【同期】浙江省金華監(jiān)獄　監(jiān)獄長　陳森堯

我們只有公開了，讓外面的人也能夠監(jiān)督我們，里面的人也能夠監(jiān)督我們的執(zhí)法，這樣雙向公開，真正使我們司法的公信力得到提升。

【解說詞】

司法公正，離不開人民群眾的監(jiān)督，也需要人民群眾的參與。

黨的十八大以來，習(xí)近平總書記主持中央全面深化改革領(lǐng)導(dǎo)小組會議，審議通過了《人民陪審員制度改革試點(diǎn)方案》和《深化人民監(jiān)督員制度改革方案》，改革選任辦法，擴(kuò)大陪審案件、監(jiān)督案件的范圍，充分發(fā)揮人民陪審員、人民監(jiān)督員作用。

【解說詞】

目前，50家試點(diǎn)法院人民陪審員總數(shù)達(dá)15000多人，比改革前新增11000多人。試點(diǎn)法院全部人民陪審員中，基層普通群眾占75%以上。全國新選任新一屆人民監(jiān)督員21000多名。

人民陪審員、人民監(jiān)督員制度的改革，有利于保證司法權(quán)力運(yùn)行的公正性，促進(jìn)社會公正與司法公正的統(tǒng)一，同時也是司法民主、司法公開的重要形式和制度體現(xiàn)。

【解說詞】

大鵬之動，非一羽之輕也；騏驥之速，非一足之力也。依靠廣大人民群眾的力量，公正司法的追求，就能始終貫穿于中國特色社會主義司法制度向前邁進(jìn)的每一個足跡。

【同期】法官

下面由原告就自己的主張舉證。

【解說詞】

隨著庭審進(jìn)行，法官和訴訟各方說的每一句話都被轉(zhuǎn)化成文字，在電腦屏幕上自動生成符合要求的庭審筆錄。這是浙江省桐鄉(xiāng)市烏鎮(zhèn)人民法庭正在使用的庭審語音智能識別系統(tǒng)。

【解說詞】

當(dāng)互聯(lián)網(wǎng)等新技術(shù)與溫暖人心的司法為民實(shí)踐相結(jié)合，一系列積極的“化學(xué)反應(yīng)”正在不斷發(fā)生。如今，一些最前沿的科技，已經(jīng)運(yùn)用到了日常的司法實(shí)踐當(dāng)中，成為方便群眾訴訟，促進(jìn)公平正義的強(qiáng)大利器。