魯?shù)婪虿程?，中文名為薄復禮，1897年生于瑞士，后隨父母移居英國。在他10歲那年，一位英國傳教士從中國返回曼徹斯特，介紹了中國的基本情況。勃沙特聽了之后，開始神往中國。為了適應到中國傳教的需要，勃沙特接受了各種訓練，包括學習中文，了解中國的社會情況等。他還受中國傳統(tǒng)文化的影響，給自己取了一個中文名字薄復禮，以示信奉克己復禮。1922年，受教會派遣，勃沙特前往中國，在貴州境內鎮(zhèn)遠、黃平、遵義一帶傳教。

1934年10月初，時任貴州鎮(zhèn)遠教堂牧師的勃沙特與妻子露茜在安順參加完祈禱后返回鎮(zhèn)遠。在經過城外一個小山坡時，正好與從江西西征入黔的紅6軍團相遇，在無意之中闖進了中國工農紅軍長征的行列。

在當時的歷史條件下，紅軍對勃沙特夫婦在中國的活動抱有懷疑的態(tài)度，但即便如此，紅軍對他們也是禮遇有加。當晚，勃沙特夫婦被帶進一間屋子里休息。勃沙特的妻子睡在一張由木板拼起來的床上，勃沙特睡的是一把南方式躺椅，而與他們同在一個房間里的紅軍士兵則直接睡在潮濕的地上。紅軍安置好他們后，立刻送還了他們隨身攜帶的所有東西，包括銀元也如數(shù)奉還。

此后，勃沙特一直隨紅軍部隊行進。在這期間，勃沙特先后接觸了賀龍、蕭克、王震等紅軍領導人。其中給他留下最深刻印象的就是蕭克軍團長。

勃沙特與蕭克相識，是源于一張地圖。當時，奉命先遣西征的紅6軍團在貴州施秉與黃平之間搶渡大沙河，突破了防堵力量薄弱的黔軍陣地，乘機襲占了黃平老城。在一所教堂里，紅軍繳獲了一張約1平方米大小的法文版貴州省地圖，這張地圖對于剛進入貴州，道路不熟且缺乏向導的紅6軍團無疑是無價之寶。但是，由于地圖上面所標的地名都是法文，沒有人能夠看懂，這可急壞了紅6軍團軍團長蕭克。誰能夠解燃眉之急呢？蕭克頓時想起了會說一點漢語的瑞士傳教士勃沙特。他抱著試試看的想法，立刻派人把勃沙特請到軍團司令部，幫助把地圖上的法文譯成中文。