劉夢(mèng)溪 當(dāng)代文化歷史學(xué)者，中國(guó)藝術(shù)研究院終身研究員

（未經(jīng)許可，不得復(fù)制、印刷、出版，違者負(fù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律責(zé)任）

點(diǎn)擊觀看完整報(bào)告

點(diǎn)擊觀看精彩論述

各位上午好，我很榮幸有機(jī)會(huì)與大家進(jìn)行一次學(xué)術(shù)交流。

對(duì)于經(jīng)濟(jì)和文化我有一個(gè)觀念，認(rèn)為經(jīng)濟(jì)的問(wèn)題在于文化，文化的問(wèn)題在于教育。今天講的主題就是，中國(guó)傳統(tǒng)文化價(jià)值理念在今天有什么現(xiàn)實(shí)意義？為什么會(huì)提出這樣的問(wèn)題？我們可以把這個(gè)背景再拓展一點(diǎn)，大家或許能注意到，近年人們比較關(guān)注傳統(tǒng)文化，關(guān)注國(guó)學(xué)，但是，在相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間內(nèi)，我們都有一個(gè)指導(dǎo)性的觀念：與傳統(tǒng)徹底決裂。在座的各位朋友，只要是50歲以上的人都會(huì)有這個(gè)經(jīng)歷，我們所受的教育告訴我們要跟傳統(tǒng)徹底決裂。這個(gè)話太決絕了，要革新，要?jiǎng)?chuàng)新，都沒(méi)有問(wèn)題，但是傳統(tǒng)跟創(chuàng)新就是那樣格格不入嗎？

　一、中國(guó)傳統(tǒng)文化的現(xiàn)狀和背景

如果我們回憶一下從晚清到民國(guó)以來(lái)的改變，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)，這個(gè)時(shí)間段正是西方的文化、西方的學(xué)術(shù)大規(guī)模地進(jìn)入中國(guó)的時(shí)期。在這種情況下，中國(guó)發(fā)生了文化的失衡，人們對(duì)自己的傳統(tǒng)有了動(dòng)搖，甚至認(rèn)為，為了走向現(xiàn)代化必須要徹底長(zhǎng)期擺脫傳統(tǒng)思想。由于這個(gè)時(shí)間過(guò)于長(zhǎng)，造成了文化的斷層，這個(gè)斷層非常之大，急需填補(bǔ)。但是社會(huì)和文化的歷史規(guī)律是這樣的，一旦你欠下了賬，還賬的時(shí)候就變得千難萬(wàn)難，想重新補(bǔ)充十分不易。因?yàn)槟莻€(gè)時(shí)間點(diǎn)過(guò)去了，世界又往前走了，我們還要去還過(guò)去的賬，就會(huì)耽擱不少時(shí)間。

正是這樣的斷層，讓當(dāng)代中國(guó)人對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)非常陌生。近年，傳統(tǒng)文化得到大家關(guān)注，國(guó)學(xué)得到大家的關(guān)注，這是一個(gè)事實(shí)?？墒橇硪环矫?，也會(huì)看到，不用說(shuō)整個(gè)的傳統(tǒng)思想，就拿中國(guó)最偉大的思想家和教育家孔子來(lái)說(shuō)，他在我們今天還具有意義嗎？我想在比較理性的知識(shí)界，尚不存在很大問(wèn)題。但你要進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)世界，如果發(fā)表一篇對(duì)孔子的思想正面解讀的文章，下面的跟帖不少會(huì)是反對(duì)的，說(shuō)中國(guó)的落后就是受孔子的害。這奇怪嗎？也不奇怪，因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)活躍的這些人的年齡段，他們小學(xué)、幼兒園時(shí)發(fā)生過(guò)“批孔”，他們都唱過(guò)很多“批孔”的歌，孔子的負(fù)面形象在他們心中扎下了根?，F(xiàn)在我們告訴他們，孔子的思想對(duì)我們很有意義，他們不容易接受，在他們的認(rèn)知中，孩童時(shí)期留下的關(guān)于孔子的記憶比中年和老年留下的記憶要牢固。

也正是在這個(gè)意義上，我個(gè)人從來(lái)不輕視于丹對(duì)《論語(yǔ)》的解讀，對(duì)于這點(diǎn)，我們研究文化史的人尤其不能輕視。因?yàn)樗堑谝粋€(gè)把中國(guó)文化的最高經(jīng)典，把儒家的最高典范《論語(yǔ)》，用她的語(yǔ)言方式建立起跟當(dāng)代普通中國(guó)人的聯(lián)系，她的功勞不可小覷。盡管學(xué)術(shù)界也有人批評(píng)她，說(shuō)她《論語(yǔ)》的解讀當(dāng)中有不正確的地方，我想就像任何學(xué)者的著作當(dāng)中我們都可以挑出瑕疵一樣。但是總體來(lái)看，于丹在當(dāng)代的文化界的文化傳統(tǒng)的重構(gòu)中作用不可低估。她建立起了孔子的思想跟普通民眾的聯(lián)系，使大家感到孔子是一個(gè)可愛(ài)的老人，孔子說(shuō)的話你能聽懂，回過(guò)頭來(lái)，你再來(lái)念《論語(yǔ)》，就不會(huì)感到陌生。很長(zhǎng)的時(shí)間，我們對(duì)孔子陌生，對(duì)《論語(yǔ)》也陌生。但是從現(xiàn)在開始，我們開始愿意讀《論語(yǔ)》。有一年我去北歐，在哥本哈根，我們住丹麥的使館，他們大使知道我是研究傳統(tǒng)文化的，還把我請(qǐng)到使館講課，還希望我給他們推薦書。我說(shuō)如果可能的話，不妨把《論語(yǔ)》帶在身邊。你把《論語(yǔ)》作為一本身邊書、枕邊書，將會(huì)受益無(wú)窮。宋代有一位叫趙普的人，他說(shuō)半部《論語(yǔ)》可以治天下。《論語(yǔ)》能不能治天下，這很難討論。但是《論語(yǔ)》傳達(dá)的基本的價(jià)值理念卻是中國(guó)人做人、甚至立國(guó)的基本理念的依據(jù)，所以《論語(yǔ)》這部書不可輕看。