在方桌前，在豆大的洋蠟燭光下，蕭克小心地?cái)傞_(kāi)了地圖，用手指著一個(gè)個(gè)法文地名，勃沙特按照他的指點(diǎn)，操著生硬的中國(guó)話，先把地圖上重要的山脈、村鎮(zhèn)、河流等中文名稱(chēng)翻譯出來(lái)，然后一一將其標(biāo)記在地圖上。兩人邊講邊比劃，當(dāng)他們把地圖上許多重要地名而且是紅6軍團(tuán)預(yù)定行動(dòng)地區(qū)的詳細(xì)地名全部譯完時(shí)，已經(jīng)是三更天了。后來(lái)，就是用這張地圖，蕭克與王震選擇了與賀龍領(lǐng)導(dǎo)的紅3軍會(huì)合的方向。勃沙特當(dāng)時(shí)沒(méi)有意識(shí)到他翻譯這張地圖有什么重要意義，而蕭克將軍卻始終忘不了這件事情。他后來(lái)回憶說(shuō)，紅6軍團(tuán)在轉(zhuǎn)戰(zhàn)貴州東部和進(jìn)軍湘西時(shí)，勃沙特翻譯的法文地圖起到了非常關(guān)鍵的作用。也正是這張地圖，使得雙方都留下了終生難忘的深刻印象。

此后，勃沙特跟隨紅2、紅6軍團(tuán)到了湘西，開(kāi)始了艱苦的遠(yuǎn)征。雖然彼此信仰不同，但勃沙特從中國(guó)的這些紅軍指戰(zhàn)員身上，看到了一種為實(shí)現(xiàn)崇高理想而不怕流血犧牲的獻(xiàn)身精神，感悟到理想與信仰對(duì)人類(lèi)巨大的引導(dǎo)作用。勃沙特尤其對(duì)紅軍部隊(duì)嚴(yán)明的組織紀(jì)律，以及不賭博、不抽鴉片的作風(fēng)，留下了極其難忘的印象。此外，雖然紅軍生活條件惡劣，但他們都盡量照顧勃沙特的外國(guó)習(xí)慣和習(xí)俗，在飲食和生活上想盡辦法來(lái)滿(mǎn)足他，令他非常感動(dòng)。在部隊(duì)開(kāi)始烏蒙山回旋戰(zhàn)時(shí)，勃沙特不幸染病，紅軍不僅專(zhuān)門(mén)為他找了一匹馬馱著他走，還特意找來(lái)中醫(yī)為他治病，后來(lái)還派出擔(dān)架員抬著勃沙特翻山越嶺。耳聞目睹紅軍的真實(shí)情況后，勃沙特深受觸動(dòng)，曾多次寫(xiě)信到上海、南京等地為紅軍采購(gòu)藥品，籌集經(jīng)費(fèi)。

1936年4月，紅2、紅6軍團(tuán)進(jìn)逼昆明，考慮到軍情緊急，戰(zhàn)事多端，軍團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)決定讓傳教士勃沙特離開(kāi)部隊(duì)，前往昆明。軍團(tuán)長(zhǎng)蕭克和紅軍保衛(wèi)部部長(zhǎng)吳德峰分別設(shè)宴為勃沙特餞行。蕭克將軍還專(zhuān)門(mén)為勃沙特做了一道拿手菜——粉蒸肉。宴會(huì)結(jié)束后，大家一一與勃沙特握手道別。吳德峰部長(zhǎng)還命人給勃沙特發(fā)足路費(fèi)，并特別叮囑他如何前往昆明。勃沙特的長(zhǎng)征自此結(jié)束。