二
2013年7月4日,美國的國慶節(jié)。
我在波士頓,跟平時一樣沿著Charles河邊跑步。
突然被堵住了。路被封了,我問問警察先生憑什么,他說是“因為國慶”。我心里想“哦,在美國國慶的時候路也被封的。”我卻沒想太多,這是生活,而非政治。
我就繞著路從劍橋區(qū)過河跑到波士頓區(qū)。藍天與白云,到處能聽到慶祝的槍聲(非鞭炮),我內(nèi)心進一步產(chǎn)生“這里是美國,而不是中國”的直覺。在河邊遇到了 我很熟悉的日本一家人,孩子們也在。我對夫妻表示問候,孩子們則正參與國慶活動,他們正好唱國歌,唱的是美國的國歌,還把右手緊緊貼在胸部上。
他們唱完國歌,到我這來說聲你好。我表揚長子說“你會用英文唱美國國歌啊,你的右手很酷,很地道哦。”在波士頓的公立學(xué)校上小學(xué)的他(12歲)有些害羞地對我回答說,“哦,每天早上在學(xué)校里要唱的,自然就記住了。”
祖國的小孩子正在異國他鄉(xiāng)融入當(dāng)?shù)氐膰榕c文化,我感到欣慰,同時產(chǎn)生了強烈的好奇心,動不動就問他,“你覺得,你的同學(xué)們愛自己的國家嗎?”
比年齡成熟很多的他(他父親說孩子到美國之后變得格外成熟了)琢磨了一下,然后點著頭說,“嗯,他們很愛自己的國家,自然的愛。而且,我覺得,美國人不像日本人,不隨便罵總統(tǒng)。因為總統(tǒng)是他們自己選的。”
本想進一步追問,“在日本,首相也是我們自己選的啊,雖然不像美國那么直接”,但決定算了。我從他的觀察與姿態(tài)已經(jīng)學(xué)習(xí)了很多,就不要為難了,非常滿意地離開了他們一家人,而繼續(xù)跑步。
在我看來,美國社會看得見摸得著的特征之一就是國旗之多。不管是平時還是非常時,國旗無處不在,無時不有。當(dāng)?shù)鼐用窦仍诤跤植唤橐?,自然卻刻意地面對與 國旗共存的現(xiàn)實。而且,美國人在國歌與國旗面前的態(tài)度似乎是戰(zhàn)略統(tǒng)一的,至少我接觸過的人里面沒有一個人對此持有消極或負面的態(tài)度。他們就是認為自己的國 家很偉大,值得認同和敬仰。
不過,如此張揚“國家的偉大”,我這個日本人覺得有些夸張而過分,而且有些不習(xí)慣,甚至不順眼。由于二戰(zhàn)期間“國家主義”失控的慘痛歷史, 活在當(dāng)下的日本人對國歌與國旗的態(tài)度是復(fù)雜而謹慎的,至少做不到自然地加以接受。當(dāng)然,日本國內(nèi)對國旗的態(tài)度與美國截然不同,是分裂的,所謂“右翼勢力” 主張要弘揚“國家”,進步派(左派或自由派)知識分子和企業(yè)家則持有謹慎的態(tài)度,更多主張與包括中國在內(nèi)的國際社會和諧共處,少提愛國,多談國際,認為在 “國”字面前有必要謹慎一些,低調(diào)一些,克制一些。而廣泛的老百姓在“國”字面前也是比較被動或消極,這也與二戰(zhàn)后遺癥密不可分,他們從來不相信政府是對的。
已有0人發(fā)表了評論