附錄7.燕妮·馬克思致路德維希·庫(kù)格曼 1866年4月1日  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

漢諾威

1866年4月1日于［倫敦］梅特蘭公園路莫丹那別墅1號(hào)

尊敬的先生：

昨天晚上我收到一封從漢諾威寄來(lái)的掛號(hào)信，估計(jì)是您寄來(lái)的。遺憾的是，我只能在明天把它寄往馬爾吉特我丈夫那里[484]，因?yàn)樵诤V信上帝的英國(guó)，每逢星期日一切郵電通訊都停止了。由于這種耽擱，大概回信也要推遲一些，因此，我今天趕快先告訴您，信已經(jīng)及時(shí)收到了；同時(shí)借此機(jī)會(huì)，請(qǐng)您原諒我最近一直沒(méi)有給您寫(xiě)信。當(dāng)一位從西蒂來(lái)的青年人受您的委托來(lái)探詢(xún)我丈夫的健康狀況的時(shí)候，我才意識(shí)到，我應(yīng)當(dāng)多么感激您對(duì)我丈夫的深厚同情和感人的友誼。在我上次給您的那封信之后不久，卡爾就得了重病；長(zhǎng)出了一個(gè)新的癰（不是癤子），而且是急性發(fā)作，疼痛異常，以致我可憐的丈夫幾乎有三個(gè)星期不能動(dòng)彈，牢牢地被困在沙發(fā)上。我們大家都十分清楚，這種病如果在幾年內(nèi)一再發(fā)作，那就會(huì)有很大危險(xiǎn)，因此，您完全可以想象得到，我們?nèi)杖找挂故嵌嗝磻n愁。

遵照曼徹斯特龔佩爾特醫(yī)生的勸告，我的丈夫決定開(kāi)始服砒劑，在瘡口愈合后到海濱去休養(yǎng)幾個(gè)星期?，F(xiàn)在他在馬爾吉特——離此不遠(yuǎn)的一個(gè)海濱療養(yǎng)地——休養(yǎng)已經(jīng)差不多有兩個(gè)星期了，我們覺(jué)得他的健康狀況在那里有了很大的好轉(zhuǎn)。下星期他就要回家，以便精神煥發(fā)地來(lái)完成他經(jīng)常被中斷的著作[注：《資本論》。——編者注]。

昨天他寄了一張照片給我；您雖然沒(méi)有同他見(jiàn)過(guò)面，卻給了他深厚的同情，您如果得到他的照片，或許會(huì)感到愉快，因此我在這封信里附上一張照片。

盡管沒(méi)有機(jī)會(huì)和您見(jiàn)面，但仍然忠于您的

燕妮·馬克思

注釋?zhuān)?/p>

[484]從1866年3月15日到4月10日左右，馬克思在馬爾吉特治病和休養(yǎng)。——第503、593頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第31卷