61.馬克思致愛琳娜·馬克思 1866年9月5日  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

海斯丁斯

1866年9月5日［于倫敦］

我心愛的 ±∞干 老師：

無論蒙您扮演什么角色——無限小的或無限大的，我對您的無限量真是佩服得五體投地。

您的信使我們非常高興，讀到老姑娘在博覽會(huì)上突然爆發(fā)那一段動(dòng)人的描寫，我們簡直笑破了肚皮。

大猩猩的后裔[注：拉法格。——編者注]弄得我煩死了。他好容易才同他所傾心的溫柔的小老鼠[注：勞拉·馬克思。——編者注]分了手。要是他能象我那樣清楚地了解她，他自然還會(huì)更象在烏利斯坐船離開以后不能自慰的嘉麗勃莎。如果她是嘉麗勃莎，那他可怎么也不象烏利斯，卻非常象熱戀中的怪人。可是他還是理應(yīng)受到我的稱贊，因?yàn)樗麖南挛缫稽c(diǎn)到晚上九點(diǎn)一直在翻譯我為日內(nèi)瓦代表大會(huì)的代表們草擬的《指示》[注：卡·馬克思《臨時(shí)中央委員會(huì)就若干問題給代表的指示》。——編者注]。他還非常熱心地當(dāng)裁縫，給你們縫制一些體操用品。最后一點(diǎn)（按次序而不是按重要性來說），就是他表現(xiàn)出十分專心地聽我對他嘮叨科學(xué)問題，盡管我同他對這種精神消遣都已經(jīng)心不在焉。

前天，洛爾米埃夫婦來了，小黑人[注：拉法格。——編者注]也來了。老洛爾米埃借口想表演一套體操絕技給他看，就“秘密地”當(dāng)然也是婉轉(zhuǎn)地告訴他，在抽煙的時(shí)候，不要把痰不斷地飛到壁爐里去。這兩個(gè)人在廚房里秘密地講好回到屋里以后，我們這位可憐的小黑人很沉悶，他的樣子就象一個(gè)“乖孩子”。

老實(shí)說，我倒挺喜歡這個(gè)小伙子，但同時(shí)我也有一點(diǎn)嫉妒他，因?yàn)樗電Z走我的前任的“私人秘書”[注：勞拉·馬克思。——編者注]。

不要忘記快點(diǎn)寫信告訴我，你一個(gè)星期要付多少錢。

該死的天氣！希望它能轉(zhuǎn)好。

小媽咪[注：馬克思的夫人燕妮·馬克思。——編者注]的通訊處是：“多維爾‘玫瑰和王冠’旅館古德班太太收”。再見了，我的親愛的孩子。緊緊地吻你和永生的白鸚鵡。

你的O/∞

不要給媽媽寫信，因?yàn)樗赡茉谛瞧谖逶绯侩x開多維爾到別的地方去。

出處：馬克思恩格斯全集第31卷