70.馬克思致齊格弗里特·邁耶爾　1867年4月30日  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

紐約

1867年4月30日于漢諾威

親愛的朋友：

您一定會把我想得很壞，而當我告訴您，您的來信不僅使我非常高興，而且在接到來信的這段極端困苦的時期中對我也是一種真正的安慰時，您就會想得更壞。想到我已給我們黨物色到一個原則性很強的能干的人，那末最壞的事情也就得到了補償。此外，您的來信也充滿了對我個人的最真摯的友誼，您會了解到，當我正在和（官方的）世界作最艱苦的斗爭的時候，我是決不會低估這種友誼的。

那末，我為什么不給您回信呢？因為我一直在墳墓的邊緣徘徊。因此，我不得不利用我還能工作的每時每刻來完成我的著作，為了它，我已經犧牲了我的健康、幸福和家庭。我希望，這樣解釋就夠了。我嘲笑那些所謂“實際的”人和他們的聰明。如果一個人愿意變成一頭牛，那他當然可以不管人類的痛苦，而只顧自己身上的皮。但是，如果我沒有全部完成我的這部書（至少是寫成草稿）就死去的話，我的確會認為自己是不實際的。

這一著作的第一卷在幾個星期內就會由漢堡的奧托·邁斯納出版社出版。著作的名稱是：《資本論。政治經濟學批判》。我是為了送稿子才到德國來的，而在回倫敦的途中在漢諾威的一個朋友[注：庫格曼。——編者注]家里住一些日子。

第一卷包括《資本的生產過程》。除了一般理論上的闡述，我還根據從來沒有被利用過的官方材料非常詳盡地敘述了英國農業(yè)和工業(yè)無產階級最近二十年的狀況，以及愛爾蘭的狀況。您從一開始就會了解，我只不過是把所有這一切當做令人信服的證據。

我希望全部著作能夠在明年這個時候出版。第二卷是理論部分的續(xù)篇和結尾，第三卷是十七世紀中葉以來的政治經濟學理論史。[156]

至于國際工人協(xié)會，它在英國、法國、瑞士、比利時都已成為一種力量。請您在美國盡可能多成立一些分部。會費是每個會員每年一便士（約合一個銀格羅申）。但是每個支部可以盡自己的力量交納。今年的代表大會將于9月3日在洛桑召開。[336]每個支部可派一個代表參加。請您把關于這件事的情況以及您自己在美國的近況和一般情況寫信告訴我。如果您不寫回信，那我就認為您還沒有原諒我。

致最衷心的問候。

您的  卡爾·馬克思

注釋：

[156]馬克思在結束了自己的1861—1863年經濟學手稿的整理工作以后，就著手準備《資本論》第一冊的出版工作。1863年8月他開始謄寫和從詞句上對這份手稿的一部分進行加工，后來恩格斯把這部分叫做“這一冊的現有文稿中最早的文稿”（見《資本論》第二卷序言）。然而在進行這一工作時，馬克思決定也把《資本論》其余三冊寫完，哪怕只寫個草稿。馬克思告訴恩格斯說，“再寫三章就可以結束理論部分”，看來，馬克思在這里指的是完成《資本論》第三冊的工作。這里所說的《資本論》第四冊即最后一冊的初稿，馬克思已經寫好；他把1861—1863年的大部分經濟學手稿編成《剩余價值理論》。在這封信中馬克思告訴恩格斯，他打算對這部分手稿在準備出版時重新加工。

后來，馬克思在加工完《資本論》第一、二冊和第三冊以后，又回到第一冊來。按照恩格斯的建議，他決定先出版第一冊。為了出版《資本論》第一冊，1866年整整一年馬克思都在為它潤色，而在1867年3月27日完成；這實質上是對這一冊的過去的文稿進行新的、仔細的加工。第一冊的德文第一版于1867年9月作為《資本論》第一卷出版。根據同出版商邁斯納商定的出版計劃，第二冊和第三冊應當以《資本論》第二卷的形式出版，而第四冊《經濟學說史》則以《資本論》的最后一卷即第三卷的形式出版（見《資本論》第一卷第一版序言）。

遺憾的是，馬克思在世時沒有能夠完成付印《資本論》最后幾冊的準備工作。馬克思死后，恩格斯整理了并以《資本論》第二卷和第三卷的形式出版了馬克思的第二冊和第三冊的手稿。恩格斯還打算整理并以《資本論》第四卷的形式出版上述第四冊的手稿，但是他在世時沒有來得及實現這個愿望。——第135、300、318、328、329、331、341、361、523、536、544、545、562頁。

[336]國際的洛桑代表大會是在1867年9月2—8日舉行的。馬克思因忙于校閱《資本論》第一卷的清樣，沒有出席代表大會。代表大會聽取了總委員會的報告（見《馬克思恩格斯全集》中文版第16卷614—634頁），以及各個地方的報告，這些報告證明國際的組織在一些國家中已經鞏固起來。蒲魯東主義者不顧總委員會的反對強使代表大會接受了他們的議程：再次討論了合作問題、婦女勞動問題、教育問題以及許多枝節(jié)問題，這些問題轉移了代表大會的注意力，使它不能專心討論總委員會提出的真正迫切的問題。蒲魯東主義者得以通過幾項自己的決議案。然而他們未能奪取國際的領導。代表大會重新選出原先的委員組成總委員會，并決定總委員會的駐在地仍設在倫敦。——第339、342、351、544頁。

出處：馬克思恩格斯全集第31卷