非議多:主題曲差點被槍斃

外景拍攝風餐露宿,后期制作也不輕松,連配樂都曾受到非議。1986年春節(jié)連播十一集《西游記》之后,《北京日報》等媒體刊文指出《西游記》的音樂太“洋”,大量使用電聲樂器來描述我國古典名著不合適。主題歌《敢問路在何方》也不行,通俗唱法太抒情,要換。

那怎么行?楊潔寫信反擊:《西游記》是神話劇,不受任何時代和地域的限制,音樂表現(xiàn)力也該豐富多彩,如果只用中國民樂樂器不是太單調(diào)了嗎?《敢問路在何方》一曲奮進中包含著辛酸和慨嘆。“一番番春秋冬夏,一場場酸甜苦辣……”道盡劇組幾年來的艱辛,它同樣也是《西游記》劇組的生活寫照,伴隨著劇組一年年地跋涉。這支歌堅決不能換!

“我是《西游記》的導(dǎo)演,應(yīng)該對全劇的藝術(shù)負責。領(lǐng)導(dǎo)相信我能拍好這部戲才用我。既然由我負責,就請不要干預(yù)!”她特意在信的結(jié)尾處強調(diào)。

有領(lǐng)導(dǎo)建議楊潔組建像電視劇《紅樓夢》那樣的強大顧問團,以備出現(xiàn)類似紛爭時,能有人出來幫她說話,楊潔卻表態(tài):“我認為沒有必要。我是導(dǎo)演,我不負責,難道讓別人來負責?”

為了實現(xiàn)自己想要的藝術(shù)表達效果,楊潔跟領(lǐng)導(dǎo)吵過,哭過,她不怕得罪人。這個慈眉善目的83歲老太太盯著記者的眼睛平和地說:“我認為是對的,我就堅持。領(lǐng)導(dǎo)不一定是內(nèi)行。我比你內(nèi)行。我相信我自己。你說得對我當然接受,但如果你說錯了,我絕對不接受,我絕對不按你說的做。”

“她一輩子就是這個性格。認為對的,不管你是誰、說什么,她都要堅持。她就這樣。”對于楊潔的“犟”,身為《西游記》攝像師的老伴王崇秋半是欣賞,半是無奈。