經(jīng)鑒定，構(gòu)成一級(jí)傷殘，生活不能自理。夫妻倆都是下崗工人，只能通過(guò)法律援助來(lái)爭(zhēng)取自己的權(quán)益。

【同期】當(dāng)事人　劉秀蓮

那個(gè)律師真的很辛苦，很貼心，去給我丈夫追回了90多萬(wàn)元，后續(xù)護(hù)理費(fèi)又追回了23萬(wàn)元。我們真的很感謝中山市的法律援助。